lose one’ s heart to和lose heart的区别是什么？

~

1、意思不同。

lose heart意思是丧失信心，失去信心； 而lose one's heart to意思是爱上某人，某人和某人谈恋爱。

2、用法不同。

lose one's heart意思是“爱上了”，需要用介词to说明爱的对象；lose heart意思是失去信心，其中间不能加冠词，形容词性物主代词等等。

3、读音不同。

lose heart的英式读法是[luːz hɑːt]；美式读法是[lʊz hɑːrt]；lose one's heart的英式读法是[luːz wʌns hɑːt]；美式读法是[lʊz wʌns hɑːrt] 。

扩展资料：

单词解析：

1、用法：

v. (动词)

1）lose的基本意思是“丢失”“失去”,指因事故、过失、不幸、死亡等原因失去拥有的东西等,含有不能再找回来的意思,也可指人失去了品性、信念、态度等或陷入沉思或埋头于某事物之中。

还可引申表示人在比赛、辩论中输掉或某人浪费有用的、宝贵的事物诸如机会、时间、优点等。lose在作不及物动词时还可表示“(表)走慢了”。

2）lose用作及物动词时,后接名词或代词作宾语,有时可接双宾语,表示“使…失去”。

3）lose是瞬间动词,通常不与表示一段时间的状语连用。

2、变形：

过去式: lost 

过去分词: lost 

现在分词: losing 

第三人称单数: loses

参考资料：

百度百科-lose

---

扎赉特旗17177981203： 英文短语lose one's heart 是什莫意思 - ？
聂建天兴：[答案] 注意lose heart和lose one's heart的区别:两者貌似神非, 不可混为一谈.前者表示 ＂灰心、泄气＂,后者则表示 ＂爱上, 十分喜欢 ＂.如:You mustn't lose heart. Sooner or later your work will be successful. 你不要灰...

扎赉特旗17177981203： lose one's heart 是什么意思?？
聂建天兴： 1、lose one's heart 是“爱上了”的意思,需要用介词to说明爱的对象,如: Jim lost his heart to the Persian cat at first sight. (Jim一看见那只波斯猫就喜欢得不得了.) 2、lose heart 却表示“丧失信心”或“情绪低落”,例如: Don't lose ...

扎赉特旗17177981203： lose one's heart 是什么意思 - ？
聂建天兴： lose one's heart 垂头丧气 双语对照 例句:lose heart [英][lu:z hɑ:t][美][luz hɑrt] v.丧失勇气; 心灰意冷; 垂头丧气; 例句:1.If that trend continues, investors could lose heart. 如此趋势持续或会令投资者失去信心..----------------------------------- 如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

扎赉特旗17177981203： lost one's heart怎么翻译 - ？
聂建天兴：[答案] lose heart v. 丧失勇气

扎赉特旗17177981203： lose heart 和lose one's heart 的区别是什么?他们各自的意思是什么? - ？
聂建天兴：[答案] lose heart是丧失勇气/信心的意思 lose one's heart 爱上.或者是把心丢了 :)

扎赉特旗17177981203： loseone\'sheart是什么意思??? ？
聂建天兴： lose one\'s heart 灰心丧气 lose (one\'s) heart to = To fall in love with. 爱上(某人)

扎赉特旗17177981203： lose heart与lose one's heart 区别? - ？
聂建天兴： 1、意思不同 lose heart 意思是丧失信心 lose one's heart意思是心被....俘去. 2、用法不同 lose one's heart意思是“爱上了”,需要用介词to说明爱的对象;例如:One is to lose your heart's desire, the other is to gain it. lose heart 意思是失去信心,其中间不能加冠词,形容词性物主代词等等;例如:This is not the time to lose heart.

扎赉特旗17177981203： lose one's heart 是什么意思？
聂建天兴： lose one's heart 痴心于 双语例句 1. There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire, the other is to gain it. 失往心中所欲的和得到口中所欲的,是人生的两大哀剧. 2. There are two tragedies in life. One is to lose your heart's desire, the other is to gain it. 失去心中的愿望的和得到心中的愿望,是人生的两大悲剧.

扎赉特旗17177981203： lose heart和lose one's heart有什么区别 - ？
聂建天兴： 1、意思不同.lose heart意思是丧失信心,失去信心; 而lose one's heart to意思是爱上某人,某人和某人谈恋爱.2、用法不同.lose one's heart意思是“爱上了”,需要用介词to说明爱的对象;lose heart意思是失去信心,其中间不能加冠词,...

扎赉特旗17177981203： Lose one's heart - ？
聂建天兴：[答案] 迷恋