西班牙语是不是比法语更容易有歧义？
你好，关于法语与西班牙语是不是很接近？
【共同点】
西班牙语和法语可谓同宗同源，同属于印欧语系罗曼语族，与拉丁语有着不解的渊源。
从宏观层面来讲，法语和西班牙语都是表音文字，你可以不懂一个单词是什么意思，但是只要学完发音规则，就可以读出来，这一点意大利语、葡萄牙语也都是这样的。
从微观层面来讲，两种语言的很多词汇是很相近的，尤其是一些来源于拉丁语的单词；根据主语、时态和语态的不同，都有复杂的动词变为规则；两种语言的发音都是需要颤舌头的。
【区别】
说实话，西班牙语比法语要简单，法语的发音规则和语法规则都比西班牙语要复杂，比如法语的发音比西班牙语要难；法语连读也比西语要虐；法语的计数规则，简直学到吐血；法语不能省略主语；法语疑问句不需要前后问号；法语小舌音，西语大舌音……细节上的区别多了去了。
希望能帮助到你哦。
法语和西班牙语的难度可以分成如下几个方面：
1) 语音
对于中国人来讲，法语难度高，西班牙语容易些。法语的鼻化元音比较难掌握，法语的元音系统比西班牙语更加复杂，并且语音规则也要复杂。不过两种语言都有颤音，法语的小舌，西班牙语的大舌，都不是很好练习。
2）词汇
两种语言的词汇，由于语源接近，差别不大，都是罗曼语系。
3) 语法
词法方面：两种语言都有名词的阴阳性、单复数，动词的六种人称变为，多种式、时、态。这方面比较接近。不规则的变化都比较多。
句法方面：两种语言比较接近。
总体来说，语音上法语比西语难。词汇和语法上差别不大。
法语实在算不上快的语言 西班牙语就厉害了 人人都是机关枪
应该说法语的行文要规律一些，单词也较好认识，句子较容易理解。西班牙语难就难在通常没有做主语的人称代词，全靠动词变位的词尾确定你我他你们我们他们等，而这些动词变位在不同的时态里面又互相有重合，所以容易引起歧义。至于这门语言习惯用法多不多，没学那么深，暂时回答不了。
先学法语，西班牙语就会很简单
法语德语西班牙语学那个好
卢森堡(与卢森堡语、法语并列) Luxemburg(mit Luxemburgisch und Franzoesisch)瑞士(德语占75 %)(与法语、意大利语和罗曼士语) Schweiz (75 % deutsch) mit Franzoesisch,Italienisch und Raetoromanisch)就个人而言,德语不难.德语的发音都是固定的,没有英语那么多音标,学懂了德语的26个字母外加三...
400$积分^急求^小语种科目!!
西班牙语作为世界上应用最广泛、历史最悠久、最有生命力的语言将在中国发挥它巨大的影响力。有机会了解这些信息的家长和学生，也意识到目前国内西班牙语人才溪缺，意识到小语种可以开拓大空间 比较西班牙语和法语 以前学过一点点法语。我觉得西语比法语简单。发音上西语基本上是完全字音一一对应，非常规律...
哪种语言的发音最为复杂和多样化?听说是法语?
恍惚中，颇有些阅读古书竹简的味道.在国际语言学界，日语，意\/大\/利语和西\/班\/牙语，是三个公认的发音优美的语言，其中，日语更是排在第一位。在语言学上，评价一种语言的发音是否 优美，有一个公认的标准，那就是辅音数量和元音数量的比例，比较合适，最好是一比一，比如“さくら”，它的发音...
各国语言的妈妈我爱你
班牙语:Madre, te odio.日语:母は、私が嫌いだ。葡萄牙语:M??e, eu te odeio.法语:Mère, je vous hais.
外国人学汉语语法偏误研究目录
首先，我们从总论部分出发，明确语法偏误研究的重要性和当前的学术背景。它不仅揭示了汉语学习者的语言习得特点，也对教学策略的改进有深远影响。第二编探讨了汉外语言对比与母语负迁移的影响。章节内容涉及对比分析在揭示语际偏误中的作用，特别是针对英语、韩语、越南语、泰语和西（班牙语和法语）母语者的...
哈师大2022各专业分数线
2022年哈尔滨师范大学各专业的录取分数线如下：法语（文史类） - 黑龙江本科一批A段，省控线463分，计划5人，实际录取5人，最高分482分，最低分463分，最低分数线位次为7894，平均分为470分。 西长创商白货心军青周育班牙语（文史类） - 省控线463分，计划5人，实际录取5人，最高分477分...
法语和德语那个学起来更快一些,容易一些
材料可以看一看一般的课程用的材料是什么样的 教材也有很多种的。不过个人建议还是报个班学一下比较好，或者在网上看看视频什么的。自己学毕竟是门新语言，很不好入门的。跟着班学就会有一定的压力容易学好。我有同学学这个版本 不错的 http:\/\/product.dangdang.com\/product.aspx?product_id=20715850 ...
多林狗是什么
这时一款学习软件。DuoLingo多领国是一款语言学习工具，能学习班牙语，法语，德语，葡萄牙语和英语的课程。DuoLingo会配以图片和读音更好的认识新单词，且用听写单词、看图猜词、句子翻译等多样化的方式来练习和巩固。如果之前从未接触过想要学习的语言，即零基础的初学者，需要从最开头的基础开始。软件出现...
除了英文和中文还有什么语言是人类最常使用的?我想多学几门语言学那些...
德语-1.1亿 日语-1.3亿 法语-1.28亿 印度尼西亚语-1.4亿 葡萄牙语-2亿、孟加拉语-2.07亿 朝鲜语-7600万 意大利语-7000万 阿拉伯语-2.1亿。按被规定为官方语言或通用语言的覆盖面积来说，英语占第一位（约44国），法语第二（约31国），西班牙语第三（约22国）目前学小语种前景也不错-...
普通话是第二语言吗?
就是通话有方言，当然一般，比如说是少数民族的人，他出生的时候，他的民族不会说汉语，就说当地的民族语言，如果他学习的汉语，那算是第二语言，而对于大多数的中国人来说，学习普通话，还是第一语言，只有学习的，比如说英语，法语，日语班牙语等，才算是第二语言 ...
謇奋派威： 我是法语专业的学生,但我也在修西班牙语,应该可以给你很客观的意见,对于这两门语言,前景都非常好,在小语种就业方面,西语第一,法语第二,但目前学习法语的人比较多,西语偏少些,就难易度而言,西语确实比法语简单很多,但法...
阿勒泰地区17132536632： 关于法语和西班牙语的选择 - ？
謇奋派威： 就各人来说,我更偏向西班牙语,西班牙语学起来比法语更简单.从发音,读,写,上来说西班牙语比法语更规律一些,学起来较为简单. 举个简单的例子,法语的过去式有3个不可缺少的部分: 主语+有/是+动词+... 有/是 又因为动词而分成两...
阿勒泰地区17132536632： 法语vs西班牙语 - ？
謇奋派威： 大家虽然推荐法语的人比西班牙语的人要多, 但是我建议你学西班牙语. 英文是母语或者英文非常好的人, 会觉得法语学起来比较轻松, 而且通过法语可以认识到很多英文有, 但不怎么用的单词, 这点作为英文是母语的人来说很有同感. 当然也...
阿勒泰地区17132536632： 求问西班牙语好学还是法语好学? - ？
謇奋派威： 西班牙语好学一些. 西班牙语发音和拼写是一一对应的,法语发音本身就有些难度而且又有很多连音,导致听力的难度相对西语大了不少.从语言发展史来看,虽然是同一个语族的语言,但西语其实是罗曼语族里演变得相对超前的一个语种,相比之下法语要靠后一些,也就是说保留了拉丁语的语言习惯会稍微多一点,这使得法语语法更细致,所以使用起来更精确,少歧义,但也因此更复杂.其实国际会议和合同有时候会用法语备份很大一部分原因就是因为法语的精确性高.
阿勒泰地区17132536632： 关于法语和西班牙语 - ？
謇奋派威： 我是学西语的,以前学过一点点法语,首先说简单,我觉得西语比法语简单.发音上西语基本上是完全字音一一对应,没有拼读规则,没有字母组合.而法语有字母组合,比如oi.而且我觉得大舌音(西语)比小舌音(法语)好发.单词和语法...
阿勒泰地区17132536632： 二外学法语和西班牙语哪个好? - ？
謇奋派威： 明显法语跟英语更接近嘛,英格兰国王在中世纪曾经由法国的贵族来担任,在相当长的时间内英格兰王室只会讲法语而不会讲英语.法语中有很多词跟英语是同形同义的. 而西班牙语,没学过法语或拉丁语只懂英语的人根本看不到多少熟悉的词...
阿勒泰地区17132536632： 西班牙语与法语那个就业前景好? - ？
謇奋派威： 对于有英语基础的人来说,似乎西班牙语更容易上手. 鉴于英语向法语借鉴了不少词汇,所以有不少人觉得学法语会简单许多.其实不见得.首先,法语的发音规则和西班牙语相比仍然显得缺少易掌握的固定规律,不少单词的发音仍然存在例外...
阿勒泰地区17132536632： 法语和西班牙语到底哪个通用范围大? - ？
謇奋派威： 必须是法语.先不去争论世界上说哪种语言的人口多、面积大这种表面问题.就其实用和学习的意义角度上说,法语明显优于西班牙语.为什么呢?从经济角度上看,法国明显好于西班牙.如果你要出国或是和外国进行经贸技术交流,那学法语...
阿勒泰地区17132536632： 问问西班牙语和法语哪个更容易些,相对的?？
謇奋派威： 法语和西班牙语同为印欧语系中的拉丁语族,法语该语族的领头语.拉丁语族中的主要成员是法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语.法语和意大利语、西班牙语及葡萄牙语非常接近,从语法上讲,法语和西班牙语更是差别细微.比如在介词的使用上面,a 和 en 的用法几乎一样.动词在时态运用上也是极为相像.当然各自的词尾变化不同,但语法运用的原理是一样的.所以要说法语好学还是西班牙语好学,其实都是一样的,我的回答都是要比英语难很多,至于法语和西班牙语,它们应该说是一样难学.但花下功夫的话,也同样都能掌握!祝楼主新春快乐!
阿勒泰地区17132536632： 西班牙语和法语相比那个更有优势？
謇奋派威： 先学法语吧,法语和西班牙语是相通的,从语法方面讲,法语更难一些,而对于发音,西班牙语要求更高.所以先学法语,再学西班牙语就容易多了.这就是为什么几乎所有的法国人都会说一点西班牙语.
