张丞相好书而不工。当时流辈

那位知道‘张丞相好草书而不工’这首文言文的意思？~

张丞相好书而不工。当时流辈皆讥笑之。丞相自若也。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处，侄罔然而止。执所书问曰："此何字也？"丞相熟视久之，亦不自识。诟其侄曰："汝胡不早问，致余忘之。"


张丞相喜欢书写草书（草体字），但是很不工整。人们都讥笑他，他却不以为然。一次，他忽然得到佳句，赶忙索要笔墨奋笔疾书，字非常潦草，写了满纸。他当即让侄儿把诗句抄录下来。侄儿抄到笔画怪异的地方，感到迷惑不解，便停下笔来，询问张丞相念什么字。张丞相仔细辨认了很久，也没认出来自己写的是什么字，于是就责骂侄儿说：“你怎么不早一点儿问我，以致我也忘了写的是什么。”

小题１:D小题2:①张丞相认真看了许久，自己也认不出来。（要译出“熟”和“亦”的准确含义）②你为什么不早问？以至于我都 忘记了写的什么了。（要译出“胡”和“余”的准确含义）小题３:该责怪的人是张丞相。原因：1、自己书写不好，还骄傲自满，不听劝告，不改正错误。2、自己字迹潦草，还埋怨侄儿不早点问。 小题1:试题分析：“余”在此句中是人称代词，＂我＂的意思．点评：文言词语，包括实词和虚词两类。文言词语的考查以实词据多。考查的词语，一般为通假字、多义词、古今异义词、词性活用词等。当然仍以课文下面的注解为主。学习中要注意理解，避免死记硬背，并做到重点突破，对于易错、易混词要加以积累。小题2:试题分析：翻译时要注意，关键词语的意思必须要落实。此句中的关键词有“熟”“胡”等。“熟”是古今异义词，在语句中应译为＂仔细＂，“胡”在文言文中是疑问代词，译为＂为什么＂．然后把各个词语的意思连缀起来，语意通顺即可。点评：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法，直译和意译，中考时常采用直译。直译讲究字字落实，特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思，当然课外的文言语句翻译时，放到语境中，根据上下文推断也不失是一种较好的方法。小题3:试题分析：该责怪的人是张丞相。从文中可知，他自己书写不好，＂丞相自若＂还不知改正错误。直至后来自己写成的字自己都无法认出来，还埋怨侄儿不早点问。点评：根据课文内容，作出整体感知，明白故事的大意及其主旨，根据自己的理解得出正确的答案，题目便很轻易地能回答出来了．

草书大王
张丞相好书而不工。当时流辈,皆讥笑之。丞相自若也。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处，侄罔然而止。执所书问曰：“此何字也？”丞相熟视久之，亦不自识。诟其侄曰：“汝胡不早问，致余忘之。”

译文
张丞相喜好练书法却写得不工整。当时人们都讥笑他。张丞相像原来一样不改。一天得到好句，就找笔迅速地写下来，（好像）满纸龙蛇在飞舞。(然后)就让侄子来抄录。当抄到书法中笔画怪诞的地方，侄子十分疑惑就停了下来，拿着张丞相所写的字问他：“这是什么字呢?”张丞相仔细地看了很久，自己也不认识。于是责骂他的侄子说：“你为什么不早一点问，使得我也忘记了。”
寓意：
1.不要随便把错误归结在别人头上；做事贵在勤于用功，到关键时才派得上用场；无论任何事情，都要以一丝不苟的态度去做。
2.在这则故事中,责任在于张丞相，因为他的字写得太潦草了，连自己都看不清楚，更不该怪罪别人。

---

黑水县13863973231： 张丞相好书而不工.当时流辈 - ？
翠子欣顺： 草书大王 张丞相好书而不工.当时流辈,皆讥笑之.丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄录之.当波险处,侄罔然而止.执所书问曰:“此何字也?”丞相熟视久之,亦不自识.诟其侄曰:“汝胡不早问,致余忘之.” 译...

黑水县13863973231： 翻译成白话文张丞相好书而不工.当时流辈皆讥笑之.丞相自若之也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄灵之.当波险处,侄罔然而止.执所书问曰:＂此何... - ？
翠子欣顺：[答案] 张丞相喜好书法但不用功,当时的人们都笑话他,丞相对此表现的很镇定.有一次,他得到了一个好的句子,就拿起笔迅速写下来,整张纸上龙飞凤舞.他让侄子抄下来,到写得乱的地方,侄子看不懂写得什么,拿着纸去问他:“这是什么...

黑水县13863973231： 《草书大王》的译文张丞相好草书而不工.当时流辈皆讥笑之.丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄录之.当波险处,侄罔然而止.执所书问曰:... - ？
翠子欣顺：[答案] 这是初三下学期语文基训上的题哦,我做过的!1、(1)好——喜欢;(2)罔然——迷惑;(3)执——拿着2、(1)这是什么字?(2)丞相仔细看了很久,自己也不认识.3、丞相.因为他自己写不好字还骄横自满.译文:张丞相喜...

黑水县13863973231： (张丞相好草书而不工.)当时流辈,皆讥笑之.丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄录之.当波险处,侄罔然而之.执所书问曰;“此何字也?... - ？
翠子欣顺：[答案] 1、皆)讥笑(之)_都嘲笑他 2、2诟(其)侄曰-张丞相责骂他侄子说 3(汝)胡不早问-你为什么不早问 这则故事该责备谁?为什么? 该责备张丞相.因为他自以为是并且妄自尊大.

黑水县13863973231： 张丞相好书而不工.当时流辈皆讥笑之.丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄录之.当波险处,侄罔然而止.执所书问曰:＂此何字也?＂丞相熟... - ？
翠子欣顺：[答案] 就是怪他侄子怎么不早问,现在他自己也忘了 致就是一个连接词,可以翻译成:导致,以至于

黑水县13863973231： 草书大王张丞相好草书而不工.当时流辈,皆讥笑之,丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄录之.当波险处,侄罔然而止.执所书问曰:“此何字... - ？
翠子欣顺：[答案] 1、不正确.文中张丞相连自己写的字都不认识了,只能说他“好草书而不工”,即喜欢但不擅长. 2、张丞相自己.自己不识自己的字,反责怪侄儿没有早些问他,导致他遗忘,简直是不可理喻.

黑水县13863973231： 《草书大王》张丞相好草书而不工.当时流辈皆讥笑之.丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄录之.当波险处,侄罔然而止.执所书问曰:“此何... - ？
翠子欣顺：[答案] 使:让 命令 罔:通惘 意迷惑 亦:也 .应该责怪张丞相,因为自己写字不工整,才使侄子辨认不出来,甚至自己也认不出来是什么字. 翻译:朋友正直 宽容 见多识广对自己是有好处的.

黑水县13863973231： 草书大王    张丞相好草书而不工.当时流辈①皆讥笑之.丞相自若也②.一日得句③,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄录之.当波险处④,侄罔然而止.... - ？
翠子欣顺：[答案] (1)本题考查一词多义.答题需要结合句子的意思,解释出相关字词的含义,然后总结归纳得出答案.A.拿起笔迅速写下来.书:写/拿着他写的字的纸去问他.书:写的字的纸.B.丞相对此表现得很镇定.若:像/好像在听...

黑水县13863973231： 草书大王 张丞相 好 书而不工.当时流辈① 皆 讥笑之.丞相自若②也.一日得句③,索笔疾书,满纸龙蛇飞动. 使 侄录之.当波险处④,侄罔然而止.执所... - ？
翠子欣顺：[答案] 3.D(2分) 4.①张丞相认真看了许久,自己也认不出来.(要译出“熟”和“亦”的准确含义)(3分) ②你为什么不早问?以至于我都 忘记了写的什么了.(要译出“胡”和“余”的准确含义)(3分) 5.(4分)该责怪的人是张丞相.原因:1、自己书...

黑水县13863973231： 草书大王阅读答案原文:张丞相好书而不工.当时流辈,皆讥笑之.丞相自若也.一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使侄录之.当波险处,侄罔然而止.执所书问... - ？
翠子欣顺：[答案] 1、工整 2、指好句 3、疑惑 3、拿着 2、不要随便把错误归结在别人头上;做事贵在勤于用功,到关键时才派得上用场.