もう和もっと有什么区别?请讲详细些。谢谢~日语
彼が怒るの「は」もっともですね。 他是‘要’发火。 名词的用法
A:これはもっとも难しい问题です 这是个难度 ‘极大’的问题。 副词的用法 修饰 难しい问题
B:彼が不平を言うのはもっとも「なこと」だと思いませんか。 形容动词的用法
他鸣不平(一事)‘真’没想到吧
C:彼は英语を话すのが下手だ。もっとも日本语で话すのもうまくない。
他英语说不好,日语‘更加’弊脚。。。 副词的用法,修饰用言 うまくない
一、含义不同:
第一个表示物理上和心理上的困难,还用于行走说话等意志性行为的动词;比如:あの人の话は発音が不明瞭でわかりにくい;砂利道はハイヒールであるきにくい。
がたい 接动词连用形后 表示该动作很难,不可能的意思,常用难以想象(想像しがたい )难以接受(受け入れがたい) 难以启齿(言いがたい) 难以表达(表しがたい)与讲话有关的动词。
二、表示不同:
~にくい」表示做起来费事、不容易发生某种变化,形容事物所具有的性质或所处的状态。它既可以接意志动词,也可以接非意志动词。可用的范围比「~がたい」要广。
「~がたい」接意志动词,表示在感情上虽然想做某件事情,但是由于某些客观原因,做这件事情却是困难的。强调的是主观感觉。
结构特点
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。
以上内容参考:百度百科-日语
【もう】意思是已经。例:もう言った。--已经说过了
【もう】也可单独成句,表示一种不满、烦躁情绪。可以翻译成--“真是够了!”或“真是的!”等
【もっと】,则是程度副词,意思是更,更加。
もう**
1((すでに))已经yijing→__→[中],已yi→__→[中].¶~夜が明けた/天已经亮了.¶~80歳に近い/已将近jiangjìn八十岁了.¶今からでは~遅い/现在开始已经晚了.
2((まもなく))马上就要mashàng jiùyào,快要kuàiyào.¶~来るでしょう/快要来吧.¶~じき正月だ/马上就到正月了.
3((さらに))再zài→__→[中],还hái→__→[中],另外lìngwài→__→[中].¶~一度/再一次.¶~一言/还有一句话.¶~2日待ってください/请再等两天吧.¶~少しがまんしなさい/再忍耐rennài一会儿吧.¶~なにも教えるものはない/再没什么可告诉你的了.¶彼には~ひとり,息子がある/他还有一个儿子.
もっと**
[さらに]更gèng→__→[中],更加gèngjia→__→[中];[程度が]进一步jìn yi bù;[もう少し]再稍微zài shaowei,再zài→__→[中]……点儿dianr.¶~右へ寄ってください/请再靠kào右边一些yixie.¶~速く/再快点儿.¶~多くの人/更多的人.¶~理解を深める/进一步加深了解.¶お菓子を~ください/再给我一点点心.¶~勉强しなければいけませんよ/你要更加用功才行啊.¶ほしければ~持って行くがいい/喜欢的话,你可以多拿些走.¶早川は英语がうまいが,北原は~うまい/早川的英语很好,但北原比他更好.
『语法』“再”と“更”: どちらも程度が増し,高まるの意味だが,“比……更……”の“更”は“形容词+点〔些〕”が続くときのほかは,“再”におきかえられない.“更不容易”など,动词・否定词の前の“更”は“再”におきかえられない.
基本单词 建议自己查字典
もう已经得意思
表示一个动作已经完成,一件事情已经发生了
もっと更。。。的意思
表示在原有的基础上更加怎么怎么样
与前面的状态有强烈的对比性
用法不同:
比如:
留学しようと思ってる。
留学したいんだ。
もう:已经
もっと:更加
日文翻译 拜托帮我翻译下这段话 谢谢!!!
我小的时候还没有纪念馆,是我去东京的时候才开始建造的(纪念馆)。B10: 仆はずーと东京で、足立区というところで生まれて育ちました。我一直在东京的叫足立区的一个地方长大的。A11: それは偶然。(B:え?)仆も中学の3年生からは足立区。那真是一个偶然,(B:饿?)我也是从中学3...
西野加奈新专辑?
kana最近一直在日本各地巡回,看日志就知道。至于本来2、3月应该有的樱花单刀现在是还没踪影,所以有人猜测可能会出精选。不过这也不一定,kana已经出道5年了嘛~~话说,日本的亚马逊有放出一张图,不过应该不用担心,因为亚马逊也不是第一次这样 至于樱井翔。。。他和kana一点联系都没有,只是国内的...
谁知道关于 高桥留美子的事?
父亲是妇 产科医师,有二个哥哥。高中大学时代都加入漫画研究会,一九七八年得小 学馆新人大赏后即推出《福星小子》、《相聚一刻》、《乱马1\/2(らんま 1\/2)》。 ※ 成长的过程 ※ 「我生长在一个富趣味的地方。屋子坐落于繁华的的闹区中,邻居有艺妓和 三味琴师,路旁种了柳树,每十栋房子就有一栋是寺庙。
日本共有几个城市,分别是什么?
北海道没有县,有区和市。全国分成几个大的“地方”,47个行政区划分布在这个地方里。下面列出各地方和地方所属的各县名和读音。但是这个“地方”只是一个地区的大概划分,没有什么制约,也有别的划分方法,这与中国的“东北”、“西北”、“华东”等的概念不同。北海道地方:北海道(ほっかいどう)...
日本各行政区的日语假名读音是什么?
北海道(ほっかいどう) 、青森県(あおもり) 、岩手県(いわて) 、宫城県(みやぎ) 、 秋田県(あきた) 、 山形県(やまがた) 、福岛県(ふくしま)、茨城県(いばらき)、栃木県(とちぎ)、 群马県(ぐんま)、埼玉県、千叶県(ちば)、东京都(とうきょう) 、神奈川県(かながわ)、新潟県(に...
东京和东京都是什么关系
什么是一级行政区呢?中国的一级行政区是省、市、自治区、特别行政区;美国的一级行政区是州;印度的一级行政区主要是邦。东京都管辖有23个特别区、27个市、5个町、8个村,面积2188平方公里,人口1350.73万人,是日本人口最多的城市。整个东京都的人口密度是每平方公里6173人,比整个香港特区的每...
有关日语
另外,柔和的汉字草书适合于书写日本和歌,尤其在盛行用草书书写信件、日记、小说之后,逐渐形成了一种简练流畅、自由洒脱的字体,如“安”->“あ”,“宇”->“う”等。 至此,日本民族终利用汉字创造了自己的文字。由于这些文字都是从汉字字形假借而来的,因此称为“假名”。根据假名的书写方法不同,取自汉字楷书偏旁...
如何用日语说中国的地名和人名
内蒙古自治区-うちもうこ じちく(首府フホウト)新疆维吾尔自治区-しんきょう ウイグル じちく(首府ウルムチ)宁夏回族自治区-ねいか かいぞく じちく(首府ぎんせん,インツアン)广西壮族自治区-こうせい チワンぞく じちく(首府ナンイン)3. 省:黑龙江省-こくりゅうこう し...
拉克丝好看还是卡嘉莉好看???
理惠最初只是在《这里是葛饰区龟有公园前派出所》、《名侦探柯南》、《阿新一家》、《浪客剑心》剧场版等作品中饰演一些小角色。直到《钢铁天使胡桃》才有了比较“不杂鱼”的身份。到我们大家广为熟悉的几个角色时,观众们不禁惊叹:原以为只是花瓶的田中理惠,竟然拥有如此广泛的配音范围和如此多变的风格。她可以...
日本东京有什么县
因此,县大市小。 北海道没有县,有区和市。 全国分成几个大的“地方”,47个行政区划分布在这个地方里。 下面列出各地方和地方所属的各县名和读音。但是这个“地方”只是一个地区的大概划分,没有什么制约,也有别的划分方法,这与中国的“东北”、“西北”、“华东”等的概念不同。 北海道...
爱新觉罗殷转移: もう** 1((すでに))已经yijing→__→[中],已yi→__→[中].¶~夜が明けた/天已经亮了.¶~80歳に近い/已将近jiangjìn八十岁了.¶今からでは~遅い/现在开始已经晚了. 2((まもなく))马上就要mashàng jiùyào,快要kuàiyào.¶~来るでしょう/快要来吧....
定海区15155776843: もう和もっと用法的区别? - ?
爱新觉罗殷转移: もう有3个意思.1.还.2.已经.3.就要.もっと是更加的意思.
定海区15155776843: 在表达“更加”意思的时候,もっと和より有什么区别 - ?
爱新觉罗殷转移: より是补格助词,有了它就不能省略比较对象;而もっと是副词比较对象可以省略,可以修饰动词,而且更口语化些 我是这么认为的
定海区15155776843: “もっと”是什么意思以及发音是什么 - ?
爱新觉罗殷转移: “更”的意思;如:更好,更厉害 等写法是:motto 发音也差不多
定海区15155776843: もっと…在汉语中是什么意思?
爱新觉罗殷转移: 【日】:もっと 【中】:更加,再.根据情况也可以翻译成再来一次等
定海区15155776843: 接续助词和接续词的区别和用法比如说そして和そぅして的区别和用法? ?
爱新觉罗殷转移: 接续词和接续助词是常用的词汇,这两种词汇有其共同点,也有不同点,我在此就花点时间来帮你说明,接续词和接续助词在句中的位置,希望你也耐心地学习. A : 第 ...
定海区15155776843: 日语また和まだ区别 - ?
爱新觉罗殷转移: 又(また) Ⅰ《名》另lìng,别bié,他tā. ?~の名/别名;别称. ?~の年/翌年yìnián;来年. ?~の日/次日『书』;翌日『书』;改天;以后;他日『书』;日后『书』. ?~にしましょう/改天再┏说〔去,来,做〕吧;下次再说吧. ?では~/回头见...
定海区15155776843: のほうが和もっと有什么区别 - ?
爱新觉罗殷转移: のほうが 是XX这个方面,,,もっと是更加...两个可以叠加使用的!例:彼の方はもっといいです. 他(这个方面)更加好点.
定海区15155776843: もっと和ちょうど - ?
爱新觉罗殷转移: 1、もっと:更加2、もう:已经3、ちょうど :正好 选1 请再慢一点说
定海区15155776843: 请问日语的「とても、非常に、あまり」有什么区别? - ?
爱新觉罗殷转移: (とても、非常に) 是很/非常的意思,可以互换使用, 而あまり是表示 太.../过于...的意思,跟其他两个词意思不同. 使用时要区别开.以上