求魔卡少女樱剧场版主题曲”白金”的歌词！超急

百变小樱<白金>歌词~

白金
歌：坂本真绫

I’m a dreamer 潜(ひそ)むパワ– I’m a dreamer 潜在的力量

私(わたし)の世界(せかい) 我的世界
ゆめと恋(こい)と不安(ふあん)で出来(でき)てる 是用梦想、爱和不安营造起来的
でも想象力(そうぞうりょく)もしないものかくれてるはず 但是应该也隐藏着无法想象的东西
空(そら)にむかう木木(きぎ)のようにあなたを 像迎向天空的丛林一样
まっすぐみつめてる 一直凝视着你

みつけたいなあ かなえたいなあ 好想发现啊 好想实现啊
信(しん)じるそれだけで 只要有信心
越(おこ)えられないものはない 没有无法超越的东西
歌(うた)うようにきせきのように 像歌声像奇迹一般
「思(おも)い」が全(すべて)てをかえてゆくょ 逐渐改变着「思念」
きっと きっと 惊(おどろ)くくらい 一定 一定 相当意外

I’m a dreamer 潜(ひそ)むパワ– I’m a dreamer 潜在的力量

まだみぬ世界(せかい) 未知的世界
そこで何(なに)が待(ま)っていても 不论有什么在等待
もしも理想(りそう)とちがっても 恐(おそ)れはしない 即使出乎意料 也无所畏惧

とりたちはかぜにのり旅(たび)をしてゆく 鸟儿们乘风旅行
今日(きょう)から明日(あした)へと 从今天到明天

つたせえたいなあ さけびたいなあ 好想传达出来 好想大声叫喊
この世(よ)に一(ひと)つだけの存在(そんざい)であるわたし 在这个世界里的一个我
祈(いの)るように 星(ほし)のように 祈祷像星星一般
小(ちい)さな光(ひかり)だけどいつかは 尽管只是小小的光芒
もっと もっと つよくなりたい 更加 更加 变得坚强

界限(げんかい)のない可能性(かのうせい)がここにある このてに 这里有无限的可能性 在这双手中
It’s gonna be your world It’s gonna be your world

みつけたいなあ かなえたいなあ 好想发现啊 好想实现啊
信(しん)じるそれだけで 只要有信心
越(おこ)えられないものはない 没有无法超越的东西
歌(うた)うようにきせきのように 像歌声像奇迹一般
「思(おも)い」が全(すべて)てをかえてゆくょ 逐渐改变着「思念」
きっと きっと 惊(おどろ)くくらい 一定 一定 相当意外
I'm a dreamer hisomu PAWAA

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono kakureteru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata o
massugu mitsumeteru

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

I'm a dreamer hisomu PAWAA

mada minu sekai
soko de nani ga matte ite mo
moshimo risou to chigatte mo osore wa shinai

toritachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetainaa sakebitainaa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisana hikari dakedo itsuka wa
motto motto tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru kono te ni
It's gonna be your world

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

音乐:
http://music.fenbei.com/10187803
MV:
http://video.fenbei.com/677286

プラチナ（白金）
[魔卡少女樱 OP3]

作词：岩里佑穗
作曲/编曲：菅野よう子(菅野阳子)
歌：坂本真绫

日文原文：

I'm a dreamer 潜むパワー
私の世界 梦と恋と不安でできてる
でも想像もしないもの 隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ见つめてる

见つけたいなぁ 叶えたいなぁ
信じるそれだけで 越えられないものはない
歌うように奇迹のように
思いがすべてを変えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい

I'm a dreamer 潜むパワー
まだ见ぬ世界 そこで何が待っていても
若しも理想と违っても 恐れはしない

鸟たちは风にのり旅をしゆく
今日から明日へと

伝えたいなぁ 叫びたいなぁ
この世界一つだけの存在である私
祈るのように星のように
小さな光だけど何时かは
もっと もっと 强くなりたい

限界のない可能性がここにある
この出会 Is't gonna be your world

见つけたいなぁ 叶えたいなぁ
信じるそれだけで 越えられないものはない
歌うように奇迹のように
思いがすべてを変えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい

中文翻译：

I'm a dreamer 隐藏的力量
我的世界 是由梦想与恋爱还有不安组成
但是也有所隐藏那些无法想象的事

就象参天大树
想一直凝视你

想要寻找 想要实现
一直坚信 一切不可能都能超越
像歌唱 像奇迹
思念改变一切
一定一定会让你惊讶

I'm a dreamer 隐藏的力量
还未看清的世界 等待将要发生的事
就算和理想违背 也请不要感到恐惧

鸟儿们乘着风开始旅行
今天开始前往明天而去

想要传递 想要呐喊
世界上唯一存在的我
像祈祷 像星星
只有微小的光芒
变得更加更加坚强

有着没有界限的可能
在这相遇 It's gonna be your world

想要寻找 想要实现
一直坚信 一切不可能都能超越
像歌唱 像奇迹
思念改变一切
一定一定会让你惊讶

罗马注音：

I'm a dreamer hisomu PAWAA

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono kakureteru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata o
massugu mitsumeteru

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

I'm a dreamer hisomu PAWAA

mada minu sekai
soko de nani ga matte ite mo
moshimo risou to chigatte mo osore wa shinai

toritachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetainaa sakebitainaa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisana hikari dakedo itsuka wa
motto motto tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru kono te ni
It's gonna be your world

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

歓びのキャロル
欢乐的圣诞

中文歌词：

向朋友打招呼
把房间装饰
今天是特别的一日
来 Merry Christmas 大家互相祝贺

快乐得不能睡
睡不够也不介意

看胸前 Ding Dong
响呢 是幸福的钟
你都听得见吧
欢乐的圣诞颂歌

一夜浸泡食物
从妈妈那得到烹调方法
掌握得十全十美
来 Happy Christmas 准备OK

不能等待舞会的开始
多次把窗打开

看外面 Ding Dong
粉雪 闪银色的光
这是我送给你的
欢乐的圣诞颂歌

朋友全部聚集之后
堆积如山的礼物
用蜡烛把灯点亮
来 Holy Christmas 唱歌吧

来年希望大家
素敌可以和好

看胸前 Ding Dong
响呢 是幸福的钟
你都听得见吧
欢乐的圣诞颂歌

看外面 Ding Dong
粉雪 闪银色的光
这是我送给你的
欢乐的圣诞颂歌

日文歌词：

お友达 声をかけたら
お部屋を饰りつけて
特别な今日という日を
さあ Merry Christmas 祝いましょう

楽しみで 眠れなかった
寝不足も平気だよ

ほら胸に Ding Dong
响くよ 幸せの钟が
あなたにも闻えるでしょう
歓びのキャロル

お料理は一夜づけでも
ママからもらったレシピ
完壁にマスターしたら
さあ Happy Christmas 准备 OK

パーティーが待ちきれなくて
何度も窓を开けた

ほら外は Ding Dong
粉雪 银色に光る
私からあなたに赠る
歓びのキャロル

お友达 皆集まって
山积みのプレゼント
キャンドルに灯をともしたら
さあ Holy Christmas 歌いましょう

来年もみんなにとって
素敌でありますように

ほら胸に Ding Dong
响くよ 幸せの钟が
あなたにも闻えるでしょう
歓びのキャロル

ほら外は Ding Dong
粉雪 银色に光る
私からあなたに赠る
歓びのキャロル

プラチナ（白金）
[魔卡少女樱 OP3]

作词：岩里佑穗
作曲/编曲：菅野よう子(菅野阳子)
歌：坂本真绫

日文原文：

I'm a dreamer 潜むパワー
私の世界 梦と恋と不安でできてる
でも想像もしないもの 隠れてるはず

空に向かう木々のようにあなたを
まっすぐ见つめてる

见つけたいなぁ 叶えたいなぁ
信じるそれだけで 越えられないものはない
歌うように奇迹のように
思いがすべてを変えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい

I'm a dreamer 潜むパワー
まだ见ぬ世界 そこで何が待っていても
若しも理想と违っても 恐れはしない

鸟たちは风にのり旅をしゆく
今日から明日へと

伝えたいなぁ 叫びたいなぁ
この世界一つだけの存在である私
祈るのように星のように
小さな光だけど何时かは
もっと もっと 强くなりたい

限界のない可能性がここにある
この出会 Is't gonna be your world

见つけたいなぁ 叶えたいなぁ
信じるそれだけで 越えられないものはない
歌うように奇迹のように
思いがすべてを変えてゆくよ
きっと きっと 惊くくらい

罗马注音：

I'm a dreamer hisomu PAWAA

watashi no sekai
yume to koi to fuan de dekiteru
demo souzou mo shinai mono kakureteru hazu

sora ni mukau kiki no you ni anata o
massugu mitsumeteru

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

I'm a dreamer hisomu PAWAA

mada minu sekai
soko de nani ga matte ite mo
moshimo risou to chigatte mo osore wa shinai

toritachi wa kaze ni nori tabi o shite yuku
kyou kara ashita e to

tsutaetainaa sakebitainaa
kono yo ni hitotsu dake no sonzai de aru watashi
inoru you ni hoshi no you ni
chiisana hikari dakedo itsuka wa
motto motto tsuyoku naritai

genkai no nai kanousei ga koko ni aru kono te ni
It's gonna be your world

mitsuketainaa kanaetainaa
shinjiru sore dake de
koerarenai mono wa nai
utau you ni kiseki no you ni
"omoi" ga subete o kaete yuku yo
kitto kitto odoroku kurai

中文翻译：

I'm a dreamer 隐藏的力量
我的世界 是由梦想与恋爱还有不安组成
但是也有所隐藏那些无法想象的事

就象参天大树
想一直凝视你

想要寻找 想要实现
一直坚信 一切不可能都能超越
像歌唱 像奇迹
思念改变一切
一定一定会让你惊讶

I'm a dreamer 隐藏的力量
还未看清的世界 等待将要发生的事
就算和理想违背 也请不要感到恐惧

鸟儿们乘着风开始旅行
今天开始前往明天而去

想要传递 想要呐喊
世界上唯一存在的我
像祈祷 像星星
只有微小的光芒
变得更加更加坚强

有着没有界限的可能
在这相遇 It's gonna be your world

想要寻找 想要实现
一直坚信 一切不可能都能超越
像歌唱 像奇迹
思念改变一切
一定一定会让你惊讶

---

定海区17393471551： 百变小樱[剧场版]的歌[白金]歌词 - ？
通韦铝碳： プラチナ(白金) [魔卡少女樱 OP3] 作词:岩里佑穗 作曲/编曲:菅野よう子(菅野阳子) 歌:坂本真绫 日文原文:I'm a dreamer 潜むパワー 私の世界 梦と恋と不安でできてる でも想像もしないもの 隠れてるはず 空に向かう木々のようにあ...

定海区17393471551： 白金是百变小樱哪个剧场版的主题曲？
通韦铝碳： 被封印的卡片,最后一张库洛牌

定海区17393471551： 百变小樱最后的那个剧场版片头曲叫什么?(就第一句是I am a dramer)？
通韦铝碳： 《白金》——坂本真绫

定海区17393471551： 百变小樱里有一首好听的歌,不知道什么名字.？
通韦铝碳： 你说的这首叫 白金 是坂本真绫唱的 是剧场版的TMプラチナ(白金) [魔卡少女樱 OP3] 作词:岩里佑穗 作曲/编曲:菅野よう子(菅野阳子) 歌:坂本真绫 日文原文: I'm a dreamer 潜むパワー 私の世界 梦と恋と不安でできてる でも想像もし...

定海区17393471551： 百变小樱所有片头曲、片尾曲的名字 - ？
通韦铝碳： 1~35OP《Catch You Catch Me>ED《Groovy!》36~46O《扉をあけて》E《Honey47~70O《プラチナ》白金 E《FRUITS CANDY》注46集片尾曲是《扉をあけて》70集片尾曲是《白金》剧场版1片尾曲 明日へのメロディー明日的旋律

定海区17393471551： 魔卡少女樱的主题曲白金日语拼音翻译! - ？
通韦铝碳： プラチナ白金 歌:坂本真绫 原词:I'm a dreamer 潜(ひそ)むパワ 罗马音:I'm a dreamer hisomu PAWAA 中文:I'm a dreamer (我是一个梦想家)潜在的力量 私(わたし)の世界(せかい) watashi no sekai 我的世界 ゆめと恋(こ...

定海区17393471551： 魔卡少女樱的片头曲和片尾曲叫什么 ,?？
通韦铝碳： 第1季OP《Catch You Catch Me》 作词/作曲:广濑香美 编曲:本间昭光/广濑香美 歌:グミ ED《Groovy!》 作词/作曲:广濑香美 编曲:本间昭光/广濑香美 歌:广濑香美 第2季 OP《扉をあけて》 作词:きくこ 作曲:广濑香美 编曲:龟田诚...

定海区17393471551： 魔卡少女樱主题曲 I am a dreamer 谐音 - ？
通韦铝碳： 叫白金 歌词是: 白金 歌:坂本真绫I'm a dreamer 潜(ひそ)むパワ– I'm a dreamer 潜在的力量私(わたし)の世界(せかい) 我的世界 ゆめと恋(こい)と不安(ふあん)で出来(でき)てる 是用梦想、爱和不安营造起来的 でも想...

定海区17393471551： 魔卡少女樱的白金mp3下载 - ？
通韦铝碳： プラチナ http://www.comicer.com/music_list_8.html http://mp3.bimg.126.net/mu_l/zevJPGDuki2fVjcx-Ch5Eg==/73183493944784699.mp3 ——————————————————————————————————

定海区17393471551： 找魔卡少女樱的一首歌？
通韦铝碳： 歌名是“谢谢”,我第一次听到是在剧场版2中,靠最后有一句“阿里嘎多”,也就是歌名.