道德经 翻译:"老吾老以及人之老,以及人之老,幼吾幼以及人之幼"

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。的翻译~

老吾老以及人之老：第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思，第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思；幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思，第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思；两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思。
整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。”
孟子在描述他所理想的社会时说:“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。”这与孔子对大同之世的理解：“故，人不独亲其亲、不独子其子，使老有所终、壮有所用、幼有所长、矜寡孤独废疾者皆有所养。”的思想是一脉相承的。
这无疑是我中华民族长期一贯的传统博爱思想。理应发扬光大！可回顾我国近年来在就业、养老、教育、医疗诸方面的情况，这种博爱思想在那些握有制订就业、养老、教育、医疗各项事关国计民生政策大权的公仆们心中缺失，实在令人齿寒心寒。

老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼的意思是说，我孝敬我家里的长辈，我也会像孝敬我家长辈一样，去孝敬其他没有血缘关系的老人，我爱我家里的孩子，我也会像爱我的孩子一样也爱护别的孩子！

老吾老以及人之老：第一个‘老’字是动词‘赡养’、‘孝敬’的意思，第二及第三个‘老’字是名词‘老人’、‘长辈’的意思；幼吾幼以及人之幼：第一个‘幼’字是动词‘抚养’、‘教育’的意思，第二及第三个‘幼’字是名词‘子女’、‘小辈’的意思；两句中的‘及’都有‘推己及人’的意思。
整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。”

先说一下,这话是孟子说的。原文：老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼，天下可运于掌。这句话是说：“要赡养自己的先辈，推已及人，也要赡养他人的先辈；爱护自己的孩子，推己及人，也要爱护他人的孩子。”

这句话是孟子说的不是老子说的；先尊敬自家的老人，再推而广之，以同样的心态去尊敬别人家的老人；先爱护自家的小孩，再推而广之，以同样的心态去爱护别人家的小孩。一句话，要学会推己及人。

善待别的老人就像善待自己的长辈
关爱周围的小孩子就像关怀自己的孩子

---

南沙群岛18418078019： 老子在道德经上说 老吾老以及人之老 我的念想就是 妻吾妻以及人之妻什么意思 - ？
宿褚骨筋：[答案] 妻吾妻以及人之妻是网友的杜撰、 原句是老吾老以及人之老、幼吾幼以及人之幼、出自孟子·梁惠王上 意思是在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩 于是...

南沙群岛18418078019： 道德经 翻译:＂老吾老以及人之老,以及人之老,幼吾幼以及人之幼＂？
宿褚骨筋： 语出《孟子·梁惠王上》 “在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩.” 第一个'老'是动词'赡养''孝敬'之意,后面的'老'是名词'老人'、'长辈'的意思;“幼”与之类似. '及'是'推己及人'的意思.

南沙群岛18418078019： 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼翻译成白话文是什么意思? - ？
宿褚骨筋：[答案] 请参考以下资料,希望对你有用 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 这是孟子评论墨家的“兼爱非攻”时说的. 出自《孟子·梁惠王上》 “老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.” 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝...

南沙群岛18418078019： 老吾老以及人之老的以是什么意思 - ？
宿褚骨筋：[答案] 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼. 赡养我的老人,推及善待别人的父母长辈; 抚养我的孩子,推及爱护别人的儿女晚辈. 以在这里是语助词,起调整音节作用.

南沙群岛18418078019： 翻译. 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼;天下可运于掌. - ______________ -- ？
宿褚骨筋：[答案] 答案: 解析: 敬爱我家的老人,来推及到别人家的老人;关爱我家的小孩,来推及到别人家的小孩;天下可以在手掌上运转(天下很容易治理)了.

南沙群岛18418078019： 翻译“老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼,天下可运于掌.” - ？
宿褚骨筋：[答案] “尊敬自己的父母长辈,从而推广到尊敬所有人的父母长辈;爱护自己的孩子,从而推广到爱护所有人的孩子,这不就是仁心的推广吗?”

南沙群岛18418078019： “老吾老以及人之老”是什么意思? - ？
宿褚骨筋： 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词“把……当老人赡养”的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思. 在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.

南沙群岛18418078019： 老吾老以及人之老的以是什么意思 - ？
宿褚骨筋： 老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼的意思是说,我孝敬我家里的长辈,我也会像孝敬我家长辈一样,去孝敬其他没有血缘关系的老人,我爱我家里的孩子,我也会像爱我的孩子一样也爱护别的孩子!

南沙群岛18418078019： 老吾老以及人之老什么意思 - ？
宿褚骨筋： 老吾老以及人之老:第一个'老'字是动词'赡养'、'孝敬'的意思,第二及第三个'老'字是名词'老人'、'长辈'的意思;整句话的意思是“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人

南沙群岛18418078019： 老吾老以及人之老的意思 - ？
宿褚骨筋： 【词语】:老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 【注音】:lǎo wú lǎo yǐ jí rén zhī lǎo 【释义】:在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人.在抚养教育自己的小孩时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩. 【出...