李贺《梦天》
梦天 老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。
玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。
黄尘清水三山下,更变千年如走马。
遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。
译文如下:
天色凄清,老兔寒蟾正低声呜咽,月光斜照,半开的云楼粉壁惨白。玉轮轧着露水沾湿了团围的光影,桂花巷陌欣逢那身带鸾佩的仙娥。俯视三座神山之下茫茫沧海桑田,世间千年变幻无常犹如急奔骏马。遥望中国九州宛然九点烟尘浮动,那一片海水清浅像是从杯中倾泻。
天色凄清,老兔寒蟾正低声呜咽,月光斜照,半开的云楼粉壁惨白。
玉轮轧着露水沾湿了团围的光影,桂花巷陌欣逢那身带鸾佩的仙娥。
俯视三座神山之下茫茫沧海桑田,世间千年变幻无常犹如急奔骏马。
遥望中国九州宛然九点烟尘浮动,那一片海水清浅像是从怀中倾泻。
诗人的用意,主要不在于对月宫仙境的神往,而在于从非现实的世界冷眼反观现世,从而揭示人生短暂,世事无常的道理。李贺借助奇崛诡异的梦境,以幻写真,告诉人们的真谛是朴素的唯物主义思想:时间的久暂,空间的大小都是相对的。只有运动和变化才是绝对的。所有生命现象都必须接受这个自然法则的支配。作品中批判的锋芒,直指当时最高统治者唐宪宗的愚昧的长生不老的迷信思想。实堪为李贺作品的思想光华和艺术光华共辉的珍品。
老兔寒蟾泣天色1,云楼半开壁斜白2。
玉轮轧露湿团光3,鸾佩相逢桂香陌4。
黄尘清水三山下,更变千年如走马5。
遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻6。
全部注释
1.老兔寒蟾:神话传说中住在月宫里的动物。屈原《天问》中曾提到月中有兔。《淮南子·览冥训》中有后羿的妻子姮娥偷吃神药,飞入月宫变成蟾的故事。汉乐府《董逃行》"白兔捣药长跪虾蟆丸",说的就是月中的白兔和蟾蜍。此句说在一个幽冷的月夜,阴云四合,空中飘洒下阵阵寒雨,就像兔和蟾在哭泣。
2.云楼句:忽然云层变幻,月亮的清白色的光斜穿过云隙,把云层映照是像海市蜃楼一样。
3.玉轮句:月亮带着光晕,像被露水打湿了似的。
4.鸾佩:雕刻着鸾凤的玉佩,此代指仙女。桂香陌:《酉阳杂俎》卷一:"旧言月中有桂,有蟾蜍,故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。"此句是诗人想像自己在月宫中桂花飘香的路上遇到了仙女。
5.三山:神仙家说海上有三神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。这两句写仙女同诗人的谈话,黄尘清水即沧海桑田之意,言在仙境看人世,变化很快,"千年如走马"即神仙家所谓"山中方七日,世上已千年。"葛洪《神仙传》载:仙女麻姑对王方平说:"接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往日会时略半耳,岂将复为陵陆乎?"
6.齐州:中州,即中国。《尚书·禹贡》言中国有九州。这两句说在月宫俯瞰中国,九州小得就像九个模糊的小点,而大海小得就像一杯水。
评析
浪漫主义诗歌的突出特点是想象奇特。此诗写梦游月宫的情景,前四句写在月宫之所见;后四句写在月宫看人世的感觉。诗人的用意,主要不在于对月宫仙境的神往,而在于从非现实的世界冷眼反观现世,从而揭示人生短暂,世事无常的道理。《李长吉集》引黎简语:"论长吉每道是鬼才,而其为仙语,乃李白所不及。九州二句妙有千古。"《唐诗快》:"命题奇创。诗中句句是天,亦句句是梦,正不知梦在天中耶?天在梦中耶?是何等胸襟眼界,有如此手笔!"
报君黄金台上意,提携玉龙为君死 引用典故的作用
燕昭王为报齐国之仇,修礼延士,筑黄金台,终遂所愿。喻明君忠臣,相得益彰,而李贺诗言此,与其沉沦下僚、英才不遇有关,体现了其怀才不遇的愤懑之情。李贺其事,可参看韩愈之《讳辨》(父名晋肃避讳不得考进士)、李商隐之《李贺小传》。
李贺死于什么病
传世作品 《高轩过》《梦天》《雁门太守行》《致酒行》《李凭箜篌引》《秦王饮酒》《野歌》《马诗二十三首》《感讽五首》《金铜仙人辞汉歌并序》《老夫采玉歌》《苦昼短》《仁和里杂叙皇甫_》《天上谣》《杨生青花紫石砚歌》《秋来》《苏小小墓》《南园十三首》《浩歌》《罗浮山人与葛篇》
古诗词中常见的月亮的别称是什么?
②老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。(李贺《梦天》)③月浪衡天天宇湿,凉蟾落尽疏星入。(李商隐《燕台诗·秋》)④孤蟾久未上,五写不成归。(宋·司马光《停月亭》)⑤几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍方复回。(刘商《胡笳十八拍》)①出门聊一望,蟾桂向人斜贺运。(唐·罗隐《旅梦》)...
李贺“诗鬼”之称由谁提出,最早见于哪个文献?
他的诗作有讽刺黑暗政治和不良社会现象的,如《秦王饮酒》、《猛虎行》、《金铜仙人辞汉歌》;有发愤抒情的,如《开愁歌》、《致酒行》、《浩歌》等;有写神仙鬼魅的,如《梦天》、《天上谣》、《古悠悠行》等;有咏物等其他题材的,如《李凭箜篌引》、《马诗二十三首》等。李贺诗的艺术特色是...
带弦歌的诗句
1. 宋代 : 李清照 · 《渔家傲·天接云涛连晓雾》 “天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。” 原文: 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。 我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去! 2. 唐代:李贺 · 梦天 “老兔寒蟾泣天色,云楼半...
含月的诗句
——李贺《梦天》181、若道团圆似明月,此中须放桂花开。——李商隐《代董秀才却扇》182、此夜江中月,流光花上春。——张子容《相和歌辞·春江花月夜二首》183、长空皓月,小风斜露。寂寞江头独步。——刘辰翁《鹊桥仙·天香吹下》184、残月夜潮渡渔浦,飞花春雨客钱塘。——方回《宗兄端叟年七十六来访二首...
诗鬼指的是古代哪位有名的诗人?
他特别擅长短篇,如《天上谣》、《梦天》、《帝子歌》等,是后人称为“长吉体”的代表作。在唐代,李商隐、温庭筠的古诗,就是走李贺所开辟的道路。宋人贺铸、周邦彦、刘克庄、谢翱、文天祥,元人萨都剌、杨维桢,明人汤显祖,清人曹雪芹、黎简、姚燮,都受到李贺诗的影响。杜牧(《李长吉歌诗叙》)赞之为“骚之苗裔。”...
我国文学史上被称为诗仙的是,诗圣是
天宝初年,前往长安,拜见当时的四明狂客贺知章,以求引荐。两人相见,一见如故,赏其文,见其《蜀道难》一诗,叹为“谪仙人”,遂有“金龟换酒”之美事,誉满长安。关于这件事,李白在他的诗歌中有所提及。他在《对酒忆贺监二首》之一中说:“四明有狂客,风流贺季真。长安一相见,呼我谪仙人。...
李贺的诗全集
梦天 老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。 玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。 黄尘清水三山下,更变...贺复继四首。 谁知泥忆云,望断梨花春。 荷丝制机练,竹叶剪花裙。 月明啼阿姊,灯暗会良人。 也
黑云压城城欲摧的出处和作者介绍
出处:唐·李贺《歌诗集·卷一·雁门太守行》李贺 [又名:诗鬼] 李贺,字长吉。系出郑王后。七岁能辞章。韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔辄就,自目曰《高轩过》。二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中。及暮归,足成之,率为常...
丛雪麦咪:[答案] 梦天 李贺 老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白. 玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌. 黄尘清水三山下,更变千年如走马. 遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻.
大渡口区13458308450: 梦天 唐·李贺 老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白. 玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌. 黄尘清水三山下,更变千年如走马. 遥望齐州九点烟,一泓海水杯... - ?
丛雪麦咪:[答案] 答案:解析: 诗歌前四句都是写诗人漫游天宫的所见之景,后四句又通过仙女之口说出人世间的时间流逝和景物的渺小.诗人所写之梦越绮丽,越反衬出现实的苍凉.因此,诗人觉得人世间变幻莫测,十分渺小,微不...
大渡口区13458308450: 李贺《梦天》赏析 - ?
丛雪麦咪: 浪漫主义诗歌的突出特点是想象奇特.此诗写梦游月宫的情景,前四句写在月宫之所见;后四句写在月宫看人世的感觉.诗人的用意,主要不在于对月宫仙境的神往,而在于从非现实的世界冷眼反观现世,从而揭示人生短暂,世事无常的道理....
大渡口区13458308450: 李贺《梦天》诗云:“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻.为什么会成为名句,好在哪里” - ?
丛雪麦咪:[答案] “遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻”——这两句,是诗人“回头下望人寰处”所见的景色.“齐州”指中国.中国古代分为九州,所以诗人感觉得大地上的九州有如九点“烟尘”.“一泓”等于一汪水,这是形容东海之小如同一杯水打翻了一样.诗人尽...
大渡口区13458308450: 李贺《梦天》意思 - ?
丛雪麦咪: 天色凄清,老兔寒蟾正低声呜咽,月光斜照,半开的云楼粉壁惨白. 玉轮轧着露水沾湿了团围的光影,桂花巷陌欣逢那身带鸾佩的仙娥. 俯视三座神山之下茫茫沧海桑田,世间千年变幻无常犹如急奔骏马. 遥望中国九州宛然九点烟尘浮动,那...
大渡口区13458308450: 李贺《梦天》 - ?
丛雪麦咪: 作者:李贺 老兔寒蟾泣天色1,云楼半开壁斜白2.玉轮轧露湿团光3,鸾佩相逢桂香陌4.黄尘清水三山下,更变千年如走马5.遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻6.全部注释 1.老兔寒蟾:神话传说中住在月宫里的动物.屈原《天问》中曾提到...
大渡口区13458308450: 李贺《梦天》诗云:“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻.为什么会成为名句,好在哪里” - ?
丛雪麦咪: “遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻”——这两句,是诗人“回头下望人寰处”所见的景色.“齐州”指中国.中国古代分为九州,所以诗人感觉得大地上的九州有如九点“烟尘”.“一泓”等于一汪水,这是形容东海之小如同一杯水打翻了一样.诗人尽情驰骋幻想,仿佛他真已飞入月宫,看到大地上的时间流驶和景物的渺小.浪漫主义的色彩是很浓厚的.
大渡口区13458308450: 唐代诗人李贺《梦天》一诗中“玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌”中的“轧”怎么读? - ?
丛雪麦咪:[答案] yà
大渡口区13458308450: 李贺《梦天》诗云:“遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻.”这里“齐州”是指哪里 - ?
丛雪麦咪:[答案] 齐州:中州,即中国.《尚书·禹贡》言中国有九州.这两句说在月宫俯瞰中国,九州小得就像九个模糊的小点,而大海小得就像一杯水.
大渡口区13458308450: 李贺<梦天>诗云:"遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻"这"齐州"是指哪里 - ?
丛雪麦咪: 李贺《梦 天》鉴赏 老兔寒蟾泣天色, 去楼半开壁斜白. 玉轮轧露湿团光, 鸾佩相逢桂香陌. 黄尘清水三山下, 更变千年如走马. 遥望齐州九点烟, 一泓海水杯中泻. 在这首诗中,诗人梦中上天,下望人间,也许是有过这种梦境,也许纯然...