《宿建德江》这首诗中 愁新 什么意思

宿建德江这首诗中的客愁是什么意思？~

宿建德江这首诗中的客愁是表示作者为思乡而忧思不堪，原文如下：
《宿建德江》
唐代：孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
译文：
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。

扩展资料：
这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿，写出了作者羁旅之思。第一句点题，也为下面写景抒情作了准备；
第二句中“日暮”是“客愁新”的原因；最后两句，因为“野旷”所以天低于树，因为“江清”所以月能近人，天和树、人和月的关系，写得恰切逼真。
此诗前两句为触景生情，后两句为借景抒情，描写了清新的秋夜，突出表现了细微的景物特点。全诗淡而有味，含而不露，自然流出，风韵天成，颇有特色。

“愁”是点全诗意境之“睛”的作用。
【出处】《宿建德江》——唐代：孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
【译文】把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野中远处的天空比近处的树林还要低，江水清清明月仿似更与人相亲。

扩展资料
1、《宿建德江》创作背景
孟浩然于唐玄宗开元十八年（730年）离乡赴洛阳，再漫游吴越，借以排遣仕途失意的悲愤。《宿建德江》当作于作者漫游吴越时，与《问舟子》是同一时期的作品。
2、《宿建德江》作者介绍
孟浩然（689年—740年），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗歌主要表达隐居闲适、羁旅愁思，诗风则清淡自然，以五言古诗见长。孟浩然是唐代第一个倾大力写作山水诗的诗人。
孟浩然主要写山水诗，是山水田园诗派代表之一，他前期主要写政治诗与边塞游侠诗，后期主要写山水诗。其诗今存二百余首，大部分是他在漫游途中写下的山水行旅诗，也有他在登临游览家乡一带的万山、岘山和鹿门山时所写的遣兴之作。还有少数诗篇是写田园村居生活的。诗中取材的地域范围相当广大。

宿建德江
作者：孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
【注解】：
1、建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。
2、移舟：靠岸。
3、烟渚：弥漫雾气的沙洲。
【韵译】：
我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，
茫茫暮色给游子新添几分乡愁。
旷野无垠远处天空比树木还低，
江水清澈更觉月与人意合情投……
【评析】：
??这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中虽不见"愁"字，然野旷江清，"秋色"历历在目。全诗淡而有味，含而不露；自然流出，风韵天成，颇有特色。
愁新的意思是：“新添几分乡愁”

宿建德江

作者：孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。

【注解】：

1、建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。
2、移舟：靠岸。
3、烟渚：弥漫雾气的沙洲。

【韵译】：

我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，
茫茫暮色给游子新添几分乡愁。
旷野无垠远处天空比树木还低，
江水清澈更觉月与人意合情投……

【评析】：

��这是一首刻划秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。诗中虽不见"愁"字，然野旷江清，"秋色"历历在目。全诗淡而有味，含而不露；自然流出，风韵天成，颇有特色。

愁新的意思是：“新添几分乡愁”

第二句“日暮客愁新”，“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系，因为日暮，船需要停宿；也因为日落黄昏，江面上才水烟蒙蒙。同时“日暮”又是“客愁新”的原因。“客”是诗人自指。若按旧日作诗的所谓起、承、转、合的格式，这第二句就将承、转两重意思揉合在一句之中了，这也是少见的一格。为什么“日暮”会撩起“客愁新”呢？我们可以读一读《诗经》里的一段：“君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来，君子于役，如之何勿思？”（《王风·君子于役》）这里写一位妇女，每当到夕阳西下、鸡进笼舍、牛羊归栏的时刻，她就更加思念在外服役的丈夫。借此，我们不也正可以理解此时旅人的心情吗？本来行船停下来，应该静静地休息一夜，消除旅途的疲劳，谁知在这众鸟归林、牛羊下山的黄昏时刻，那羁旅之愁又蓦然而生。
百度来的，呵呵。应该有用

不是这样断开来理解的，应该把“客愁新”连起来理解，可以解释为“重重愁绪不断袭来，笼罩着我的内心”。

增添了几分新的忧愁

---

湖州市17219264121： 《宿建德江》这首诗中愁新什么意思 - ？
斋咬氟马：[答案] 第二句“日暮客愁新”,“日暮”显然和上句的“泊”、“烟”有联系,因为日暮,船需要停宿;也因为日落黄昏,江面上才水烟蒙蒙.同时“日暮”又是“客愁新”的原因.“客”是诗人自指.若按旧日作诗的所谓起、承、转、合的格式,这第二句...

湖州市17219264121： 《宿建德江》这首诗中 愁新 什么意思 - ？
斋咬氟马： 宿建德江 作者:孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新. 野旷天低树,江清月近人. 【注解】: 1、建德江:在浙江省,新安江流径建德的一段. 2、移舟:靠岸. 3、烟渚:弥漫雾气的沙洲. 【韵译】: 我把船停泊在暮烟笼罩的小洲, 茫茫暮色给游子新添几分乡愁. 旷野无垠远处天空比树木还低, 江水清澈更觉月与人意合情投…… 【评析】: ??这是一首刻划秋江暮色的诗.先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲.一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境.诗中虽不见＂愁＂字,然野旷江清,＂秋色＂历历在目.全诗淡而有味,含而不露;自然流出,风韵天成,颇有特色. 愁新的意思是:“新添几分乡愁”

湖州市17219264121： 宿建德江 那句 日暮客愁的“客愁新”是什么意思 - ？
斋咬氟马： ＂客愁新＂之意为江上舟中的在他乡为客之人(客之意也)为了今后的前程(新之意也)而发愁

湖州市17219264121： 日幕客愁新的心是什么意思 - ？
斋咬氟马：[答案] 宿建德江① (唐)孟浩然 移舟泊烟渚,②日暮客愁新.③ 野旷天低树,④江清月近人.⑤ 【注释】 ①建德江:指新安江流经建德县的一段,在今浙江省境内. ②泊:停船靠岸.烟渚:烟雾迷蒙的水中小块陆地. ③客:指诗人自己. ④野旷:原野空旷.天低...

湖州市17219264121： 《宿建德江》中“客愁”指什么意思? - ？
斋咬氟马： 名词作动词用,意思指:为思乡而忧思不堪.“愁”是点全诗意境之“睛”的作用

湖州市17219264121： 《宿建德江》唐,孟浩然,渔舟泊烟渚,日暮客愁新也.旷天低树江清月近人.中的月近人.是什么意思? - ？
斋咬氟马： 第三句写日暮时刻,苍苍茫茫,旷野无垠,放眼望去,远处的天空显得比近处的树木还要低,“低”和“旷”是相互依存、相互映衬的.第四句写夜已降临,高挂在天上的明月,映在澄清的江水中,和.了舟中的人是那么近,“近”和“清”也是相互依存、相互映衬的.“野旷天低树,江清月近人”.这种极富特色的景物,只有人在舟中才能领略得到的.诗的第二句就点出“客愁新”,这三四句好似诗人怀着愁心,在这广袤而宁静的宇宙之中,经过一番上下求索,终于发现了还有一轮孤月此刻和他是那么亲近.寂寞的愁心似乎寻得了慰藉,诗也就戛然而止了.ok

湖州市17219264121： 孟浩然的《宿建德江》中“愁”表达怎样的思想内容? - ？
斋咬氟马： 这个愁字现在可以这样理解:一个将近40的在外打工的打工者,又担心自己老了社会变化有很快很多的新事物,而现在又处在异乡肯定就愁了. 愁新,新时势,新气象,新天地……,只为是日暮(老将至)又是客,故愁!是变化让他更不稳定了! 其实孟浩然这样的状态也可以这样理解的. 首先我们知道这是一首抒发旅途愁思的诗,当时孟浩然的船在建德江停靠正值秋天,本来秋天又是一个伤感的季节,看到这么多的景物突然一下子就觉得自己在外漂泊,看到外面的新气象,新时事,新变化,自己呢又年老将至,在加上一直以来的旅途周转,又累又居无定所心里的愁绪一下子就生出来了,也担心自己年龄也担心新的变化将至自己有些迷惘.

湖州市17219264121： 《宿建德江》这首诗的意思. - ？
斋咬氟马：[答案] 《宿建德江》孟浩然移舟泊烟渚,日暮客愁新.野旷天低树,江清月近人.译文把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁,日落黄昏时旅人又增加了新愁.原野空旷,远处的天空好像比近处的树还低,江水清澈,映照得月亮仿佛与人更亲近.评析:这...

湖州市17219264121： 宿建德江这首诗的意思是什么? - ？
斋咬氟马： 这首诗的意思是:划着小船停靠在烟雾迷茫的小洲,日暮时我的心头又涌上新愁.旷野无边无际显得远天比62616964757a686964616fe78988e69d8331333365666235树还要低,江水清澈明月也来和人亲近. 《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的...