英语单词翻译 “文邹邹的”

英语翻译还有没有文邹邹一点那种>~

berated them for wasting his

JiaHe Zou

其实你这里指的应该是复杂的不常用的书面语对吧?那么口语中把这种词汇叫做"
大词"也就是"big words".

pedantic
[piˈdæntik]
adj.
书生气的

rhetorically

rhetorical
adj.
1. 修辞的；讲究修辞的
2. 夸张的；浮夸的
3.文绉绉的

Wen zhou zhou

be bookish

---

渝北区17581304575： 英语翻译请给出贴切的翻译带有 有意舞文弄墨 或 文辞晦涩 这层意思一定把握好这个感觉 不要走样了最好是一个单词具体环境是这样的“文邹邹的”words:1.... - ？
芒度新达：[答案] rhetorically rhetorical adj. 1.修辞的;讲究修辞的 2.夸张的;浮夸的 3.文绉绉的

渝北区17581304575： 邹的英文翻译 - ？
芒度新达： 邹-----zou

渝北区17581304575： Speak like a book是什么意思 - ？
芒度新达： 简明英汉词典speak like a book v.咬文嚼字

渝北区17581304575： 请问这句话用英语该怎么翻译 - ？
芒度新达： 翻译如下:2113 很多女性找对象永远是高不成、低不5261就,想了半天,原4102来我就属于档次比较低1653的人.Many women find the object will never be high, low not, think for a long time, so I belong to the lower grade people.希望能回对你有帮助,记得采纳我的回答答哦~

渝北区17581304575： 请问这句话用英语怎么翻译?？
芒度新达： On the midnight of Apr. 8th in 1945, the army was informed that a war was on its way. 这个是比较简单的译法啦.句意没有问题,但是不够文邹邹. 楼主参考下, 如果偶想到更好的,再给你写

渝北区17581304575： 我的演讲就到这,谢谢大家 . 用英语怎么说?？
芒度新达： 简单一点.that`Sall.Thankyou如果逐字逐句翻译会觉得文邹邹的,简单一点反而让人觉得你演讲干净利落,一点也不罗嗖

渝北区17581304575： 英语翻译1、GO TO WWW.SINGAPOREGP.SG TO FIND OUT HOW EARLY BIRD TICKETHOLDERS CAN WIN A PAIR OF FORMULA ONE DRIVERS' ... - ？
芒度新达：[答案] 1. 点击网址www.singaporegp.sg 了解买到先买票的观众如何获得2张F1赛手亲笔签名会门票!一共送出30张! 2. 赢得签名... Formula One 就是方程式1 不过我想这个只要你了解了意思即可,不需要翻译得非常精巧,文邹邹的吧!

渝北区17581304575： poland的介绍 英文的长一点谢谢RT·最好是文邹邹的恩 - ？
芒度新达：[答案] Poland ,officially the Republic of Poland (Rzeczpospolita Polska),is a country in Central Europe bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine,Belarus and Lith...

渝北区17581304575： 请问＂邹＂的英文姓是什么? - ？
芒度新达： 就是Zou,英文发间与拼音相同

渝北区17581304575： 高考英语作文万能开头结尾,典型句子!要有翻译的!谢谢了 - ？
芒度新达： 开头: 1.How is it going? 最近怎么样? 2.I am glad to receive your letter.很高兴收到你的来信. 3.You asked me about(+problem question 等),now let me give you some advice.你在来信中询问我....,现在,让我给你一些建议. 4.It has been a ...