英语going cold turkey won’t work怎么翻译？
第2部分
丫头，我真的好开心，虽然信息发出去我就后悔了，我怕你真的不要我了，还好，感谢上帝，我看见你的眼泪，你是在乎我的，听到你的哭声，看到你跑出门的那一刻，我知道我是满足的，丫头，虽然我不想你流泪，但是你那半个小时的眼泪将是我一生最珍惜的东西。
Girl, I really good fun, although the information sent to me a regret, I am afraid you do not really me, good, thank God, I saw your tears, I care about you, hear your cry , To see you run out of the moment, I know that I am satisfied, the girl, although I do not want you to tears, but tears for half an hour that you will cherish the most of my life.
丫头，你说你不希望我因为你而影响现在的工作，可是小傻瓜，你又怎么知道，对我来说，你就是全部，为了你我可以放弃一切。
Girl, you say you do not want to see me because you are now affected by the work of a small but a fool, you know how, for me, you are all, you have to give up everything I can
好了，丫头，今天陪客户的吃饭时候喝多了点，第1次忘记给你电话了，对不起，我保证以后不会了。
Well, girl, to accompany clients to drink will leave more time for dinner, 1st forget to call you, I am sorry, I guarantee that he would not make the.
丫头，反复再说一下，无论什么时候，无论我们将来是这样，即使，哪怕我们变成了仇人，那件事，你永远记得，你答应我的，绝不去做！！！我也绝不让你去做的！！！
Girl, repeatedly tell you, no matter what time, no matter in the future that is the case, even if, even if we become enemies, and that things will never forget you, I promise you, must not do it! ! ! I will not let you do! ! !
丫头，已经3点了，就不再写下去了，这封信我会请人翻译成英文的，你是知道我为什么要这么做的，只是不知道你什么时候才能看到它在你枕头下面啊~~
Girl has been 3:00, will not go on to write the letter I will ask the people translated into English, you know why I want to do this, you just do not know when to see it on your pillow the following Ah ~ ~
丫头，你快乐我才能快乐~ ~
Girl, you can be happy I am happy ~ ~
英语翻译资格证一般指“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明。
是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。
考试等级：
英语翻译资格证考试"是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的
英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。
初级英语翻译资格证书(口译)（Certificate of English Interpreting: Preliminary）
通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
初级英语翻译资格证书(笔译)
（Certificate of English Translation: Preliminary）：通过该级证书考试的考生能够
就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级英语翻译资格证书(口译)
（Certificate of English Interpreting: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。
中级英语翻译资格证书(笔译)
（Certificate of English Translation: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。
高级英语翻译资格证书(口译)
（Certificate of English Interpreting: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。
高级英语翻译资格证书(笔译)
（Certificate of English Translation: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。
以上内容参考：百度百科-英语翻译资格证
going cold turkey won't work的中文翻译是冷火鸡是行不通的
重点词汇：turkey
词语分析：
音标：英 [ˈtɜːki] 美 [ˈtɜːrki]
n. 火鸡；失败之作；笨蛋
短语：
go cold turkey 快速戒掉坏习惯
roast turkey 烤火鸡；烧火鸡
例句：
They broiled turkey over a charcoal flame.
他们在木炭上烤火鸡。
The turkey was served with a garnish of parsley.
做好的火鸡上面配上芫荽菜做点缀。
The turkey is large enough to feed a dozen.
那只火鸡大得足够十二个人吃。
近义词：
n. 火鸡；笨蛋；失败之作 simple，put
going cold turkey won t work可以翻译成“戒烟是行不通的。”
重点单词：turkey：英 [ˈtɜːki] 美 [ˈtɜːrki]
n. 火鸡；火鸡肉；<美，非正式>（电影或戏剧的）失败之作；笨蛋，傻瓜；土耳其（Turkey）
词性变换：复数 turkeys或turkey .
相关短语：
Emblems of Turkey 土耳其国徽
cold roast turkey 冷烤火鸡 ; 冷向火鸡
TR Turkey 土尔其 ; 土耳其
双语例句：
They like to eat turkey.
他们喜欢吃火鸡。
Goreme is a beautiful town in Turkey.
戈雷姆是土耳其一个美丽的城镇。
Are you in Turkey now?
你现在在土耳其吗？
英语going cold turkey won’t work翻译成中文是：“冷火鸡是行不通的”。
重点词汇：turkey
一、单词音标
turkey单词发音：英 [ˈtɜːkɪ] 美 [ˈtɜrki]。
二、单词释义
n. 火鸡；火鸡肉；失败之作；笨蛋
三、词形变化
复数: turkeys
四、短语搭配
Turkey red 鲜红色
say turkey to one and buzzard to another 厚此薄彼
walk turkey 前后左右颠簸
go cold turkey 是指放弃了很久以来的
cold turkey 突然停止(坏习惯)
五、双语例句
It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day.
感恩节时吃火鸡是美国的传统。
We always eat turkey on Thanksgiving.
我们过感恩节时总是吃火鸡。
His latest movie is a real turkey.
他最近的那部电影是一大败笔。
Are you going to stuff the turkey?
你打算给火鸡加填料吗？
Who's going to carve the turkey?
谁来把火鸡切成小块？
英语going cold turkey won’t work应该翻译为冷火鸡是行不通的。
going cold turkey won t work
戒烟是行不通的
徒冰汲松： 在美国北方有一群印第安人,他们的酋长死了,选了一个新的酋长.冬天快到了,要准备过冬.大家问新上任的酋长:“冬天冷不冷?我们今年要去树林里捡木头过冬吗?”新酋长不会巫术,于是偷偷给气象局打电话.天气预报说今年冬天冷....
桦川县18340337844： go skating与skate的区别?翻译:我正在滑冰.I'm going skating. 和I' m skating.哪个正确?准确? - ？
徒冰汲松： go skating是去滑冰.skate是滑冰 我正在滑冰是I'm skating. I'm going skating.不用,要说我正在去滑冰的路上也不这么用的.
桦川县18340337844： going hike 对还是 go hiking 对? 去远足的英文 到底有多少种? - ？
徒冰汲松： go hiking 去远足.祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*) 有不会的可以再问我:)
桦川县18340337844： be going to do和will有什么区别? - ？
徒冰汲松： 1 Will + 动词原形 2 be( am is are ) + going to +动词原形 二者都表示在将来的某一时间将要发生的或存在的状态/动作 但 be going to 在 1 提问天气 2 条件状语从句的主句的句型中不能用 3 也不与瞬间动词连用
桦川县18340337844： 英语作文going to college - ？
徒冰汲松： Going to college is utterly worthless. Through the vicissitudes of history, men have not learnt that education of the soul cannot be attained solely through mundane textbooks offered in equally mundane colleges. Supposedly a place of “higher ...
桦川县18340337844： 英语back和going的区别 - ？
徒冰汲松： back是返回之意 going是go的ing形式,以为将要去某个地方.望采纳
桦川县18340337844： be going to do和will do有什么区别 - ？
徒冰汲松： be going to do 表示打算做...(带有一定的计划性) will do 表示会去做...,将去做...(没有打算的意思) 此为正解.
桦川县18340337844： 农夫与蛇的寓言故事英文原文 - ？
徒冰汲松： It was a cold winter evening, an old man had don his work and was going home from the fields. On his way he saw some thing on the ground. He looked at it and found it was a s...
桦川县18340337844： 我将是一个高冷的人 英语 - ？
徒冰汲松： 我将是一个高冷的人,英语是: I'm going to be a tall and cold person.句子解释:tall 英[tɔ:l] 美[tɔl] adj. 身材高的,高大的; (数量) 大的; (俚) 过分的,夸张的; adv. 夸大地; 趾高气扬地; [例句]Being tall can make you feel incredibly self...
桦川县18340337844： going to be ,will be ,will have ,的区别及用法 - ？
徒冰汲松： 一、will be和 be going to do 均可表示将要发生的事、将要去做某事,但它们有如下区别:1. be going to 有“计划,准备”的意思,而 will 则没有,如:She is going to go swimming. 她打算去游泳.He will be here in an hour. 他将在一个小时之内...
