CATTI考试的3级，和2级口译可以在同一次报名吗？考试时是否有冲突？

catti不同等级的口译考试可以同时报名吗?~

如果你登录过catti的报名系统就会知道，不同等级的口译考试是不允许同时报名的，因为考试时间冲突了，系统只让你选其中一个级别。

catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的，因为口译跟笔译的考试时间不同，所持已不存在报考冲突现象。

全国翻译专业资格（水平）考试，分为四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。
各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。
各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。
各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

catti翻译资格考试报名可以同时报考笔译二级和口译三级的，因为口译跟笔译的考试时间不同，所持已不存在报考冲突现象。

catti等级划分：

一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

catti考试语种：

考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种。

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

考试分两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

catti考试科目：

二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

简单的说不能。

报口译（或笔译），不能同时报二级和三级，因为口译的二级三级都是在周六考的，上午考综合下午考实务；笔译二三级也一样，似乎是在周日，也需要参加上下午的两门考试。也就是说，不能分身在同一考试时间去两个不同的考场答题。

但可以同时考口译和笔译，例如同时报考口译二级和笔译二级是可以的，因为一个在周六，一个在周日。

可以同时报名
时间不冲突

---

开平市15758274463： catti的三级二级口笔译有用吗?本人英语专业 - ？
骑习倍松： 在私企的话,纯翻译有用,像我在外企做翻译还做别的话,就不一定有用(已过三口),没有因此多涨薪,因为语言只是工具,能力的一部分而已.很多人都只是凭兴趣在考这个证

开平市15758274463： catti三级口译.我想知道CATTI的三级口译考试的时候,是什么样的形式呢? - ？
骑习倍松： 1,三级口译分两场考试:第一场考综合,基本上相当于听力,有判断题和理解题 第二场考实务,属于人机对话,就是念完一句或者一小段对话'嘀'声后翻译出内容 2,有考题,但是时间非常的紧张,实务是没有考题的

开平市15758274463： 想报名全国翻译水平资格考试,选笔译还是口译专业呢?还有,是不是第一次考只能报三级?报二级行吗? - ？
骑习倍松： 我通过了CATTI二级笔译,可以肯定地告诉你,三级笔译和二级笔译是不能同时报考的,必须选择其一,因为考试时间是冲突的,但是没有规定第一次考只能报三级.请问你的英语基础怎么样?是否通过了专八?如果已经通过了专八,可以考虑直接报考二笔或三口.

开平市15758274463： HI~大三想考catti的证书~没确定考2级还是3级~想咨询亲2级和3级的差别?考到了相关证书利于就业吗?谢谢 - ？
骑习倍松： CATTI是非学历考试,只是认证.附加国家的职称而已,有利于你将来做专职翻译 专八优秀的童鞋,可以强化自己考二级.另外,你想考口译还是笔译?笔译三级持证的有4W人.口译三级就1600人.笔译二级持证有4000人.口译二级就1100人.这是目前拿到证书的人...这考试就是以考试难度,评分苛刻,通过率超低为名的...三级属于玩票,二级属于专业很强的翻译考试.三级,基本非英语专业的,都还能考.二级就悬了...功底要求很扎实.就业的话,CATTI三级口译最多去小公司混混经验.CATTI二级口译还得有经验,才能面大些的翻译公司做口译员.至于笔译,二级笔译起步.三级找工作很难.关键要你翻译字数的经验...我到现在都不知道你考口译还是笔译...

开平市15758274463： 请问catti三级考试,是不是可以只考口试或只考笔试,证书是一本还是单独两本?是不是都过了才发证书的. - ？
骑习倍松： catti三级考试可以只考口试或笔试,证书是分开的,过一门就发证书. 2019下半年CATTI考试报名时间(以下为上半年报名文件已告知下半年报名时间的省份,若有变动以人社部考试中心通知文件为准,其余省市下半年考试报名时间9月初关注各省市人事考试网最新考务文件). 考生可于考试结束60天后,也就是2019年8月下旬(预计8月16号左右)通过中国人事考试网或全国翻译专业资格(水平)考试网查询成绩.考试成绩单不另行发放,考生如有需要,请于考试成绩公布之日起30天内自行下载打印.

开平市15758274463： 关于CATTI 三级 - ？
骑习倍松： 可以直接报口译,你直接报二级都无所谓.三级的难度是英语专业本科毕业+一年翻译工作经验.如果你就得自己英语还好,可以去试一下.

开平市15758274463： 我是英语专业毕业,决定考CATTI的口译,不知我的现有水平适合考二级还是三级口译?? - ？
骑习倍松： 二楼说很多六级英语能力的学生,都能考过CATTI三级口译.有,但绝对不是很多这个词.官方通过率摆在官网上不是为了吓唬你的.口译实务的严格判分标准,不是白给你国徽证书的.我劝楼主先考三级口译.或者,最好先考三级笔译.你工作就是笔译多,很少接触口译的东西.不如在笔译上下点功夫.以后再转考口译.笔译是口译的基础,也能提高口译质量,这个是公认的.二级口译,不要想了,它的评分标准极其严格,不仅是从翻译译文的角度.

开平市15758274463： 人事部二级口译和三级口译哪个难? - ？
骑习倍松： 我想抽死一楼!三级比二级难?!你可看了CATTI考试介绍?我的天啊,,,还有这么回答问题不负责的人!三级至今通过不到1600人,二级口译不到1200,你觉得哪个难?英语本科毕业,专8水平,经过培训班都未必能一次拿下三级口译....二级口译是给专业翻译准备的,或者更优秀的英语学生...一般人承受不了那难度.

开平市15758274463： 过专八,高口,报CATTI的二级还是三级合适? - ？
骑习倍松： 我建议直接2级.不过上海高口没有CATTI 2难.我也专八,只不过毕业2年了.刚考完3级.觉得很容易.可以得高分.实务笔译很简单,但是时间很紧. 我平常训练2篇 40分钟就搞定,还觉得3个小时太长.可谁知,为了精确,我差3分钟提前交的卷,那叫...

开平市15758274463： CATTI考试是不是要先考3级通过了再考2级??还是只要水平够了就可以直接报考2级的? - ？
骑习倍松： 不是,只要觉得自己水平能达到就可以报.报名条件:该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级...