英语词汇构词法(Word Formation)——拼缀法

作者&投稿:良任 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~   拼缀法是通过合并两个词的某些部分或一个词与另一个词的一部分相加来构成新词。以此种方式构成的词被称为拼缀词或拼缀。例如,flush(奔流,脸红,冲洗)是flush这个词中fl-和blush这个词中的-ush合并而成。类似的,smog(烟雾)是smoke中的sm-和fog中的-og合并在一起的结果。

  拼缀法是一个非常具有多产性的方法,而且很多由拼缀法构成的词已经确立起来了。而且,拼缀词甚至充当新的构词模式。Hamburger(汉堡包)是一种源自德国海港汉堡(Hamburg)、十分流行的快餐食物。后来人们错误地将其作为ham+burger的组合,并且用类推的方法新造出像beefburger(汉堡t牛排)、cheeseburger(汉堡奶酪)、shrimpburger(汉堡虾)这些词。

就其结构而言,拼缀词为4个主要大类:

  1.词头+词尾

autocide(汽车自杀)源自(automobile<汽车>+suicide<自杀>)

motel(汽车旅馆)源自(motor<汽车>+hotel<旅馆>)

slurb(郊区贫民窟)源自(slum<贫民窟>+suburb<市郊>)

cremains(遗体火化)源自(cremate<火化>+remains<遗体>)

chunnel(海峡隧道)源自(channel<海峡>+tunnel<地下通道>)

2.词头+词头

comsat(通信卫星)源自(communications<通信>+satellite<卫星>)

telex(电传)源自(teleprinter<电传打字机>+exchange<交换>)

Amerind(美洲印第安人)源自(American<美洲的>+Indian<印第安人>)

sitcom(情景喜剧)源自(situation<情景>+comedy<喜剧>)

FORTRAN(公式翻译程序语言)源自(formula<公式>+translator<译者>)

3.词头+词

4. 词+词尾

  绝大多数的拼缀词是名词,很少有动词,是形容词的则更是少之又少。少数动词是:telecast(电视广播)源自(television<电视>+broadcast<广播>)、guestimate(约略估计)源自(guess<猜>+estimate<估计>)、breathalyse(对......做呼吸测醉分析)源自(breath<呼吸>+analyse<分析>).

  拼缀词主要用于科技文章、报纸杂志文章的写作。虽然许多拼缀词在英语中已十分流行,但一些严肃的人仍认为这些词是俚语,不规范。因此,特别是在正式文章中最好不要经常运用这些词。


wo +介词的用法?
Wo+介词:wo+in= worin wo+an=woran wo+vor=wovor wo+hinter=wohinter wo+auf=worauf wo+unter=worunter wo+ueber=worueber wo+neben=woneben wo+zwischen=wozwischen 得到规律:wo+介词,如果介词以元音字母开头,为了发音的方便要叫上r,辅音字母开头的介词不需要。

英语四级4000必考词汇 [谈词汇教学的“一两拨千斤”]
构词法是扩大学生词汇量的一种较科学的方法。一旦引导学生掌握了这种方法,可以达到事半功倍的效果。如前面提到的-tion 还有fun―funny health―healthy,salt―salty,luck―lucky;play―player,swim―swimmer,dance―dancer 等。英语中还有许多合成词。在学生掌握一些单词的基础上,有目的地将这些已知的词进行组合,构成新...

谁能告诉我怎么能学会粤语、能用粤语说话。
可见,广东话不但词汇量丰富,而且在有限的词汇组合变化更加是千变万化。不单在语气轻重处多了层次和选择,更使粤语生机灵动,更有魅力、更有气息。粤语构词法与普通话大体上是一致的,普通话有的构词法,粤语基本都有,但粤语也有自己独特的构词形式,归纳其特点如下: 1、粤语较多地保留了古汉语的单音词。如: 眼(眼睛)...

疯狂英语
庖丁解牛法实际上就是合成记忆法、构词分析法以及借梯上楼法融合之后的演变,当属英语单词的“说文解字“之三。 1. ache vi.\/n. 疼痛 〔一(a)扯〈che〉绷带,伤口就疼〕 2. banquet n. 宴会 〔宴会未过半〈ban〉,宾客却〈que〉退〈t〉席〕 3. career n. 生涯,职业 〔家长都关心(care),儿〈er〉...

语法是怎样形成的
这就要求有新的语法形式予以补充,这方面的典型实例就是人称表示法的异化过程。以上事例告诉我们,异化实际上是一种补充,即创造新形式以弥补“空缺”,使失去平衡的语法结构再度平衡,进而使语法结构体系更加严密。 实词虚化是指表示词汇意义的实词逐渐变成单纯表示语法意义的虚词。这是词汇补充语法的例证。例如,现代汉语中...

请问满语里老虎怎么说?
缩写法是是清代满人使用的一种构词方法,同时也是当代人继续使用的构词法则。所谓缩写法,是指将两个或两个以上单词缩写成一个新词的法则。规则是:将第一个单词的词根,或将第一个单词的第一个音节作为新词的主体部分,然后再将第二个单词的最后一个音节,或将第二个单词的最后两个音节作为新词的辅助部分,并联写在...

侗台语的温州话与侗台语
从词汇方面来看,侗台语和温州话都有大量的当地特色词汇和独特的表达方式。例如,在侗台语中,“下雨”可以用“tuptup”来表示,“买东西”则可以用“givit”来表示;而在温州话里,“我想吃饭”可以用“Wo xiang cha beng”来表达,“你吃了吗?”则可以说“ni xe ma le?”。在句法结构上也存在一些共性。比如,...

怎样学习德语??
猜!根据前后意思猜,根据整体意思猜,根据构词法拆猜,根据句子成分猜,根据作者的态度立场猜。总之你就要学会猜猜猜。有时甚至需要你发挥一点想象力。老外说咱们中国人缺乏想象力,我想你应该不会承认他们是在暗示你。如果你很勤快的查字典,你就会很快的对字典产生依赖,一旦遇到不懂的单词,你的第一反应是找字典而不是...

英语的学习技巧是什么?
在课余时间就经常阅读一些原汁原味的英文文章,锻练自己的阅读和理解能力,手边常备词典,不懂的单词勤查勤记,而且不局限于平日读书看报时遇到的生词,广告牌、包装袋上的生词,我也会加以留心。很多词其实都是我们日常碰到的,只是看你在平时有没有注意,手要勤一些,把这些生词记在本上,有空时翻一...

右脑记忆方法
对英语单词进行编故事的方法主要有三个:一,熟悉元素联结法。尽量在单词中找出所有已经熟悉的、而且易于想像的元素,这些元素主要是指字母较少的单词。二,字母编码法。对那些不熟悉的元素(主要是指不能组成单词的那些字母),则可以样用预先设定的或临时设定的编码来进行转化。第三个方法,是指其它各种灵活的方法。只要...

洛阳市13395254542: 英语常用构词法. -
罗钥益肝: 英语中的构词法有5种,转化、合成、派生、截短和缩合.前三种为我们常见的主要构词法. 转化:由一种词类转化成另一词类,如 water.n.水--v.浇水 合成:由两个或更多的词合成一个词,如 class + room--classroom 派生:通过在词根上加前缀或后缀构成另一个词.如 happy--happiness--unhappy.(前缀一般只引起意思上的变化而不造成词类的转变.后缀只改变词类而不改变词义) 截短:通过截头去尾的方法来构成新词.telephone--phone 缩合:取两个词的一部分合在一起构成的新词.如:somke烟 + fog雾--smog烟雾

洛阳市13395254542: 英语的构词法有几种?请举例说明,thanks. -
罗钥益肝:[答案] 英语构词法主要有以下几种: (1)转化法(conversion) 不添加任何成分,不改变词型,把一个单词由一种词类转用为另一种词类的方法.(名词-动词,形容词-动词,动词-名词,形容词-名词,副词-名词) button(纽扣) --to button (扣纽扣) 名...

洛阳市13395254542: 英语最主要的构词法是什么?最主要的 -
罗钥益肝: 最主要的是派生吧? 英语的构词法主要有三种:合成、派生和转化: ★合成 把两个或两个以上的词组合成一个新词.例如: fire + man→ fireman 消防队员 man + made→ man-made 人造的 good + looking→ good-looking 好看的 old + type→ old...

洛阳市13395254542: 求英语的构词法的概念 -
罗钥益肝: 语言学家把这种专门研究词形变化现象和规则的学问称为词形学(Morphology),通常简称为构词法(Word Formation). 英语的构词法主要有:合成法,转化法,派生法,混成法,截短法和词首字母缩略法.

洛阳市13395254542: 英语中有哪些造词法 -
罗钥益肝:[答案] 构词法word formation 包括造词法coinage,借词法borrowing,合成法compounding,混合法blending,缩略法clipping,逆构词法backformation,转换法conversion,派生法derivation,多元构词法multiple process.最常见的是deri...

洛阳市13395254542: 英语单词“word”用作可数和不可数名词怎么用法 什么意思 什么词性 -
罗钥益肝: n. [语] 单词(可数名词);话语、消息、诺言、命令(不可数名词) vt. 用言辞表达 n. (Word)人名;(英)沃德. 短语 word formation 造词法 ; 构词法 ; 词性转换 ; 单词构成 portmanteau word 混成词 ; 紧缩词 ; 行囊词 ; 混合词 Magic ...

洛阳市13395254542: 英语不好记,请问英语的构词法有哪些? -
罗钥益肝:[答案] 你好:为你提供精确解答英语构词法主要有:合成法、派生法和转换法.1.合成法:如:spaceship, headache, basketball, playground等等.2,派生法:①动词+er/or ②动词+ing ③动词+(t)ion ④形容词+ness等等.如: lear...

洛阳市13395254542: 英语构词法 -
罗钥益肝: 最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容> 原发布者:vanilla901216 英语基本构词法英语最基本的构词法(wordformation)有三种:派生(derivation)、合成(compounding)和转化(conversion).利用构词法记忆单词,可...

洛阳市13395254542: 英语构词法有哪些,用英语应该怎么说 -
罗钥益肝: What are English word formation 构词法word-building 哪些which; what; who

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网