昔夏之方有德也,........铸鼎象物如何翻译

文言文解释：昔夏之方有德也，远方图物，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神~

昔夏之方有德也，远方图物，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸
图：画。　　贡：把物品进献给天子。金：指青铜。九牧：即九州。传说古代把天下分为九州，州的长官叫牧。贡金九牧，是“九牧贡金”的倒装，犹言天下贡金。
铸鼎象物：用九州的贡金铸成鼎，把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。 百物；万物。 备：具备神奸：鬼神怪异之物。

释义：
从前夏朝正在实行德政的时候，远方各地把各种奇异东西都画成图象，九州贡献出金属，铸成九鼎，把画下来的各种东西的图象铸在鼎上，鼎上面有各种东西的图象，教人民知道神物和怪异。
出处及全文内容：
《王孙满对楚子》
先秦：左丘明
楚子伐陆浑之戎，遂至于雒，观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小轻重焉。
对曰：“在德不在鼎。昔夏之方有德也，远方图物，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸。故民入川泽山林，不逢不若。螭魅罔两，莫能逢之。用能协于上下，以承天休。桀有昏德，鼎迁于商，载祀六百。商纣暴虐，鼎迁于周。德之休明，虽小，重也。其奸回昏乱，虽大，轻也。天祚明德，有所底止。成王定鼎于郏鄏，卜世三十，卜年七百，天所命也。周德虽衰，天命未改。鼎之轻重，未可问也。”
译文：
楚王攻打陆浑戎人，于是到了雒水，在周朝边境上炫耀武力。周定王派王孙满慰劳楚王。楚王问到周王室的九鼎的大小轻重。
王孙满回答说：“统治天下在于道德，不在于鼎。从前夏朝正在实行德政的时候，远方各地把各种奇异东西都画成图象，九州贡献出金属，铸成九鼎，把画下来的各种东西的图象铸在鼎上，鼎上面有各种东西的图象，教人民知道神物和怪异。所以人民进入川泽山林，不会碰到对自己不利的东西。螭魅罔两这些妖怪都不会遇到。因此能够上下和协，受到上天的保佑。夏桀昏乱，鼎迁到商朝，前后六百年。商纣暴虐，鼎又迁到周朝。天子德行美善光明，鼎虽然小，也是重的。如果奸邪昏乱，鼎虽然大，也是轻的。上天赐福给有美德的人，是有一定极限的。成王把九鼎放在郏鄏，曾经占卜过，可以传世三十代，享国七百年，这是上天所命令的。今天周朝的德行虽然衰减了，可天命还没有改变。九鼎的轻重，是不能问的。
赏析
春秋时代，周室衰微，诸侯争霸，野心家代不乏人。被中原诸侯视为蛮夷之君的楚庄王，经过长期的争斗，凭借强大的武力吞并了周围的一些小国，自以为羽翼已丰，耀武扬威地陈兵于周天子的境内，询问九鼎大小轻重，试图取而代之。周大夫王孙满由楚庄王问鼎敏感地意识到他吞并天下的野心，就以享有天下“在德不在鼎”的妙论，摧挫打击了楚庄王的嚣张气焰。夏、商、周三代以九鼎为传国宝，九鼎成为王权的象征。后世以“问鼎”比喻篡逆野心。

这是《左传 宣公三年》中王孙满回答楚庄王的话，意思是拒绝诸侯王问鼎。

原文：楚子伐陆浑之戎，遂至于洛，观兵于周疆。定王使王孙满劳楚子。楚子问鼎之大小轻重焉。对曰：“在德不在鼎。昔夏之方有德也，远方图物，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神、奸。故民入川泽山林，不逢不若。螭魅罔两，莫能逢之，用能协于上下以承天休。桀有昏德，鼎迁于商，载祀六百。商纣暴虐，鼎迁于周。德之休明，虽小，重也。其建回昏乱，虽大，轻也。天祚明德，有所底止。成王定鼎于郏（jiá）鄏（rǔ）（山名，今洛阳西北），卜世三十，卜年七百，天所命也。周德虽衰，天命未改，鼎之轻重，未可问也。”

译文：楚庄王发兵攻打陆浑的戎人，到达雒水，在周朝的直辖地域陈兵示威。周定王派遣王孙满慰劳楚庄王。楚庄王问起九鼎的大小轻重如何。王孙满回答说：“鼎的大小轻重在于德而不在于鼎本身。从前夏朝正是有德的时候，把远方的东西画成图像，让九州的长官进贡铜器，铸造九鼎并且把图像铸在鼎上，所有物像都具备在上面了，让百姓知道神物和怪物。所以百姓进入川泽山林，就不会碰上不利于自己的东西。螭魅魍魉这些鬼怪都不会遇上，因而能够使上下和谐，以承受上天的福佑。夏桀昏乱，把鼎迁到了商朝，前后六百年。商纣暴虐，鼎又迁到了周朝，德行如果美善光明，鼎虽然小，也是重的。如果奸邪昏乱，鼎虽然大，也是轻的。上天赐福给明德的人，是有一定期限的。成王把九鼎固定在郏鄏，占卜的结果是传世三十代，享国七百年，这是上天所命令的。周朝的德行虽然衰微，天命并没有改变。鼎的轻重，是不能询问的。”

---

天峻县18627246226： 《左传•宣公三年》记载:“昔夏之方有德也,远方图物,贡金九牧,铸鼎象物.”这里用铸鼎的“金”应该是() - ？
养残鼻窦：[选项] A. 铁 B. 青铜 C. 黄金 D. 钢

天峻县18627246226： 昔夏之方有德也远方图物出自何文? - ？
养残鼻窦： 出自《左传·宣公三年》 “昔夏之方有德也,远方图物,贡金九牧,铸鼎象物.”

天峻县18627246226： 寻求有关魔界的小知识 - ？
养残鼻窦： 「魍魉」是水神的说法, 在晋朝干宝《搜神记》卷十六有载: 「昔颛项氏(五帝之一, 传为黄帝之孙,号高阳 氏) 有三子,死而为疫鬼. 一居江水(长江)为虐鬼, 一居若水为魍魉鬼, 一居人宫室,善惊人小儿,为小鬼.魑魅魍...

天峻县18627246226： 简述夏商周时期的青铜器文饰的演变 - ？
养残鼻窦： 商代和周代初青铜彝器,是酒器的组合,尤以祭祀用器为主,其动物纹样与祭祀祖先有何关系?《左传》宣公三年王孙满在回答楚子的问题时说:“昔夏之方有德也,远方图物,贡金九枚,铸鼎象物,百物而为之备,使民知神奸.故民入川泽山...

天峻县18627246226： 传说中的魑魅魍魉都是什么? - ？
养残鼻窦： 魑,同螭,也同彲.魅,同鬽.而“魍魉”,则有多种说法,比如“蝄蜽”、“罔两”、“方良”和“蛧蜽”,还有一种说法是把“罔两”中的“两”换成三框中加一个“良”字,紫光拼音和微软2003中都没有那个字,而那个字却赫然不能算是...

天峻县18627246226： 魑魅是什么意思 - ？
养残鼻窦： 魑魅是中国古代汉族神话传说中的山神,也指山林中害人的鬼怪.魑魅魍魉(本为山怪水神,引申为各式各样的坏人).《汉书·王莽传中》:“敢有非井田圣制,无法惑众者,投诸四裔,以御魑魅. chī mèi 魑魅 1.古谓能害人的山泽之神怪....

天峻县18627246226： 摹绘世故人情,真如铸鼎象物象是什么意思 - ？
养残鼻窦： 谓取法于物象;描摹物象.《左传·宣公三年》:“昔夏之方有德也,远方图物,贡金九牧,铸鼎象物,百物而为之备,使民知神奸.” 杜预 注:“象所图物,著之於鼎.” 南朝...

天峻县18627246226： 请问谁知道“魁魅魍魉”用拼音怎么读? - ？
养残鼻窦：[答案] 魑魅魍魉 chī mèi wǎng liǎng 琴瑟琵琶,八大王一般头面 魑魅魍魉,四小鬼各具心肠 魑魅魍魉的传说在中国远古就有了——... “魑魅魍魉”的最早出处了. 《左传宣公三年》: 昔夏之方有德也.远方图物,贡金九牧,铸鼎象物,百物而为之备,使民知...

天峻县18627246226： “魑魅魍魉”到底都是什么鬼 - ？
养残鼻窦： 读 音: chī mèi wǎng liǎng 魑魅,山中精怪.魍魉,水中怪物.魑魅魍魉指传说中的鬼怪.原为古代传说中的鬼怪.后亦用以比喻各种各样的坏人.

天峻县18627246226： 单字(昂)怎么解释 ? - ？
养残鼻窦： ◎现代网络词,“啊、嗯”的意思.语调比“啊、嗯”等要高.◎ 古同“昂”,抬起;扬起;高;昂扬,情绪高、气势盛. ◎ 代词,表示第一人称,我:“招招舟子,人涉~否.” ◎ 古地名. ◎ 姓氏. ◎二十八星宿之一.