I prefer country life to life in the city. 求解释

—Which do you like better, the country life or the city life? &nbs...~

C.It's hard to say 他平日喜欢住在城市里，但是周末和假期喜欢待在乡村里。

不要让网友帮你写作文了，
因为语文若想考出好成绩,
写好作文尤为重要，
让别人帮你写作文，
你的作文水平就无法提高了，
语文成绩自然也不会很好。

I prefer country life to life in the city比起城市的生活，我更喜欢乡村的生活，
这里的life两个都是名词。 country life乡村生活， life in the city城市生活
prefer A to B, 比起B 来说，更喜欢A, prefer, to 后既可以跟名词： 如： I prefer apples to oranges. 也可以跟动词ing形式，如： I prefer reading to listening to music.比起音乐来说，我更喜欢看书

http://wenku.baidu.com/view/0394194e767f5acfa1c7cd87.html
看这里“四”中的讲解就明白了

prefer…to…： 宁愿；比起……来还是……好；宁要, 更喜欢；宁愿/更喜欢做某事
Life in the city： 城市里的生活
country life乡村生活；乡间生活

I prefer country life to life in the city.
比起城市生活，我更喜欢乡下/农村生活。

perfer to是相比后一个，前一个更好
2个LIfE都是名词
意思是：相对于城市生活，我比较喜欢乡村生活

prefer..to..是个词组
两个life 都是名词，第二个life 后面的in the city是用来形容life的
这句的作者应该是避免重复才使前后的结构不一样，
楼主如果想要一致，这句话可以改为：
I prefer country life to city life.

prefer A to B是个固定用法，表示更喜欢A。
country life 乡村生活
life in the city 城市生活，这个也可以说city life，为了行文后面换了中说法而已。

---

西乌珠穆沁旗18856628185： 更喜欢的英文单词 - ？
崇贴枸橼：[答案] 更喜欢 ..prefer...to...B prefer .近义词或词组 prefer 1.猫和狗之中我更喜欢猫.I much prefer cats to dogs.2.比起看VCD,我更喜欢看电影.I prefer movies to VCDs.3.比起爵士乐,我更喜欢乡村民谣.I prefer country...

西乌珠穆沁旗18856628185： 相比城市生活,我更喜欢乡村生活这句话用英文怎么说 - ？
崇贴枸橼： 你好! 相比城市生活,我更喜欢乡村生活 I prefer country life to city life

西乌珠穆沁旗18856628185： I prefer country life to life in the city. 求解释 - ？
崇贴枸橼： prefer..to..是个词组 两个life 都是名词,第二个life 后面的in the city是用来形容life的 这句的作者应该是避免重复才使前后的结构不一样,楼主如果想要一致,这句话可以改为:I prefer country life to city life.

西乌珠穆沁旗18856628185： 简单初二英语 - ？
崇贴枸橼： Neither is OK. 两者中没有一个OK. either is ok . 两者中任何一个都OK life泛指生活,人生,世事的时候,不可数.像I prefer country life to city life. 泛指生命,生物的时候,也是不可数 指性命,人命的时候,可数 意思是终生,一生的时候,可数,像They have very busy lives,

西乌珠穆沁旗18856628185： 《我喜欢农村住宅》 为什么 英语作文 80个词 - ？
崇贴枸橼： I like the house of the country because it is very big and bright. The house faces south so when it is sunny, the sun can tough nearly every corner of the room. Besides, the house has a large yard. We can plant trees and flowers. There is a cherry tree ...

西乌珠穆沁旗18856628185： I like the city but I prefer the country - -- - there is fresher air. - ？
崇贴枸橼： A in that 在这里是从属连词,表原因, 意为“因为”全句意为: 我喜欢这个城市, 但我更爱乡村,因为那里的空气更新鲜.选in which 理解为定语从句这个思路没错, 但由于这里不具限制意味,应该是个非限制性定语从句,这样的话, 前面应该有个逗号. 即: I like the city but I prefer the country,【in which(或者where)】there is fresher air.========如有疑问,马上追问!祝学习进步========

西乌珠穆沁旗18856628185： i prefer life in the…英语作文,绝对好评,30个词就够了 - ？
崇贴枸橼： ①I prefer life in the countryI 'd love to live in a country because as far as the development of our country, the environment in our city has become more and more depressing. We live in the same apartment but we have few communicate with others,...

西乌珠穆沁旗18856628185： 翻译:我更喜欢住在农村比起住在城市.用到prefer to 的结构 - ？
崇贴枸橼： I prefer to live in village rather than live in city

西乌珠穆沁旗18856628185： 我选择在农村生活的理由?英语作文 - ？
崇贴枸橼：[答案] I prefer to live in the country, for its pure and simple ways. My life needn't be wealthy or complicated. Green trees and blue sky, a book and a cup of tea, a considerate lover and a warm family, that's all I want. in the country, the condition is obviously ...

西乌珠穆沁旗18856628185： city是什么意思?？
崇贴枸橼： n. 1. 城市,都市,市[C] We live in New York City. 我们住在纽约(市). 2. 全体市民,全城居民[G] The whole city turned out to cheer the Pope. 全城居民倾巢而出欢迎教皇. 3. (大写)伦敦城(英国伦敦的市中心,为全国金融商业等的中心)[...