请西语爱好者帮忙看一下这个视频说得内容

请西语高手帮忙看看~

poco 指很少。。。后面可接可数或不可数名词，常用于否定句式, alguno指一些。。。后面常接可数名词，一般用于肯定句式。
querer，指个人意愿比较强烈的--如想做什么，想买什么或喜欢某人/物等， pensar较常用于个人想法或思想等，一般不用于表达个人想做什么事的意愿。

¿Por qué no te puedo ver en el vídeo?

jajaj te queres matar :p na chiste. 呵呵 我这里帮你写了西班牙语的简介 看看满意不

Este año se cumplen 20 años del telescopio más exitoso que ha habido en la historia de la ciencia, el telescopio espacial Hubble. Dentro de una serie de miles y miles de fotografías que el telescopio espacial ha producido se seleccionaron 3 para mostrar en este reportaje.
La primera imagen es una de las famosas que apareció en las portadas de todos los diarios en el mundo. La nebulosa del águila. Es una nube de gas y de polvo interestelar que flota en medio de las estrellas como hay miles y miles de estas nubes en nuestra propia galaxia. Es una de las cunas estelares de donde las estrellas nacen y quizás planetas también.
La segunda fotografía muestra la muerte de una estrella. Se ve el momento de la muerte que son miles de años, no un momento instantáneo. En estos miles de años la estrella ha muerto y está expulsando su material hacia al espacio y dando su cuerpo al resto del material que esta flotando entre las estrellas para formar una nueva generaciones de estrellas y planetas. Lo que vemos en esta fotografía es el futuro del sistema solar.
La tercera y última fotografía se puede decir que es la más filosófica ya que en esta fotografía la humanidad penetra hasta donde es posible ver. El telescopio espacial en una parte del cielo pequeñísima, en una parte del cielo en donde no se veía nada, en donde no había estrellas, ha detectado objetos brillantes y punto de luces. Todos los puntos de luces y objetos brillantes son galaxias y cada uno contiene miles de millones de estrellas. En esta fotografía estamos viendo el universo en su grandísima escala. El campo profundo del telescopio espacial.
Cada vez que estas se ven estas fotografías se siente una emoción. La emoción que se siente es porque estamos viendo mas allá de lo que nuestras mentes pueden comprender. La luz de estos objetos tardo miles de millones de años en llegar hasta nosotros. Esta imágenes nos traen la verdadera escala de nuestro lugar que sabemos que es insignificante pero ¿hasta que punto es este lugar insignificante?. Realmente es de lo más insignificante que hay físicamente. Sin embargo hemos sido capaces de construir el telescopio espacial, de lanzarlo y de producir estas imágenes, de analizarlas, de proyectarlas y de sentir estas emociones. Eso nos hace únicos en este universo. En las palabras de Carl Sagan, quien fue un astrónomo que vivió hace 15 años dijo que los seres humanos somos como si fueran lo ojo de universo, algo que el universo ha creado para contemplarse a si mismo.

---

昆都仑区17069266858： 西班牙语零基础入门? - ？
崔湛施捷： 西班牙语零基础入门,学习西班牙语你掌握了它的30个字母发音,你就会读出所有的西班牙文.它的发音不难,只是在字母r和 rr上的颤音有点困难;西班牙语的语法主要是要牢记住性数一致和动词变位.它的时态有很多种,但是全部是围绕动...

昆都仑区17069266858： 西班牙语的大虾们,帮忙看看这句话？
崔湛施捷： WANT MANY PARTS ARE SCATTERED office ... I could REALLY NEED 5

昆都仑区17069266858： 哪位西班牙语高手来翻译一下? - ？
崔湛施捷： 大意:别着急,时间很充足 先来和我说说你是怎么演奏你的断奏的 你先把你的胳膊抬起来,对不?然后呢?最好先等一下 有一段故事我永远都不会忘记 Josef Gingold和我说有一次他举行音乐会,在那场音乐会上面,有许多的断弓演奏,但他没...

昆都仑区17069266858： 怎么样背西语单词快 - ？
崔湛施捷： 首先由少到多:最开始背单词的时候,由于比较生疏,背起来可能不太适应,可能快不起来,而且记不住.这个时候,完全可以背少一点,每天60个左右,甚至更少.不要听说别人每天背200多个单词,也想学他们那样狂背.如果你今天的目标...

昆都仑区17069266858： 请问上哪里去找西班牙语字幕的电影啊? - ？
崔湛施捷： 找西班牙语字幕的电影其实很简单,关键是要习惯用google哦,baidu搜索外文的资源很难得,一般不会有自己满意的结果. 你试一下用 google 搜索一下这个关键词:espanolcine .应该第一个结果就是你要找的网站了,里面全是西班牙语字幕的西班牙语经典电影,还有西班牙本土的动画片,应该可以满足你了. 如果你想去淘宝找,其实也可以,不过淘宝的西班牙语电影基本上是刻录碟,字幕准确度也不一定有保障,我个人不建议去淘宝购买.

昆都仑区17069266858： 请学西班牙语的朋友帮我翻译下,第一句muy bien,gracias,mira,marcos,unos amigos,estaes lucia.如题 谢 - ？
崔湛施捷： 西语:muy bien,gracias,mira,marcos,unos amigos,estaes lucia. 中文:很好,谢谢.看啊,MARCOS,一些朋友,LUCIA在. ----------------------------- 望采纳.O(∩_∩)O~ 记得采纳啊

昆都仑区17069266858： 西班牙语高手帮我看看这句话什么意思,万分感谢 - ？
崔湛施捷： 谢谢啊,那下面写的发货日期是开证后六十天啊“Fecha de validez para embarque:60 dias desde lo Apertura de la L/C”是这个意思吗?那岂不是和“ Fecha y Lugar de validez para negociacion,30 dias desde la apertura de la L/C-China.”信用证有效期矛盾了?

昆都仑区17069266858： 简单的西班牙语翻译 - ？
崔湛施捷： Mi afición:Cuando estoy libre, yo invito a mis amigos a jugar al baloncesto.Aunque no juego muy bien, me gustan los deportes. También acompaño a mi novia a pasear o ver las películas. Estoy ocupado en mi trabajo y me relajo en el fin de ...

昆都仑区17069266858： 西班牙语翻译 我来看一下 - ？
崔湛施捷： a ver 或 echar un vistazo = to have a look 但是如果是“我来看一下”就应该是:voy a echar un vistazo或 voy a ver

昆都仑区17069266858： 有学西班牙语的吗?？
崔湛施捷： 如果是爱好的话,自学是要下工夫的,我认识不少人是自学西语的(我是西语专业的).但是我觉得最好还是能参加个培训班之类的,因为有个老师带着学起来会好很多的,尤其是语法和语音的部分.教材我推荐<<现代西班牙语>>西语专业的学生...