“纠正”粤语是读“斗正”还是“苟正”?“纠缠”呢?
由来、刊登都是一样的说法，没什么不同的。
心水好清是心里什么都明白，很了解。
纠正 的纠字粤语音系同“九”一样音，念“斗”肯定是错的。楼上请查下字典。
我是广州人。
念作打关斗，写作打筋斗
正音应该喺读作“苟正（gau2 zing3）”，所以“纠缠”应该读作“苟（gau2）前（cin4）”。
因为大多数人有“斗正（dau2 zing3）”呢个懒音，所以潜移默化读“斗正”亦都冇错，因为一门语言会因习惯化、大众化而改变，只要冇令人误解其含义就得啦，好似“僧（zang1）人”同“真（zan1）人”呢个懒音就唔要得啦，会令人误解，就“斗正”同“苟正”、“苟前”同“斗前”嚟讲冇乜问题。
根据语言学家李新魁先生的研究，粤方言的形成包括5个历史层次：
第一，是先秦时期。特别是战国时期，有大量的楚人来到岭南，才开始大规模地传播汉语，是粤方言分化的最初阶段。
第二，是秦汉时期。粤方言接受中原汉语更多的影响，古百越语的特点也在粤方言中沉淀下来。
第三，是在晋代。中原相继发生了“八王之乱”和“五胡乱华”，大批士民向南迁徙，他们所带来的中原汉语，又给正在形成的粤方言增加了新的影响，使粤方言接受更多汉语共同语的特点。
第四，是在唐代。粤方言逐渐形成为一支独立的方言，有自己相对独立的语音体系和词汇系统以及语法结构。今天粤方言的语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的现象。
第五，是在宋代以后。宋代的粤方言，大概已与现代的粤方言相差无几，它所用的语音和词汇，可能已经奠定了现代粤方言的基础。
正音应该喺读作“苟正（gau2 zing3）”，所以“纠缠”应该读作“苟（gau2）前（cin4）”
因为大多数人有“斗正（dau2 zing3）”呢个懒音，所以潜移默化读“斗正”亦都冇错，因为一门语言会因习惯化、大众化而改变，只要冇令人误解其含义就得啦，好似“僧（zang1）人”同“真（zan1）人”呢个懒音就唔要得啦，会令人误解，就“斗正”同“苟正”、“苟前”同“斗前”嚟讲冇乜问题
“斗正（dau2 zing3）”是正确的，现实中没有人说“苟正（gau2 zing3）”。纠缠的纠也是一样念“斗dau2”。无论是广州还是香港，都是这个音（香港粤语就是广州话，以广州话为标准，香港以前卖的粤语标准音字典都叫《广州音字典》，至于字典里面有没有标记也可以念“苟gau2”已经不重要）。
我不知道为什么最近网络上会流行起讨论这个话题，并且总是有人强调要念成“苟gau2”，估计是为了制造话题博流量……
从小到大，都是一直念“斗dau2”，电视、广播、电影、歌曲里面、平常说话，都是“斗dau2”“斗dau2”“斗dau2”！！可以参考粤语老歌——方丽盈的《伤感雨天》，里面有一句歌词“风雨中纠缠”，清清楚楚明明白白是“斗dau2”，OK？！
其实都对, 狗是正音, 斗是异读
知道不知道的粤语读音是不是鸡兜母鸡兜
按字面的读法是：鸡抖八鸡抖。但生活中一般会这么说。鸡母鸡抖。
学斗_ 粤语是什么意思
学斗_粤语是指学习打斗技巧或者参与搏击运动。对于很多人来说，学斗_可以锻炼身体，提升自我防卫能力，更好地保护自己。那么，学斗_到底有什么好处呢？首先，学斗_可以增强身体素质。打斗需要身体协调性、灵活性、力量和速度等多方面的要素。经常练习打斗技巧可以锻炼身体的各个方面，提高身体素质。同时，...
斗鸡眼翻译成粤语
“斗鸡眼”或者叫“斗鸡”斗dau 鸡gai 眼ngaan
石斛粤语怎么读?
石拼音：shí 、dàn 释义：石shí（ㄕˊ）1、构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。2、指石刻：金石。3、指古代用来治病的针：药石。药石之言（喻规劝别人的话）。4、中国古代乐器八音之一。5、姓。石dàn（ㄉㄢˋ）：中国市制容量单位，十斗为一石。斛拼音：hú 释义：中国旧...
石斛粤语 石斛粤语怎么发音
石拼音：shí 、dàn 释义：石shí（ㄕˊ）1、构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。2、指石刻：金石。3、指古代用来治病的针：药石。药石之言（喻规劝别人的话）。4、中国古代乐器八音之一。5、姓。石dàn（ㄉㄢˋ）：中国市制容量单位，十斗为一石。斛拼音：hú 释义：中国旧...
粤语那里怎么说.
1.你说的“bin go”是“哪一个”的意思，也有“是谁呀？”的意思 2.“那里”粤语直译写法为“果度”，读音“guo（二声） du（四声）”3.“那个”粤语直译写法为“果个”，读音“guo（二声） go（四声）”4.“什么”在粤语中是“乜？”读音与普通话的“灭”相同 还有，学粤语在线还是不准...
粤语说冇头关斗是什么意思?这种话用在哪里?如何造句?
“冇头关斗” 广府人又叫：“打大翻”意思都是一样的。而“冇头关斗”就是打翻斗是头不能碰到地面的 这样的打大翻是要经过长年累月的训练才能练成的 不是我们一般人能做到的。比如：古代人在舞台上做“冇头关斗”好看又过瘾 而要是真正的在战场上做“冇头关斗”那是不现实的 战场上真刀...
广州话嘅常用字有哪些?
撩(rdui、liao)= 挑逗;例如:撩是斗非=惹是生非 瞓(hykh、fen)= 睡;例如:眼瞓=困顿 嬲(llvl、niao)= 生气\/一向;例如:我好嬲\/不嬲都喺咁嘅=我很生气\/向来都是这样的 嚟(ktqi、li)= 来;例如:入嚟=进来 攞(rlxy、luo)= 拿;例如:攞嘢=拿东* 教你用拼音打广东话既字 氹(dang,2\/9)=哄;...
粤语拼音怎么拼啊?
“用”字的国语和粤语是同一个读音的。注：1，z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，sa沙。j、q、x拼写i、ü及i、ü字母开头的韵母，例如：ji知，qi次，xi思。2...
粤语拼音分别怎么读呢?
氹（dang）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心 <\/FONT>廿（nian）= <数> 二十 卅（sa）= <数> 三十 冇（mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？ 甴曱（yue you）= 蟑螂 叻（le）= 很棒,聪明；例如：佢好叻啵=他很聪明呵 攰（gui）= 累 ...
汗阀护骨： ＂矫正＂例词:矫正视力 ＂纠正＂例词:纠正错误 希望这两个例词能幇到你.
福泉市17878406089： 矫正翻译成粤语点讲有没话矫正的?比如话矫正视力 - ？
汗阀护骨： 矫正:读音 搞正 gáo zhen.
福泉市17878406089： 心水好清系咩意思?纠正的纠系点读?GAO还是GIU粤语 - ？
汗阀护骨： 心水好清:明眼人(看得很清楚,知道真相,不易被人骗)纠:标准读音:Gou (同粤语“狗”) 但平常也挺多人错读成“Giu”
福泉市17878406089： 粤语人怎么读 - ？
汗阀护骨： ren 第四声.纠正:是粤语拼音的第四声、 = =
福泉市17878406089： 怎样快速练就普通话 - ？
汗阀护骨： 普通话说不好,一般有两种情况. 一种是说不对,比如将后鼻音的字读成前鼻音,将平舌的字读成翘舌,将边音的字读成鼻音等,这往往是方言的影响造成的,说惯了方言的你不清楚这些字词在普通话里的准确读音.应对这种情况,建议你阅读...
福泉市17878406089： 广东话的好正·~的正怎么读~~~~~~~~~~~?? - ？
汗阀护骨： 1声,平声,读(正) 2声,上声,读(井) 3声,去声,读(郑) 4声,λ声,读(精)
福泉市17878406089： 广东话发音正音 - ？
汗阀护骨： “你”的正确发音是ni,声母是N “这里”的正确发音是ni dou “做为”和“做工”的“做”发音不一样,“做为”发ZUO,“做工”发ZOU 地道的广东人.
福泉市17878406089： 怎么样更快的学习粤语?有诀窍吗? - ？
汗阀护骨： 我们小时候学说话先是能听懂别人说的意思,然后自己再会说(发言不标准的大人纠正),最后再上学背ABCD声母、韵母表.学粤语首先不应该去学它的声调和声母韵母表,应大量的听粤语材...
福泉市17878406089： 粤语“翻筋斗”正宗来说应该怎么说? - ？
汗阀护骨： 粤语“翻筋斗”正宗来说应该怎么说?打关斗 da2- guan4- dou2.数字表示普通话的声调.
福泉市17878406089： 粤语“正”的发音 正zeng3 zing1 zing3 是哪个? - ？
汗阀护骨： zing3 可以肯定,如果只是三选一的话,实际上标准的标注方法不是这样.
