中国24节气英语翻译
中文:二十四节气 ,英文:The 24 Solar Terms。
随着工业化、信息化、全球化的迅速发展,我们现在的生产体系与社会生活已发生了极大变化。随着大棚种植、无土栽培等现代农业种植技术的运用,反季节农业生产日益流行,而气象预报等现代科技手段的运用,也使人们对自然律动的把握日益精确。在此背景下,二十四节气作为农业生产基本时间指针的作用日益减弱。另外,随着现代工业生产的发展以及日历、钟表的推广与流行,二十四节气作为民众日常生活时间节点的作用亦已基本不存在。
今天,随着工业化与信息化的日益推进,我们的活动空间越来越局限于钢筋水泥的城市森林之中,生活节律越来越遵从于机器运转的节奏,时间正在变得日益均质化,与自然的关系日渐疏离,于是,我们开始日益漠视甚至忽视自然因素对人类社会发展的价值与意义。因此,在今天国家倡导生态文明建设的政策背景下,重新认识并深刻挖崛二十四节气背后所体现的传统的人与自然的和谐关系,有其必要性与现实性。
正如刘魁立所说:“现代人生活在钢筋水泥的森林中,漠视自然已经太久了,而要了解自然,二十四节气作为一个时间尺度是必不可少的。”
24节气的英文:the 24 solar terms
term 读法 英 [tɜːm] 美 [tɝm]
1、n. 术语;学期;期限;条款;(代数式等的)项
2、vt. 把…叫做
短语:
1、first term 首项;开关项
2、term paper 学期报告
3、one term 单项的
4、near term 短期;近期
5、general term 总括,通项
扩展资料一、term的词义辨析:
lexicon, term, vocabulary, word这组词都有“文字,词,语言”的意思,其区别是:
1、lexicon 指某种语言、某人或某一知识领域的全部词汇。
2、term 指有特定意义的词,词语或术语。
3、vocabulary 集合名词,指词汇、语汇或词汇量。
4、word 普通用词,指语言的最小单位的单词、字,也可指话、整句话或一段话。
二、term的近义词:word
word 读法 英 [wɜːd] 美 [wɝd]
1、n. [语] 单词;话语;消息;诺言;命令
2、vt. 用言辞表达
短语:
1、good words 好听的话,赞扬的话,恭维话;有意和解的话
2、word for word 逐字地
3、word formation n. 构词,构词法;词性转换
4、in another word 换句话说;也就是说
5、say the word v. 发布命令
中国24节气英语翻译:
立春 Spring begins、雨水 The rains、惊蛰 Insects awaken、春分 Vernal Equinox 、清明 Clear and bright、谷雨 Grain rain、立夏 Summer begins、小满 Grain buds、芒种 Grain in ear、夏至 Summer solstice、小暑 Slight heat、大暑 Great heat、立秋 Autumn begins;
处暑Stopping the heat、白露 White dews、秋分 Autumn Equinox、寒露 Cold dews、霜降 Hoar-frost falls、立冬 Winter begins、小雪 Light snow、大雪 Heavy snow、冬至 Winter Solstice、小寒 Slight cold、大寒 Great cold。
二十四节气,是中华民族悠久历史文化的重要组成部分,凝聚着中华文明的历史文化精华。“二十四节气”与“十二月建”是干支历的基本内容,它在上古时代已订立。古籍载,天皇氏始制干支之名,以定岁之所在。
二十四节气反映了太阳的太阳的周年视运动,所以在公历中它们的日期是相对固定的,上半年的节气在6日,中气在21日,下半年的节气在8日,中气在23日,二者前后不差1~2日。地球每365天6时9分10秒〔精确〕,围绕太阳公转一周,每天24小时还要自转一次。
二十四节气歌:
春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连。
秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。
每月两节不变更,最多相差一两天。
上半年来六廿一,下半年是八廿三。
名称 Name 开始日期Beginning
立春 the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5
雨水 Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20
惊蜇 the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7
春分 the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22
清明 Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 6
谷雨 Grain Rain (6th solar term)Apr.19,20 or 21
立夏 the Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 7
小满 Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or 22
芒种 Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 7
夏至 the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 22
小暑 Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 8
大暑 Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 24
立秋 the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 9
处暑 the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 24
白露 White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 9
秋分 the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 24
寒露 Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 9
霜降 Frost's Descent (18th solar term)Oct.23 or 24
立冬 the Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 8
小雪 Lesser Snow (20th solar term)Nov.22 or 23
大雪 Greater Snow (21th solar term)Dec.6,7 or 8
冬至 the Winter Solstice (22th solar term)Dec.21,22 or 23
小寒 Lesser Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 7
大寒 Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 2
还有人关心二十四节气啊!
二十四节气是农作的重要依据,并有二十四节气歌:
春雨惊春清谷天
夏满芒夏暑相连
秋处露球寒霜降
冬雪雪冬小大寒。
但是二十四节气用英语怎么表达呢?
二十四节气 The 24 Solar Terms
立春 Spring begins.
雨水 The rains.
惊蛰 Insects awaken.
春分 Vernal Equinox
清明 Clear and bright.
谷雨 Grain rain.
立夏 Summer begins.
小满 Grain buds.
芒种 Grain in ear.
夏至 Summer solstice.
小暑 Slight heat.
大暑 Great heat.
立秋 Autumn begins.
处暑 Stopping the heat.
白露 White dews.
秋分 Autumn Equinox.
寒露 Cold dews.
霜降 Hoar-frost falls.
立冬 Winter begins.
小雪 Light snow.
大雪 Heavy snow.
冬至 Winter Solstice.
小寒 Slight cold.
大寒 Great cold.
二十四节气 The 24 Solar Terms
立春 Spring begins.
雨水 The rains.
惊蛰 Insects awaken.
春分 Vernal Equinox
清明 Clear and bright.
谷雨 Grain rain.
立夏 Summer begins.
小满 Grain buds.
芒种 Grain in ear.
夏至 Summer solstice.
小暑 Slight heat.
大暑 Great heat.
立秋 Autumn begins.
处暑 Stopping the heat.
白露 White dews.
秋分 Autumn Equinox.
寒露 Cold dews.
霜降 Hoar-frost falls.
立冬 Winter begins.
小雪 Light snow.
大雪 Heavy snow.
冬至 Winter Solstice.
小寒 Slight cold.
大寒 Great cold.
这有什么的,网上多的是~~晕
二十四节气中的立春用英文怎么说?英语翻译,谢谢
Start of Spring 俗话说,一年之计在于春。立春节在传统文化和农业生产中承担着团聚、祈求丰收的美好寓意。作为二十四节气之首,立春节的到来意味着严冬的结束。此时柳萌黄枝,水泛新绿,万物生长的春季已经到来。因“立”有“开始”之意,所以“立春”的英文表达为Start of Spring。参考资料及来源:...
_雨的读音_雨的读音是什么
注音是:ㄍㄨˇㄩˇ。结构是:_(左右结构)雨(独体结构)。_雨的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】谷雨gǔyǔ。(1)二十四节气之一,在四月19、20或21日。二、国语词典二十四节气之一。国历四月二十或二十一日。词语翻译英语GuyuorGrainRain,6th...
小雪节气英语怎么讲?
二十四节气小雪英文翻译:Minor Snow。In China, the wind blows fromthe northeast frequently since the Minor Snow. Because it is not bitter yet,many people do not wear hats or scarves. In fact,according to an old Chinese saying,“the head is the place where all passages of ...
世间万物不如一个你的英文翻译问题?
立夏是中国传统二十四节气(the 24 traditional Chinese solar terms)中的第七个节气,标志着由春入夏的季节变迁。在此期间,全国大部分地区,温度迅速上升。此前的内容中,咱们学过“立春”的英语表达是。那相应的,“立夏”就是Start of Summer啦。立夏都有哪些习俗呢?一起来看看吧。迎夏仪式 “...
立夏,用英语怎么说?
“立夏”,预示着春天的结束、夏天的开始。人们习惯上都把“立夏”当作温度升高、炎暑将临、雷雨增多、农作物进入旺季生长的一个重要节气。Summer begins.Beginning of Summer都可以,目前还没有百分百确定下来的翻译。
救命我好像知道四级翻译考啥了
【翻译】清明节(the Tomb-Sweeping Day) , 又称"寒食节", 是中国人祭祀祖先最重要的节日。它起源于周朝,已有2000多年的历史。清明是中国二十四节气之一(24 solar terms) , 象征着春天的到来。清明接近寒食节,因此后来逐渐成为一个节日,扫墓和吃寒食成为清明的习俗。清明成了富有文化含义、意义...
四季的英文名字
春天是spring;夏天是summer;秋天是autumn;冬天是winter。1、春天(spring) 英[sprɪŋ] 美[sprɪŋ]【词典释义】springn.春季;泉水,小溪;弹簧,弹性;跳跃 springtimen.春季,春天 springtiden.春天,春季 2、夏天(summer) 英[ˈsʌmə(r)] 美[...
各种中国传统节日的英文介绍
1、春节(农历一月一日) Spring Festival;Chinese New Year's Day 由来:Primitive beliefs and sacrificial culture are important factors in the formation of New Year's Day.原始信仰和祭祀文化是春节形成的重要因素。习俗:such as Lunar New Year's dinner, keeping the age, New Year's money...
在中国农历中翻译
在中国农历中翻译:In the Chinese lunar calendar。农历是中国现行的传统历法,属于阴阳结合历法,即阴历和公历的结合历法。根据月相的变化周期,每个月相朔望变化为一个月,参考太阳回归年的一年长度,并添加24个节气,设置闰月,使平均日历年适应回归年。
二十四节气歌及翻译
二十四节气歌及翻译如下:《二十四节气歌》春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连。秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。每月两节不变更,最多相差一两天。上半年来六廿一,下半年是八廿三。二十四节气,是中国古人问天的智慧。天文、农事、物候和民俗,春耕、夏耘、秋收和冬藏,科学巧妙地结合,又衍生了大量...
墨诞杏灵:[答案] 二十四节气 The 24 Solar Terms: 立春 Spring begins. 雨水 The rains. 惊蛰 Insects awaken. 春分 Vernal Equinox 清明 Clear and bright. 谷雨 Grain rain. 立夏 Summer begins. 小满 Grain buds. 芒种 Grain in ear. 夏至 Summer solstice. 小暑 Slight heat. ...
呼和浩特市14722413523: 中国二十四节气的英语怎么说啊? - ?
墨诞杏灵:[答案] 二十四节气的英文表达、英语翻译 二十四节气 The 24 Solar Terms: 立春 Spring begins 雨水 The rains 惊蛰 Insects awaken 春分 Vernal Equinox 清明 Clear and bright 谷雨 Grain rain 立夏 Summer begins 小满 Grain buds 芒种 Grain in ear 夏至 ...
呼和浩特市14722413523: 把二十四节气翻译成英文怎么翻? - ?
墨诞杏灵:[答案] 名称 Name 开始日期Beginning 立春 the Beginning of Spring (1st solar term) Feb.3,4, or 5 雨水 Rain Water (2nd solar term) ... Jul.6,7 or 8 大暑 Greater Heat (12th solar term) Jul.22,23 or 24 立秋 the Beginning of Autumn (13th solar term) Aug.7,8 or 9 处...
呼和浩特市14722413523: 中国二十四节气的英语怎么说 - ?
墨诞杏灵: 立春 Spring begins、雨水 The rains、惊蛰 Insects awaken、春分 Vernal Equinox、清明 Clear and bright、谷雨 Grain rain、立夏 Summer begins、小满 Grain buds、芒种 Grain in ear、夏至 Summer solstice、小暑 Slight heat、大暑 Great heat...
呼和浩特市14722413523: 中国的24节气有没有英文的说法? - ?
墨诞杏灵: 名称 Name 开始日期Beginning 立春 the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5 雨水 Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20 惊蜇 the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7 春分 the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 ...
呼和浩特市14722413523: 24节气用英语怎么说? - ?
墨诞杏灵: 二十四节气 The 24 Solar Terms:立春 Spring begins.雨水 The rains.惊蛰 Insects awaken.春分 Vernal Equinox 清明 Clear and bright.谷雨 Grain rain.立夏 Summer begins.小满 Grain buds.芒种 Grain in ear.夏至 Summer solstice.小暑 Slight heat....
呼和浩特市14722413523: 用英语翻译中国节气?
墨诞杏灵: 立春 the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5 雨水 Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20 惊蜇 the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7 春分 the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22 清明 Pure Brightness (5th ...
呼和浩特市14722413523: 把二十四节气翻译成英文怎么翻? - ?
墨诞杏灵: 名称 Name 开始日期Beginning 立春 the Beginning of Spring (1st solar term) Feb.3,4, or 5 雨水 Rain Water (2nd solar term) Feb.18,19 or 20 惊蜇 the Waking of Insects (3rd solar term) Mar.5,6, or 7 春分 the Spring Equinox (4th solar term) Mar.20,...
呼和浩特市14722413523: 中国24个节气是什么?(要英文+中文翻译) - ?
墨诞杏灵: 立春 the Beginning of Spring : 春季开始,立是开始的意思,春是蠢动,表示万物开始有生气. 雨水 Rain Water : 春到人间,降雨开始增多,春雨绵绵. 惊蛰 [the Waking of Insects] : 虫类冬眠或隐藏起来,伏著不动,叫做蛰.春雷响起,惊...
呼和浩特市14722413523: 中国的农历节气,例如白露等英语怎么说? - ?
墨诞杏灵: 呵呵~~刚刚不全 我查全的给你~~ 二十四节气 The 24 Solar Terms:立春 Spring begins雨水 The rains惊蛰 Insects awaken春分 Vernal Equinox清明 Clear and bright谷雨 Grain rain 立夏 Summer begins小满 Grain buds芒种 Grain in ear...