为什么很多电视剧都要后期配音?
配音,的确广泛存在,无论是电影或者电视剧。为何呢?
首先,前些年小鲜肉、流量网红明星或者所谓偶像派大行其道,他们缺乏相对于的专业素养和职业素养,要不就对口型,要不就后期配音上去。其实,一个优秀的演员,要求也是非常号的。
其次,有些演员,他本身的声音不太好,所以需要去配个音,从而更好的完成这部作品。这类也无可厚非,毕竟是从完善作品的角度出发的。星爷
,也有御用配音师,他依靠精益求精的演技,给了大家众多优质的影视作品。
最后,现在很多影视剧,制作的周期也越来越短了。一部电影,两三个月就拍完了。在这种进度要求下,也只能先拍内容了,像配音之泪的,都放在后期制作处理上了。
因为一部电视剧或者电影的成功,靠的不止是演员的演技,还必须要靠配音演员在幕后的专业配合。可能会有人提出疑问了,为什么演员不可以直接用自己的原声呢?这样不仅可以缩短电影或者电视剧的制作周期,还可以省下不少的制作经费啊!
其实,在影视行业当中,还是有不少演员是用自己的原声的,再不然就是自己给自己配音。可是有些特殊情况,是没有办法采集到原声的。就比如在现场的时候,现场的声音比较嘈杂,工作人员也比较多,甚至是机器的声音比较大,这就直接影响了演员的声音。如果是有打斗的场面,就更加不好采集到声音了。这个时候,就需要神秘的配音师了。
当然,还有一些就是因为演员的问题了,有些演员的台词功底比较差,会记不住台词,或者根本就没有演员该有的素养,就不去记台词,这些也是原先被曝光过的事情了。这种情况,就必须得要用到配音演员的后期配音了。
还有一种情况就是,演员演技在线,各种表现都很好,可是,演员本身的声音,与角色本身的性格设定不符合,不能很好的诠释角色的性格和 情感 ,这种情况就需要导演来决定,是否使用配音。因为配音演员也会去揣摩角色,模仿演员的声音,更加的贴合角色!
最后就是一些港澳台和外籍演员,普通话不是很标准,如果是感情很深的戏,突然蹦出来不标准的普通话,很容易就让观众调戏!
至于国外影片,我们能看到的也都是通过后期制作过的,这就是为何我们看到的是双语双字幕。
为什么电影和电视剧,好演员都要配音不用原来的声音,除了国外的?
中国民俗摄影家鸡西
高明扬
答:1)现场声音杂,怀柔影视基地,上空总有飞机,录音效果不好。2)演员有的台词不好。3)演员哪里的都有,有家乡口音,4)不好制作后期,像字幕出来台词对不上,5)为了更完美,普通话没有方言,就靠后期配音,东北人是普通话,但是辽宁人有口音,演员王东伟
,就口音太重,效果一致,所以要配音。演员演的好,字幕按剧本台词走,就准确了。假如拍新闻摄影,录像就是同期声现场,原生态。假如棚里拍戏,录制节目,就同期声没有嘻哈声音,车的声音,副导演第一句:现场肃静!预备!开始!非常安静。
作为全程参与过剧情片的制作的人来回答这个问题。
第一,配音可以减少演员的工作量,演员不必背台词,只需要说一二三四,在片场的效率会高很多。比如之前霍建华
在拍摄仙剑奇侠传
的家族里被外号叫一二三四,就因为华哥的台词大量都是一下晦涩的经文,华哥背起来难度太大,所以改念一二三四提高拍摄效率。在周星驰
新喜剧之王的电影里也有此类的情景,王宝强
饰演的过气明星在拍摄“床戏”的时候一直说不好台词,一度由由中文改一二三四又改成英文。
第二,一般的电视剧或电影的拍摄周期都是有严格的限制的,因为拍摄周期直接与成本挂钩,大的剧组多拍一天便要多支付摄影,灯光道具场地,等等费用,用配音的好处是,不管现场演员拍成啥样,只要表情到位,台词念错不要紧,后期配音可以弥补,配音的费用相对于拍摄的费用就要小得多。
第三,可以发现的是一般电视剧用配音的居多,电影相对较少,因为电视剧毕竟是小屏幕观看,对于制作的精良度来说要求小一些(配音很容易让人出戏)
第四,电视剧涉及到的演员较多,集数也多,很多演员普通话堪忧,特别是一些港台演员,真用演员真声观众真招架不住。
第五,后期制作过程中,会有很多需要改台词的地方,换配音的的好处就是改动起来方便,让配音演员改一下就行,不用再找“天价片酬”演员来补拍什么的。
这个不太明白,不在行不懂行[害羞]
1演员的原声会带一些口音,特别是港澳的演员,那在内地拍戏的话,在北方播放的话,当然是普通话识别度更好一些,就江浙一带、或者广西等地男方的演员如果电视剧想要全国首播,要好的收视率的话,也是要选择标准的普通话来配音吧,这个无可厚非。
2好的声音真的能为整部戏增色不少。这应该是导演选择后期配音的主要原因吧。
3貌似是专业技术方面了。比如拍戏的时候现场会比较嘈杂,人员较多,或者一些远距离的拍摄,收音效果是比较差,收音难度也比较大的。就算同声的拍摄好了,也为后期剪辑人员增加了太多的工作量,这样进度就会慢,电视剧上映的时间就会慢一些,如果只是画面拍摄好了,后期找配音演员再专业的录音棚里配音,相对就简单多了,基本没有什么要修改的地方。省时省力,这样说起来配音也还不错哦。
4现在演艺界的明星大腕都太多了,好的演员大家都是争抢的,再加上演员档期比较少,临时去的拍摄现场,都是准备不足的。他们只会表演,相对来说声音上面的技术就相差很多了,所以这也是找配音演员的一个原因。
你好,我是影视领域创作者,很高兴回答你的问题。关于你的问题,我的回答是因为现场杂音和演员方面的原因。
以下是我的观点:
现场拍摄噪音大
这边是敲锣打鼓的旧式婚礼,那边是枪炮隆隆的战场,远处还有不少游客喧嚣的声音……这就是在横店
等影视基地里拍摄的剧组每天面对的声音环境。因此,不少导演和演员向记者表示,无法配音就是因为拍摄现场过于嘈杂。 “在这种拍摄环境下,根本没办法收同期声,十几个剧组同期都在开工,没办法收。 ”
2.改剧本或再创作
即便是在电视剧拍成后,按照导演的意见进行台词上的修改与再创作,也是颇为常见的。这些修改的台词,往往需要配音完成。另外,有些电视剧拍成样片送审后,需要根据广电总局的意见进行修改。这类修改,小则只有几处,大则伤筋动骨,人名、剧情都要重新改过。此时再想找演员回炉重拍,几乎是不可能的,只能通过配音重新制作。
比如,2002年的陈凯歌监制的《吕布与貂蝉》
,在审查时被认为戏说 历史 人物,剧中角色人名以及剧名被要求全部修改。最近于正的新作《王的女人》
,也因为涉及楚汉 历史 被要求修改。剧中吕雉
改名“吕乐”,项羽
改名“云狂”,部分已经完成的配音都要从头改过。
3.演员缺档期或条件不符
演员缺档期为自己配音,也是不少电视剧选择配音的重要原因。演员李解
向记者直言,的确常有因档期原因无法参与后期配音的情况。 “也许剧组在做后期的时候,我们在其他组里。而且如果让我们自己配,至少要十天,专业的就要快很多,剧组也有综合考虑”。而不少业内人士则认为,与其为协调演员档期焦头烂额,还不如直接请专业配音演员来得方便, “有些大牌加一天的价,可能就抵得上请配音了”。
另外,如果演员自身的语言条件不适合,剧组也会考虑使用配音。比如《回家的诱惑》
,它虽是同期声收录条件较好的现代戏,但秋瓷炫
、李彩桦两位女主角一个说韩语一个说粤语
,普通话都不过关,只得使用配音。而男主角迟帅则因为说话带东北腔,和制作人简远信想象中 “偶像”的感觉略有差距,才选择了配音。 “不是说东北腔不好,但和这个角色 时尚 的感觉不太合,跟整个戏的感觉都不太合。”
4.剧组赶工省预算
另外,有时配音效果不尽如人意,也和剧组的 “省预算”有关。有些剧组一到后期就开始“哭穷”,要求配音方面降低预算,甚至主动提出让一个人多配几个人。还有些剧组为了赶工,曾提出 “十天配几十集戏”的 “不可能的任务”,让配音演员们哭笑不得, “没法保证质量,不如不做,不能因为你赶工,就把我们自己也赶进去了”。
希望我的回答会对你有帮助
哈喽,朋友们好,为什么电影电视剧里很多演员都用配音呢?我觉得主要是以下几种原因!
第一种:现场环境特殊,无法摄录原声。
每部电影或者电视剧都会有这种特殊情况,比如说拍摄战争警匪军旅题材的电影时枪林弹雨爆破时或者大街闹市时,打斗时等等,现场的声音嘈杂基本录制不到原声,所以就需要配音演员参与后期制作(有的是演员本人)
第二种:声音与角色性格相差较大
大家都知道,演员吗,本职就是演技,他们的表情.动作能很传神的表现出角色的性格和人物特点,但是声音也只能改变说话语调,音质是不会变的。比如说你让一个声音很豪情很粗狂的人去演绎一个文弱书生,他肯定是能表现出来的,但是他的声音会让所有人觉得矛盾!因为太出戏了。这样就需要专业配音演员来进行配音了
第三种:普通话不标准或者外国电影
这种就很好理解,比如说一些港台演员和外国演员,他们普通话不够标准,在演一些感情很强烈暴发出来的时候,突然来两句港普,那太出戏了。
8个免费追剧网站大学生不要放过
1.FreeOK 界面简洁,资源齐全,画质高清。 这个网站国内国外的电影电视剧都可以看,综艺种类也很多,不用再换软件充会员啦~ 2.LIB VIO 界面简洁,画质高清,我怪奇物语就是这看的非常适合追欧美、日韩、以及中国台湾地区的影视剧、综艺,资源齐全高清有翻译字幕! 3.333影视 适合追国内的影视剧! 各大视频APP的热门剧集都...
为什么现在的电视剧都要会员才可以看
这里需要明确的就是:文化内容(音乐、漫画、图书、影视等等)也是产品,与你在商店里购买的矿泉水一样,都是商品,都是由人们生产出来的,本质上没有任何区别。国内的版权状况相比前些年已经有了很多的进步,很多东西都已经开始收费,甚至当一部美剧被某视频平台高价购买之后,网上的盗版资源都被删除,...
为什么很多国产剧不论什么题材都非要加入无聊的感情戏?
收视率和票房考虑:感情戏是吸引观众和提高收视率、票房的一种重要手段。观众通过感受人物之间的感情关系,能够更好地理解和认同他们的行动和心理状态,进而对剧集产生兴趣和情感投入。剧情设置需要:有些剧情需要通过感情戏来推动剧情发展,例如角色之间的矛盾、爱恨情仇等。感情戏能够使得故事更加生动、紧凑...
为啥中国现在看电影电视剧听音乐之类都要会员,这是中国的什么作风?
这是国内严厉打击盗版,也是互联网经济发展的必然结果,毕竟那些网站都是些公司投资建立的,前期免费就是为了吸引用户,提高人气,积累足够人气就开始收费,这在全世界都是一样的,只不过国内的免费期长很多,外国的基本都是直接就要你花费买的,而且往往是轮次买。而且你要搞清楚,外国特别是西方国家,对于...
为什么现在的电视剧都要会员才可以看?
因为版权的原因,电视剧的制作方把电视剧的播放权给视频APP。有些剧甚至是互相竞争得到的独家放映,这些自然不会免费提供,所以就需要会员观看,而且大部分制作精良的电视剧预算都很高,不担心收视情况,自然水涨船高。电视剧的定位 电视剧从根本上要受到社会经济基础的影响,相应的,电视剧绚丽多姿的荧屏...
想要看不同app里的电视剧都要付费怎么办
可以在百度搜索电视剧名字,百度会有很多免费资源,可以免费在线观看电视都要VIP,主要是版权,因为版权问题,因为电视剧软件的厂家也要花钱买来的收费,有些好看的电视剧,收费是应该的,不是免费播的,都是这样的,人家都是拿钱买来的,人家给你看你花点钱也是应该的,实在不想花钱,你可以借别人的...
现在的电视剧几乎都要会员,为何以前可以免费观看?
一、为了播放率而上所有的平台 开始的时候是电视为主宰,所以电视什么时候播放,我们就什么时候看相应的电视剧,有时候吃饭或者上厕所都要等广告时间再去,这样的时候,相信70、80后和部分90后都体验过。当有了网络播放平台,想什么时候看就什么时候看,即使错过了还可以重播。二、为了拉广告而去更新更多...
为什么现在很多电影,电视剧,综艺都要VIP才能看,而以前却不需要vip...
这是我国的版权意识提高的结果。过去很多网站的资源都是盗版的,自从加强了版权管理后,现在尤其是大的视频网站都是正版视频。因为购买是需要真金白银的,所以,现在需要VIP才能观看。
为什么大多数电影电视剧都要在香港演呢
因为香港是大都市,很多方面都比内地条件要好很多,而且香港比较自由,不想内地什么都受限制,还有香港演员的演技是非常棒的,哪怕是跑龙套的的演技都是非常专业的!
为啥现在很多歌曲都需要付费,电视剧也是需要付费呢?
应该就是这样的,现在版权意识越来越强了,是知识付费的时代了,电影、歌曲属于知识产权。目前我国版权意识相对薄弱有多方面的原因。大的方面主要是,国家现行法律法规对版权维护没有特别详细的硬性条文,没有完整建立版权维护的的结构机制,实现不了版权维护的实质操作。其次监督机构也不健全。小的方面讲,...
箕俊复方: 影视剧进行后期配音,是出于各种复杂情况的考虑.对比国内和国外影视剧的声音特效.我们不难发现,如果进行了声道的切换,你就会发现翻译后的声音,听上去效果很一般.但是完全听原因的话,不看字幕又理解不了. 这说明国外的影视...
射洪县15544469028: 为什么电视剧都是配音 - ?
箕俊复方: 配音是后期制作的一部分,为了去除杂音,使音质更好. 1、为了节省成本.如果一部电视剧采用同期声录制,(就是实拍实录),那么就需要演员把大段的台词及需要演员表达的情感表现出来.那么如果是新演员,可能需要导演从旁边引导,指导,会花更多的时间拍摄.而电视剧拍摄是要按天计算成本的,这个成本不光是人员成本,还有吃饭,住宿,交通,设备租金,道具服务租金等等,拖一天就是一天的钱.那么在这种情况下,摄制组就可能以不表现台词只表现情感的方式拍摄,这样会加快拍摄速度.2、环境因素.拍摄影片对现场的环境音要求很高,如果在电视剧的声音里出现了不应该出现的声音,比如飞机呀,汽车呀的声音,或者是与画面不协调的声音,那么这些声音都不能用,那就只有重新配音.
射洪县15544469028: 为什么电视剧或电影经常要配音? - ?
箕俊复方: 之所以很多的电影或者电视剧需要配音,在我看来,原因在于,很多参演其中的演员其本身是与电影或者电视剧人物的地位和气质不是很符合,因此,通过后期的配音处理,可以让这种情况得到极大地改善,以提高电影或者电视剧的品质和观众的观看感受.
射洪县15544469028: 为什么电视剧要配音 - ?
箕俊复方: 语言有差别是是问题之一(如电视剧是其他国家的,所以要配音),其次是环境问题(例如有噪音之类的问题)所以要重配,然后就是演员问题了(像港台的演员多数用的是配音)因为他们国语说得不标准或会吃字,所以需要配音.
射洪县15544469028: 现在拍的国产电视剧都是配音吗?为什么要配音? - ?
箕俊复方: 有的要后期配音 很多的时候现场收录的声音会掺杂很多的杂音,导致后期的配音根本没有办法用,这时候就需要用到后期的配音了.有的时候是演员本身的原声就不符合角色的设定,比如霸道总裁偶像剧里的男主如果操着一口纯正的粗嗓子,就会造成观众们出戏的情况,所以这个时候也要用到后期的配音.至于有的配音是因为演员的台词功底太弱,或者普通话不标准,这种就要使用配音
射洪县15544469028: 国产电视剧为什么还要配音? - ?
箕俊复方: 根据我的了解,无论是拍电影还是拍电视剧,现场当然不可能只有演员对话的声音,会有外围的声音,这也就可以解释一般为什么演员再说台词的时候像有麦放在嘴边会让你听的那么清晰,其实都是后期的制作和配音的,这么做当然是为了让观众听的更清晰,也防止外音扰乱氛围.这是我的个人看法,希望对你有帮助.
射洪县15544469028: 电视剧为什么都要后期配音?? - ?
箕俊复方: 我个人理解是采音不好.也有同期录音的.但是为了确保台词的清楚正确,所以采取后期配音.但是看网上有些网友的观点如下: 国内的电视剧,在原创的时候是带方言的,在方言当地的电视台播,当然没问题,但要把版权买到其他电视台播,就一定要配成普通话,否则无法通过广电总局的审批.而一些政治性题材的电视剧,更要求全部都是讲普通话的.可演员本身来自五湖四海,普通话的标准程度不一,想要通过审查,就要把不标准的普通话配成普通话.一些港台的剧集,内地台想要播,也要配成普通话,否则也无法播.
射洪县15544469028: 为什么国产电视剧好多都要配音 - ?
箕俊复方: 1. 演员台词功底差,这在中国很普遍,尤其是电视剧,大部分演员到了现场才背台词,背不出来,有的演员就胡说一气,混过去,到时候,配. 2. 演员有口音,或是非母语的表演,每个演员的语言天赋不一样,天分好的,如鱼得水;稍差一些...
射洪县15544469028: 为什么电视剧要幕后配音啊! - ?
箕俊复方: 拍的时候杂音很严重的,所以声音都是后期的,一些剧是让演员重新配一遍,也有很多是全部找专业的配音演员来配,有的时候演员的音色或者口音不一定适合角色的
射洪县15544469028: 为什么电视剧一定要配音?
箕俊复方: 1、消除杂音,提高音质; 2、达到某种效果,比如周星驰的配音演员为营造喜剧效果做出了很大贡献; 3、目前录音技术限制,同步录音效果不太理想,甚至出现了为保证同步录音有相对较好的音质(即便不如后期配音),付出的成本远高于后期配音的情况,大家不得不选择后期配音; 4、某些港台、日本、韩国的演员的普通话不会说,或者很差,导致观众听不懂,所以,有必要配音; 5、某些采用3D技术制作的影片,比如《独立日》《变形金刚》等影片,虚拟角色要需要配音,否则,无法现场收音. 总之,我认为后期配音是比较好的,我看很多,比如原来好像有一个演包公的什么电视剧,是在让我听的难受.