若到江南赶上春 千万和春住表达诗人怎样的情感
这两句词描写了词人送别友人时对临行朋友的叮咛和祝愿，表达了对友人的诚挚祝福和诗人的美好情怀。
出自：北宋·王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》。
译文：
如果到了江南老家正好赶上春天，一定要和它住在一起，好好地享受美好的春光。
全词：水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
这两句词描写了词人送别友人时对临行朋友的叮咛和祝愿，表达了对友人的诚挚祝福和诗人的美好情怀。
出自：北宋·王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》。
译文： 如果到了江南老家正好赶上春天，一定要和它住在一起，好好地享受美好的春光。
全词：水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。 才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
表达了词人惜春之情和对友人的祝福之意。词人将与友人分别的沉痛之情暂时搁置，对友人送出美好祝福，叮嘱友人如能赶上江南春光，务必与春光同住。
出自北宋王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》，原文为：
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
译文：
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里？到山水交汇的地方。
刚送走了春天，又要送你回去。假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。
扩展资料
创作背景：
春末时节，词人在越州大都督府送别即将回家乡（浙东）的好友鲍浩然。虽然自己家在如皋，欲归不得，羁旅之愁难以为怀，但仍衷心祝福好友，望好友能与春光同住。
思想主题：
此词上片含蓄地表达了词人与友人的惜别深情；下片则直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。词人把送春与送别交织在一起来写，充分表现出对友人的深情和对春天的留恋。
作者简介：
王观（1035～1100），字通叟，如皋（现属江苏南通如皋）人，宋代词人，与高邮的秦观并称二观。
其词内容单薄，境界狭小，不出传统格调，但构思新颖，造语佻丽，艺术上有他的特色。代表作有《卜算子·送鲍浩然之浙东》、《临江仙·离杯》、《高阳台》等，其中《卜算子》一词以水喻眼波，以山指眉峰；设喻巧妙，又语带双关，写得妙趣横生，堪称杰作。
参考资料来源：百度百科-卜算子·送鲍浩然之浙东
卜算子·送鲍浩然①之浙东
-（宋）王观
水是眼波横， 山是眉峰聚。
欲问行人去那边， 眉眼盈盈处。
才始送春归， 又送君归去。
若到江南赶上春， 千万和春住。
注释：
①鲍浩然：诗人的朋友
②水是眼波横：水像美人流动的眼波。
③山是眉峰聚：山如美人蹙起的眉毛。
④眉眼盈盈处：山水交汇处。
【赏评】
这是一首送别词。词中以轻松活泼的笔调、巧妙别致的比喻、风趣俏皮的语言，表达了作者送别友人鲍浩然时的心绪。
此词以新巧的构思和轻快的笔调，在送别之作中别具一格。
开篇“水是眼波横”二句匠心独运：前人惯以“眉如春山”、“眼如秋水”之类的譬喻来形容女子容颜之美，如托名于刘歆的《西京杂记》卷二：“文君姣好，眉色如望远山”；李白的《长相思》：“昔时横波目，今作流泪泉”；白居易《筝诗》：“双眸剪秋水，十指剥春葱”。（案：亦有以“秋水”形容男子眼神者，如李贺《唐儿歌》：“一双瞳人剪秋水”。）而作者此处则反用其意，说水是眼波横流、山上眉峰攒聚，其妙处不仅在于推陈出新、发想奇绝，而且在于运用移情手法，化无情为有情，使原本不预人事的山水也介入送别的场面，为友人的离去而动容。
“欲问行人”二句，仍就“眉眼”加以生发，亦见用笔灵动、造语新奇。“眉眼盈盈处”，既是喻指友人故乡的秀丽山水，又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。 妙语双关， 熔铸非易。
过片后“才始送春归”二句抒写良情别绪：方才“送春”，已是十分怅恨；今又“送君”，更添怅恨十分。旦夕之间，两谙别苦，情何以堪？但作者却故意出以淡语，含而不露。
“若到江南”二句再发奇想，叮嘱友人如能赶上江南春光，务必与春光同祝惜春之情既溢于言表，对友人的祝福之意亦寓于句中。
词的上片着重写人，起首两句，运用风趣的笔墨，把景语变成情语，把送别时所见自然山水化为有情之物。当这位朋友归去的时候，路上的一山一水，对他都显出了特别的感情。那些清澈明亮的江水，仿佛变成了他所想念的人的流动的眼波；而一路上团簇纠结的山峦，也似乎是她们蹙损的眉峰了。山水都变成了有感情之物，正因为友人鲍浩然归途中怀着深厚的怀人感情。
三、四两句，点出行人此行的目的：他的去处，是“眉眼盈盈处”。“眉眼盈盈”四字有两层意思：一指江南的山水，清丽明秀，有如女子的秀眉和媚眼；二指有着盈盈眉眼的那个人。因此“眉眼盈盈处”，既写了江南山水，也同时写了他要见到的人物。此二句写送别时的一往情深却又含而不露。
上片写友人一路山水行程，含蓄地表达了惜别深情；下片则直抒胸臆，兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。过片两句，正面点明送别。作者用两个“送”字递进，将作者“黯然销魂”的愁苦之情描写得极为深切。加上作者自己家离长江不远的如皋，欲归不得，羁旅之愁益觉难以为怀。结末两句，是词人强压心中沉痛之情而对远去的友人所作的美好祝愿与叮咛：希望友人到江南后，千万要与美好的春光同住。这两句，一反送别词中惯常的悲悲切切，写得情意绵绵而又富有灵性。
“若到江南赶上春，千万和春住。”的意思是：要是到江南（江苏浙江）赶上春天， 千万要把春天留住。
（春归）（君归）全都没有办法挽留，（才送）（又送）可见诗人的伤感之情，有以春归映衬君归更显诗人的愁苦之深！但诗人希望朋友赶上春并与春同住的心情寄托了对朋友的美好祝愿！
该词送友惜春，构思新颖，比喻巧妙。水是横着的脉脉含情的眼波，山是蹙皱着的眉峰。以眉眼盈盈喻山川之美，显得十分灵动。“若到江南赶上春，千万和春住。”惜春之情溢于言表，亦寓于对友人的祝福之意。语言俏皮，媚而不俗，在送别词作中独领风骚。
参见http://www.360doc.com/content/10/0429/03/1325166_25369214.shtml
敛趴怡那： 词人对鲍浩然的祝愿:希望他生活在“春”里.这个“春”既是反映鲜花如锦的春天季节,也喻指他与心上人生活在一起.寄予着对友人的深深祝福
平川区18282606788： 若到江南赶上春,千万和春住表达了词人对友人的 - ？
敛趴怡那： 这两句词描写了词人送别友人时对临行朋友的叮咛和祝愿,表达了对友人的诚挚祝福和诗人的美好情怀. 出自:北宋·王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》. 译文: 如果到了江南老家正好赶上春天,一定要和它住在一起,好好地享受美好的春光. 全词:水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边?眉眼盈盈处. 才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住.
平川区18282606788： 若是江南赶上春,千万和春住体现了诗人什么情感 - ？
敛趴怡那： 卜算子① 送鲍浩然之浙东②【宋】王观水是眼波横,③ 山是眉峰聚.④ 欲问行人去那边?眉眼盈盈处.⑤才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住. 【作者】字通叟,如皋(今属江苏)人.生卒年不详.宋仁宗朝进士,...
平川区18282606788： 若到江南赶上春,千万和春住.表达了作者怎样的思想感情? - ？
敛趴怡那：[答案] 对春天的喜爱之情
平川区18282606788： ＂此行江南去,千万和春住＂是谁的诗句 - ？
敛趴怡那： 王观的《卜算子》 卜 算 子 送鲍浩然之浙东 水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边?眉眼盈盈处. 才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住.作者:王观(生卒年不详),字通叟,如皋(今江苏省县名)人.曾在宋神宗朝当过翰林学生,因作词得罪而被贬,所以自号“逐客”.
平川区18282606788： 送鲍浩然之浙东的诗意 - ？
敛趴怡那：[答案] 卜算子·送鲍浩然之浙东(宋)王观水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边? 眉眼盈盈处.才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住. 译文 水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛.朋友要去哪里呢?是去那山...
平川区18282606788： 王观 的 《卜算子 送鲍浩然之浙东》诗意 - ？
敛趴怡那：[答案] 卜算子①·送鲍浩然②之浙东 [宋]王观 水是眼波横③,山是眉峰聚④.欲⑤问行人去那(nǎ)边?眉眼盈盈处⑥.才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住.注释①卜算子:词牌名. ②鲍浩然:诗人...
平川区18282606788： 才始送春归 又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住.这四句词主要写什么?,表达了什么? - ？
敛趴怡那：[答案] 一年好景君需记,最是桃红柳绿时,说的就是春天.现在,夏天来了,最具美好景色的季节过了,正在惆怅心伤,现在,我的朋友,你又要离开我去江南了,这伤上加伤,叫人如何忍受?可是,我还是要祝福你,我的朋友,听说江南之地,四季如春,...
平川区18282606788： 若到江南赶上春 千万和春住是王观送谁的诗句 - ？
敛趴怡那： 鲍浩然 宋代诗人王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边?眉眼盈盈处.才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住.
平川区18282606788： 卜算子·送鲍浩然之浙东水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边,眉眼盈盈处.才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住. - ？
敛趴怡那：[答案] 水是烟波横,水好像是眼波横流, 山是眉峰聚.山好像是眉峰攒聚. 欲问行人去哪边?要问远行的人去哪里? 眉眼盈盈处.有山有水风景很美的地方. 才始送春归,方才送春天归去了, 又送君归去.又送君(鲍浩然)回去了. 若到江南赶上春,要是到江南...
