中译英，文笔细腻的朋友请进

中译英，文笔细腻的朋友请进~

好的晚上回去帮你翻吧

hi~我现在看到已经有很多答案了。有的翻译的也不错。
我还要再翻吗？这样对其他的网友不太好，毕竟你的分还是挺高的，你看看里面有满意的吗？如果有我就不翻译了吧~毕竟我还要遵守答题"求助"的规则。
祝你找到满意的答案：）

好~~！恭喜你这么快就找到了，也幸好我没有翻，呵呵~
我就说嘛，很多人都能翻得不错滴~
如果下次再求助时请注明“向TA求助”就可以了，这样就不会浪费其他网友的时间。

Like I said, they think Saturday 21:00 too late, and Sunday morning they have class, and also do not have the time. So the timing may not come out, I would like to say only the next. Very sorry.

你好，手打翻译如下，非机器软件，按照你说的有文采的要求翻译的，保证质量，希望你能满意。有问题交流。

Hi, there！Welcome to my R&B Music Depot, and here all black-exlusive music resources such as soul, jazz, blues, Gospel, reggae, hip-hop rap and so on.
Well actually it is not long since I first get in touch with R&B, and has been consciously searching for it since 2003. At then I was playing the albums of Boyz II Men time after time without knowing it is in fact R&B, just feeling it awesome. Even when I listen to “Everytime I Close My Eyes” of babyface for the first time in 1997 I thought he was a white singer. .lol
注释：我在英文广播做过dj，一般跟大家打招呼都是 hi,there,显得很亲切。说到 Boyz II Men，十来年前初中的时候听的我黯然销魂，呵呵。雷鬼是高中以后才接触的。

嗨，大家好！欢迎来到我的R&B音乐补给站，这里将为大家提供诸如灵魂乐，爵士，蓝调，福音，雷鬼，嘻哈饶舌等所有专属黑人的音乐资源。
事实上本人接触R&B的时间不长，2003年才开始有意识的搜寻，当初一遍又一遍 Boyz II Men的的专辑，只觉得好听，却不知道这是R&B；
甚至1997年第一次听到Babyface的“Everytime I Close My Eyes”时还以为他是白人歌手...lol

From my bewildered age before enlightment at first, to the current collections of thousands of albums, now I can gradually go deep into the music and learn to differentiate, especilly as my collections skyrocketed in the last couple of years. Surely my friends’strong recommendation is credited to this and the foregn Internet buddies are also to be thanked to, like sOuLmAtE，Willforall，paimusic，bentlyfunk…etc., and those I could not name now. Because of your unselfish share I got the chance to learn,to hear,and to enjoy. Thank you for everything!
注释：懵懵懂懂当然不是愚昧无知的意思（很多人是这样翻译的），而是表示暂时没有领悟、熟悉和了解的状态，所以我用的是 my bewildered age before enlightment， enlightenment就是启蒙的意思。

从最初的懵懵懂懂到现在收藏了几千张专辑，渐渐也能听出一些东西，学会辨别，尤其是近两三年的收藏呈直线上升，这当然要归功于国内朋友们的大力推荐，另外也尤其要感谢互联网上的外国朋友，
如sOuLmAtE，Willforall，paimusic，bentlyfunk等等，还有一些我都不记得名字了...因为你们所有人的无私分享才让我有机会学习，聆听，享受。感谢你们的付出！

Just as the words you see at the first sight of my blog read,“open the soul, release the Innocence“, I really feel that only the black music is the rhythem that can truly move me and touch the depths of my soul.
I am not one who would always go with the stream, however, it is just because these beautiful notes have left an indelible imprint on my memory, and it warms me when in cold winter nights and cools me down during boiling hot summer times.
The door of my soul has been kocked open and my faith is tied up to it, yet this kind of feeling is so enjoyable and relaxing that I could not bare any single day without it…my dear friends, do you feel the same like me?
如你们进入本博客见到的第一句话——open the soul, release the Innocence，我觉得黑人音乐才是真正能够打动我，直击心灵深处的旋律，
我不是随波逐流的人，只是这些美妙的音符已经深深刻入我的脑海，让我在寒冷的冬夜心头能涌起一阵温暖，酷热的夏日会感觉到一丝清凉。
我的灵魂已经被它敲开，我的也被它捆绑，但这种感觉却是如此的令人愉快与轻松！甚至现在一天不听就会觉得心里好像缺少了什么...亲爱的朋友，你是否也和我一样呢？
注释，这一段有一些文学性的表述的翻译，均经过反复斟酌，不一而足，有疑问可提出。

I want to pledge my gratitude towards all these marvellous artists who have brought us such ultimate auditory comfort and pleasure, and I also hope to thank, again, all my friends who generously share their albums.
I am not the original releaser of these resources and my capacity is quite limited, but at the least I can re-upload some of the failed resources to let more people hear and collect it. As it saes, everything comes from and returns to the web, and this is the implication of my R&B Music Depot.
And also there are so many sources of the albums here so please forgive me for I could not recollect each original publisher. If you find any supplementary resource is primarily published by you, please e-mail me and I will attach your name at once. And if you would like to, I’m glad to be your friend blog.
感谢这群伟大的艺术家们给我们带来如此极致的享受，同时也再次感谢所有无私分享专辑的朋友们。
我不是原始资源发布者，我能做的也极其有限，但我起码能将一些失效的资源重新上传，让更多人听到和珍藏，正所谓来自网络，回归网络，这也是“R&B音乐补给站”的涵义。
因为专辑的来源渠道太多，我已经无法一一记得原发布者，如果您发现这里补充的资源是由您最先发布，请发邮件告诉我，我将在第一时间署上您的大名。如果可以的话，我也很乐意与您成为友情博客。

Disclaimer:
All music resouces on this blog come from the Internet and are only provided for purposes of demonstration，research, and communication. All copyrights belong to their records company and the authors respectively. Please delete them in 24 hours after you download it, and do not use them for commercial purpose. If not, this blog and I myself would not be responsible for any consequence caused. If you want to support the singers your like, please purchase genuine CDs.
TO: All authors, if I inadvertently violated your copyright, please write to inform me and I will delete three working days.
补充的话：The original cover should be like this. If you find a better one, please e-mail it to me. Thank you!
注释：我为你的免责声明加了一句话：All authors, if I inadvertently violated your copyright, please write to inform me and I will delete three working days.
即，如果您认为本博客的资源侵犯了您的权益，请告知我，我将在三天内删除。当然如果你不需要可以不用。

免责声明：本空间所有音乐均来自互联网，仅供试听、学习与交流之用，其版权归唱片公司或原作者所有。
请在下载后24小时内自觉删除，请勿用于任何商业用途，如因此引起一切后果与本博客及本人无关。支持你喜爱的歌手，请购买正版CD。

Hi, everybody! Welcome to my music depot, R&B here will provide such as soul, jazz, blues, Gospel, reggae, hip-hop rap music of all exclusive black.
In fact I contact R&B time is not long, 2003 began searching, conscious again and again to the album, Boyz II Men only, but do not know good this is R&B,
Even in 1997, the first heard of "Babyface Close My Eyes".net when I thought he was white singer. lol
From the first MengMengDongDong now thousands of collection album, gradually can also listen to something, to distinguish, especially in recent years is the collection upwards, which of course should be attributed to the friends domestic and also strongly recommended thanks to the Internet, especially the foreign friends,
If Willforall sOuLmAtE, paimusic, etc, and some bentlyfunk, I can't remember the name... Because of all your selfless share just let me have the opportunity to study, listen, enjoy. Thank you!

If you enter this blog to see the first sentence of the day release, Kent - the Innocence, I think black music is really able to move my deep heart sings, the melody,
I don't ride, but these wonderful notes have been deeply carves into my mind, let my heart in the cold winter night, a warm feeling to the summer heat can feel cool and refreshing.
My soul has been it open, and I believe it is also bound, but the feeling is so enjoyable and relaxing! Even now, one day does not hear will feel like what is missing. Dear friend, you are also similar to me?
Thanks to this group of great artists brings us so extreme, also once again thank all the friends share selfless album.
I am not the original resource publishers, all I can do is extremely limited, but I can at least some of the resources, the failure to upload let more people to hear and collection, so-called from network, network, and this is the return of "music R&B in meaning.
Because of the album, I have too many sources cannot remember the publishers, if you found here is added by your first, please email me, I will be the first time on your name. If you can, I will be very glad to become friendship with your blog.
希望楼主满意！希望能够帮到你！(*^__^*) 嘻嘻…… ，这是我一字一字辛辛苦苦打出来的，谢谢！

Hi,everybody! welcome to my R&B music depot,you can get music resources such as Soul,Jazz,Blue,Evangel,Reggae and Hip hot rap all music exclusively belongs to Black.Actually,It is not long for me to be familiar with R&B until 2003 I began to search for R&B on purpose and I listened Boyz II Men'album over and over again at the beginning and I just felt it is really pleasant to hear but I don't know it is R&B.At the first time I heard Everytime I Close My Eyes sung by Babyface and I just thougt he was a white singer....lol
At the beginning I know nothing but now I have collected thousands of albums,can appreciate them gradually and learn to distinguish,especially in recent 2 or 3 years, my collection has risen sharply which is due to my Chinese friends' recommendations,the help of foreign friends:sOuLmAtE，Willforall，paimusic，bentlyfunk etc, on the Internet,missing some other's name....Because of all your unselfish share,I have the opportunity to learn,to listen,to enjoy.I really appreciate everything you did.
You will see one sentence when you enter my blog--open the soul, release the Innocence

还没翻译完，晚上回来再翻译 里面的几首歌确实不错额

---

北林区15163494045： 汉译英在线翻译 文采好一点的？
尧迫银屑： If you know me, know my feelings, my tears, don't let me, your baby, cry again, i love you, I will marry you. but, you, can't you understand my mind? you can't feel my sadness? WHO Am I???? 我有说过这样的话.这样应该够了吧,我很难受......

北林区15163494045： 求文采好的,英文好的人.帮忙把中文翻译成英文,谢谢了!？
尧迫银屑： In the rain, the heart began to panic, see your face, I tender side until the opening day, or is so miss. The heart, one day it will let us. Bye.How long, even as shortness of breath are gradually calm, always not forget you, because of the white too bright. ...

北林区15163494045： 英语翻译＂她是一位十分出色的现当代作家,她的作品感情丰富,文笔细腻.＂ - ？
尧迫银屑：[答案] She is an excellent modern writer.She writes with exquisite insight and her works are rich in emotions.

北林区15163494045： 文笔细腻是什么意思 - ？
尧迫银屑： 是指写作时把人或者事物心情等写得很细致,让读者能够充分地了解作者所写的这一事物的状态.

北林区15163494045： 文采好的朋友请进!(写的好的我给追加分) - ？
尧迫银屑： 情天情海幻情深 系船应有去年痕 周家草木本忠厚 桐花如雪麦如云

北林区15163494045： 文笔细腻的小说推荐 - ？
尧迫银屑： 《夜行歌》古代的 说的是杀手的 我个人非常喜欢 《风舞》《温暖的弦》都是温宁写的 个人觉得她的小说写的都真心很好 《独家记忆》当时看完这本就翻出陈小春的独家记忆来听了 《翻译官》有波折才能最终在一起 女主是乔菲程 男主是程家阳的那个哦 《最美遇见你》《何所冬暖》顾西爵的文 让人欲罢不能 《何处锦绣不灰堆》有欢笑有泪水 好看啊 以上文章都是我自己看过的 都是我非常喜欢的 推荐给你 希望能采纳撒~

北林区15163494045： 在线跪求文采帝翻译.,谢谢.很急.大家帮帮忙？
尧迫银屑： 哥们,我来了~ 以我理解:我会自始至终陪着你.你不再像是那个在我第一印象里的女孩,而我们却似乎没有必要互相太多得了解对方因为像你这样的不知是否只是过客的女孩儿太多太多,何况我可不是一个孤独者, 可是一切都要跟随命运吗?能尊重我的感觉吗?

北林区15163494045： 文笔细腻的言情小说 - ？
尧迫银屑： 缪娟写得. 缪娟是一个大学老师.且是一个法语翻译.现在随法国老公住在法国. 她的书是至今我看文3年最合心意的. 如果你喜欢虐中带深情的.就看<翻译官>.是她早期最受欢迎的作品. 如果你喜欢法国风情的.就看<丹尼海格>.我超喜欢这本.虽然是老套的灰姑娘故事.但缪娟就是能把它写得那么真实. 如果你喜欢东南亚风情.就看<掮客>.又名<残酷的动机>.非常大气.好看 如果你喜欢新奇又浪漫的.就看<我的波塞冬>.既搞笑又有淡淡忧伤. 另有描写缪娟与法国老公故事的自传体小说<智斗>.搞笑.真实.她的书都很好了.你一定不会失望.文笔相当细腻的. 如果你满意的话,还可以追问哦. 还有一些其他作者也不错的.

北林区15163494045： 林下漏月光,疏疏如残雪 求对下半句!求各种有文采的 朋友 对下半句 亲们,不求翻译~求意境~要自己对的~ - ？
尧迫银屑：[答案] 一.湖上映冰轮,皎皎若琉璃 二.臂上拢翠袖,细细如玉雪. 三.山间泻飞瀑,潇潇似银龙!