regret , sorry 和 apologize什么区别
从字面的意思上理解:
apologize [a·pol·o·gize || ə'pɒlədʒaɪz]
v. 道歉; 辩护, 辩解; 认错, 赔不是
-------------------------------------------
sorry [sor·ry || 'sɑrɪ /'sɒr-]
adj. 感到难过的; 感到抱歉的; 感到可怜的; 感到遗憾的
apologize常做动词用,一般说可以用于向某人道歉的语句中,例如:
You must apologize to me!你必须向我道歉!
而sorry更多用到的地方是口语化点的场合:Oh~I'm sorry/Sorry for bothering you.哦~对不起/抱歉打扰你了。他的词性多为形容词。
美国英语用 apologize
英国英语用 apologise
apologise
v. 道歉, 表达歉意, 为某人的行为表示遗憾、懊悔 (apologize 的另一拼法
例句:
He was too shy to apologise and looked at Philip awkwardly.
他不好意思极了,甚至张不开口道歉,只是为难地望着菲利浦。
I must beg to apologise for coming so late.
我来得这么晚应该道歉。
Oh, very well, I apologise.
啊,那好极了,我向你道歉。
regret , sorry 和 apologize区别为:意思不同、用法不同、词性不同。
一、意思不同
1、regret:后悔;哀悼;惋惜
2、sorry:对不起,抱歉
3、apologize:道歉;辩白;谢罪
二、用法不同
1、regret:This is something I regret to this day.这是我到今天仍然觉得遗憾的事。
2、sorry:Sorry , you have no video capture hardware.对不起,你没有视频捕获硬件。
3、apologize: I do apologize for my mistake.我为我的过失表示道歉。
三、词性不同
1、regret:动词、名词
2、sorry:名词、形容词
3、apologize:动词
这个差别还是大的
regret是后悔
sorry是对不起
apologize是道歉
帮你详细查了下
【regret】[ri'gret]
■ 基本翻译:
n. 遗憾;抱歉;悲叹
vt. 后悔;哀悼;惋惜
vi. 感到抱歉;感到后悔
■ 网络释义:
1. regret :抱歉,遗憾|遗憾|后悔|抱歉
2. express regret :表示遗憾
3. regret value :后悔值
4. regret theory :后悔理论|遗憾理论
5. Never regret :无悔|我不后悔|不曾遗憾|永不后悔!
6. Expressing Regret :表示遗憾
7. REGRET V :遗憾 抱歉
8. regret sorry :对…感到懊悔|遗憾的
9. regret repent :改悔
10. anticipated regret :预期后悔
■ 例句与用法:
1. Host: Do you have any regret?
主持人:有没有感到后悔。
2. This is something I regret to this day.
这是我到今天仍然觉得遗憾的事。
3. We regret for the loss you have suffered and agree to compensate you by $500.
咱们对你方遭受的损失深表歉意,同意向你们赔偿500美圆。
【sorry】['sɔ:ri, 'sɔ-]
■ 基本翻译:
adj. 对不起的,抱歉的;遗憾的
int. 对不起,抱歉(表示委婉的拒绝等)
■ 网络释义:
1. Sorry :对不起!|抱歉|对不起|遗憾的
2. sorry baby :没完没了|没完没了》|对不起宝贝
3. very sorry :非常抱歉|深表歉意|非常对不起|非常惋惜
4. Say sorry :道歉|说对不起|抱歉|说声对不起
5. Sorry Son :儿子对不起|对不起,孩子
6. SRY sorry :对不起
7. Sorry Day :道歉日
8. feel sorry :感到抱歉|虽然还是会有|过意不去
9. formal sorry :正式表达了歉意
10. extremely sorry :十分抱歉!
■ 例句与用法:
1. Sorry to trouble you, but could you...?
对不起打扰你了,你可不可以……?
2. Sorry , you have no video capture hardware.
对不起,你没有视频捕获硬件。
3. "Sorry. I guess my good feeling let me down again.
“对不起。我想我的好预感再次让我失望了。
【apologize】[ə'pɔlədʒaiz]
■ 基本翻译:
vi. 道歉;辩解;赔不是
vt. 道歉;辩白;谢罪
■ 网络释义:
1. apologize :道歉|道歉(提姆巴兰混音版)|谢罪|对不起
2. apologize for :为……而道歉|道歉|道歉,认错|就......道歉
3. apologize to :道歉,认错|道歉,认错|道歉|向...道歉
4. apologize earnestly :真诚道歉|真挚报歉
5. apologize sincerely :真诚地道歉
6. sincerely apologize :诚恳的道歉
7. I Apologize :道歉|我很抱歉。|对不起|我向你致歉
8. Express Apologize :表示道歉
9. Must apologize :必须道歉
10. Apologize Timbaland :试听
■ 例句与用法:
1. I do apologize for my mistake.
我为我的过失表示道歉。
2. I apologize for not writing before.
我为以前没写信而道歉。
3. We do apologize for the inconvenience.
我为这些不便诚挚道歉。
手机码字!有点累!希望你满意!
额 区别很大
词性啊 意思啊 用法啊 不同的啊
比如 你可以说 I'm sorry 但你不能说 I'm regret
再比如 R和A 是动词......
分别是:
后悔,对不起,道歉
甄斩莱能:[答案] 这个差别还是大的 regret是后悔 sorry是对不起 apologize是道歉 帮你详细查了下 【regret】[ri'gret] ■ 基本翻译: n.遗憾;抱歉;悲叹 vt.后悔;哀悼;惋惜 vi.感到抱歉;感到后悔 ■ 网络释义: 1.regret :抱歉,遗憾|遗憾|后悔|抱歉 2.express regret :...
离石区15373496831: 英语翻译这里遗憾用sorry 好还是regret好 - ?
甄斩莱能: regret:后悔, 遗憾. 一般的意思是,也觉得这事不好,但也无能为力,也不会为此做什么.该词已经包含了“承认something is wrong”,但可以是别人的错,也适用于自己的错,不承担什么责任.例句:I am regret to say that 我很遗憾的告诉你. sorry:抱歉,属非正式用语,用得并不多,可以理解为“对不起”.当然,在具体上下文中也可以译成“难过”.一般来说,如果你为一事表示sorry,说明你为这事难过,并不一定有道歉的意思.例句:I am sorry to say that 我很抱歉告诉你.
离石区15373496831: 英语中,除了sorry表示抱歉的词或词组还有哪些? - ?
甄斩莱能:[答案] 表示抱歉有很多种情况: 1. 如果你准备要做一件可能会冒犯或打扰到别人的事情,要用Excuse me,比如说你想请别人让一让,你想找人问路,你想打断别人的发言等等,实现都要说Excuse me,以示礼貌. 2.如果已经犯下了错误,通常用sorry,或...
离石区15373496831: ★regret doing和regret to do的区别用法 - ?
甄斩莱能: 1、regret to do对要做的事遗憾. (未做)一般后接不定时 2、 regret doing对做过的事遗憾、后悔. (已做) 一般后接动名词 扩展资料 1、I regret that I cannot come. 我来不了,很抱歉.2、The regret penetrated to his marrow. 他终生遗憾. 3、We regret nothing. 我们并不遗憾. 4、I have no regret marrying you. 嫁给你我一点都不后悔. 5、I regret doing that. 我很后悔那样做. 参考资料搜狗百科-regret
离石区15373496831: 后悔的英文如何拼写? - ?
甄斩莱能: regretn. 遗憾, 悔恨, 抱歉, 歉意 vt. 为...感到遗憾, 后悔, 惋惜, 哀悼, 懊悔 vi. 感到抱歉regretfuladj. 后悔的, 抱歉的, 惋惜的, 遗憾的
离石区15373496831: 后悔字英文怎么写 - ?
甄斩莱能: regret
离石区15373496831: 请问“抱歉”英文什么写? - ?
甄斩莱能: 抱歉 [词典] regret; be [feel] sorry; feel apologetic; I'm sorry; [例句]很抱歉,我打断了你的沉思. I'm sorry to interrupt your meditation.
离石区15373496831: Sorry 和regretful 不都表示遗憾惋惜的意思吗,有什么区别呢 - ?
甄斩莱能:[答案] Sorry一般指对别人的不幸经历感到抱歉,regretful指自己感到后悔的,通常是后悔以前所做的事
离石区15373496831: 遗憾怎么讲英语?高中知识 - ?
甄斩莱能: regret,pity,sorry都可以表示遗憾之意1.听到这个消息我感到很遗憾.I'm sorry to hear that. 2.我们明天必须离开,真是遗憾.It is a pity that we shall have to leave tomorrow. 3.我们很遗憾无法再考虑你的情况.We regret that we are unable to reconsider your case.
离石区15373496831: 英语单词对不起复数形式 - ?
甄斩莱能: sorry 英 [ˈsɒri] 美 [ˈsɑ:ri] adj. 遗憾的;对不起的;无价值的,低等的;感到伤心的 比较级: sorrier 最高级: sorriest 没有复数.