世界用痛吻我,要我报之以歌作者是谁
这句话出自戈尔《飞鸟集》的第167节,意思是,世界用痛苦的事情来吻我,却要让我用歌曲来回报它。
说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉的伟大歌者。他以自己的灵魂歌唱。而掘于歌唱的我们,愿不愿意活在自己如歌的心情之中呢----不因“痛吻” 狰狞而贬抑了整个世界;学会将那个精神的自我送到一个更高的楼台上去俯瞰今天那个被负面事件包围了的自我。
不虐待自我,始终对自我保持深度好感;相信歌声的力量,相信明快的音符里住着主宰明天的神;试着教自己说:拿出勇气去改变那能够改变的,拿出胸怀去接受那不能改变的,拿出智慧去区分这两者。
扩展资料:
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
由于诗人忠实于自己的思想,具有敏锐洞察自然、社会的能力和一支善于表达心曲的妙笔,这些形似只言片语的小诗就蕴涵了丰富的思想、深奥的哲理,表现出一种清新明快、优美隽永的风格。
《飞鸟集》在世界各地被译为多种文字版本 ,对于中国的“小诗运动”的产生与发展具有推动作用。
泰戈尔经典语录32句,一生至少要读一次
3. 世界以痛吻我,要我报之以歌。 4. 只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量; 只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。 5. 当你为错过太阳而哭泣的时候,你也要再错过群星了。 6. 我们把世界看错,反说它欺骗了我们。 7. 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 8. 纵然伤心,也不要愁眉...
中科院博士“小作文”刷屏全网:世界以痛吻我,我却报之以歌
他说: “教育是一项良心工程。比起北大老师对我这个小保安的照顾、施恩,我真的太渺小。 读书改变了他的命运,而如今的他,又在用教育去改变更多人的命运。 这或许,就叫做“传承”。 董卿说: “你在读书上花的任何时间,都会在某一个时刻给你回报。” 那些说“读书无用”的人,其实不是读书无用,只是你...
我却报之以歌的前一句
世界以痛吻我。《飞鸟集》指的是印度著名诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔的代表诗集之一,是一部富有哲理的英文格言诗集。该诗集首次出版于1916年,中国最早由郑振铎先生在1922年翻译出版,共包含325首泰戈尔创作的无题小诗,题材多为生活中常见的事物,小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流等,自然界的万物都成为灵感...
生活吻我以痛,我却报之以歌(上)
2、你使我的心变成了你的音乐的漫天大网中的俘虏,我的主人! 3、它也许配不上你的花冠,但请你采折它,以你手采折的痛苦来给它光宠。 4、离你最近的地方,路途最远,最简单的音调,需要最艰苦的练习。 5、人要在外面到处漂流,最后才能走到最深的内殿。 6、我的欲望很多,我的哭泣也很可怜,但你永远用坚决...
世界以痛吻我,我却报之以歌——给我们勇气的百里香
在自然界,也有一种代表勇气的植物,叫做百里香。百里香的寓意是心胸广阔,勇于面对困难,不会轻易屈服。欧洲中世纪时期,女子会在出征武士的战袍上绣上百里香图案或者送给对方一枝百里香,传达鼓舞和爱意,希望对方能平安归来。今天,我们也想送给在一线奋战的医护人员一只百里香,希望他们能平安回家。图片引自...
《绝叫》|| 生活以痛吻我,我必报之以更痛
《绝叫》|| 生活以痛吻我,我必报之以更痛 我来答 1个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关?星座家17 2022-07-21 · TA获得超过386个赞 知道答主 回答量:281 采纳率:100% 帮助的人:38万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 合上手中的《绝叫》,我长长地出了一口气。这本...
泰戈尔的关于勇的诗句(求泰戈尔关于生死的诗句要最能触动人心的)_百度...
4、世界以痛吻我,要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》 5、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》 6、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》 7、世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼...
流金岁月:为生活拼尽全力的袁媛,道出现实生活里最真实的模样_百度知 ...
文|花语迟 若论《流金岁月》里活得最努力平实的人物是谁,那我想,当属袁媛,而非旁人。能在逆境中还能选择积极热爱生活的人,才更加显得弥足珍贵。为生活拼尽全力的袁媛,才当是现实生活里活得最真实的模样。01 泰戈尔曾经在《飞鸟集》中写道:世界以痛吻我,我却报之以歌。面对生活苦难的折磨,...
关于泰戈尔的名言
是那最好的选择我。 87、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。 88、世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬。 89、世界以痛吻我,要我报之以歌。 90、群树如表示大地的愿望似的,踮起脚来向天空窥望。 91、天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过。 92、鸟翼系上了黄金,这...
《飞鸟集》读后感
作者写道“世界以痛吻我,要我报之以歌。”这句诗表达了“以德报怨”的博爱精神,为人处世要胸怀宽广,仅有我们自身懂得化解仇怨,才会让自我得到真正的欢乐,这样的人会一向抱着期望生活,崇尚完美的未来。 当我读到了“纵然悲痛,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。”给我带来了深刻的思考:人生难免会...
犁茅斯特: 《飞鸟集》(《Stray Birds》)里,第167节.“The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.”郑振铎是这么译的:“世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬.”当然了,个人有个人的译法,《飞鸟集》是很难译的,译者或许明白诗中的意思,但要是译出来,就很难了.
湖北省15928471745: 世界以痛吻我 要我回报以歌 是泰戈尔飞鸟集的诗句 那下面那首诗作者是谁 - ?
犁茅斯特: 孩纸哇,那个啥,你不都写了泰戈尔飞鸟集了咩= = 泰戈尔写的哇,名字叫《瓦腊纳西 》,你也写到了哇= =
湖北省15928471745: “世界以痛吻我,让我报之以歌”是哪位诗人写的哪个作品? - ?
犁茅斯特: 是出自于泰戈尔的《飞鸟集》……167 世界以它的痛苦同我接吻,而要求歌声做报酬. The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. 望采纳,谢谢
湖北省15928471745: 泰戈尔诗天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过 和世界以痛吻 要我回报以歌这两句出自或者分别出自哪个人翻译版本 - ?
犁茅斯特:[答案] 是郑振择翻译的 一共泰戈尔的是有两个人翻译过,一个是他一个是冰心 你说的这个是郑振择翻译的
湖北省15928471745: 世界以痛吻我 要我报之以歌 - ?
犁茅斯特: 世界以痛吻我,要我报之以歌.这原本是泰戈尔的一首诗的题目 《世界以痛吻我,要我报之以歌》 ---泰戈尔 瓦腊纳西 我为什么又回来 上次在早晨 匆匆离去 因你将生命与灰尘看齐 我的胃咀嚼了七天的痛 虚弱而无奈 前路需要一盏灯 你将尘世掀开 让我体量接近真相的绝望 终于 我带着歌轻盈地回来 世界以痛吻我 要我回报以歌 望采纳 谢谢!
湖北省15928471745: 世界以痛吻我,要我回报以歌 这话出自泰戈尔哪部诗集里 - ?
犁茅斯特: 戈尔《飞鸟集》的167节 世界以它的痛苦吻我,却要我回报以歌声. The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. PS:这就是全文了 --------------------- 世界以痛吻我,要我回报以歌.说这话的人是个被上帝亲吻过歌喉...
湖北省15928471745: 世界以痛吻我 我将报之以歌 是什么意思 - ?
犁茅斯特: 世界以痛吻我,我要回报以歌!出自大诗人泰戈尔《飞鸟集》的诗句,它向人们昭示了一个如何面对人生困难的哲学道理. 人自降生到这个世界,在被赋予了最真最宝贵生命的同时,也给我们带来了无尽意想不到的磨砺,也许我们在一些事情上无可避免地受到了深深的伤痛,这便是世界以痛吻我!但是,任何人都没有免除“痛吻”的权力或超越“痛吻”的法力,我们惟有把这些苦难当成历练成长的机会,以积极的阳光的态度来面对,慢慢体味这份“痛吻”,相信一切都是美好的,在思索中理解,在理解中奋斗,让自己走向完善,走向成熟,走向成功,这就是我要对“痛吻”回报以歌
湖北省15928471745: 爱情用它的痛楚亲吻我的灵魂,又要求我以歌声来回报 是谁写的啊 - ?
犁茅斯特: 泰戈尔《飞鸟集》“世界用它的痛楚亲吻我的灵魂,又要求我以歌声来回报“
湖北省15928471745: 世界以痛吻我,要我报之以歌的后面是什么? - ?
犁茅斯特: 这是两句单独的诗句,并没有后面. 就跟《论语》,是语录体.一句一句的. 如果你是说后面的其他诗句的话,我给你贴出来. 压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的灵魂,敲着我 心的门,想要进来呢? That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open, or the soul of the world knocking at my heart for its entrance? 感觉这个翻译好像不太好,其实你去搜泰戈尔的诗集《飞鸟集》 就可以搜到.
湖北省15928471745: 现实以痛吻我,我回报以歌,全诗,泰戈尔的 - ?
犁茅斯特: 雨点吻着大地,微语道:“我们是你的思家的孩子,母亲,现在从天上回 到你这里来了.” 蛛网好象要捉露点,却捉住了苍蝇. 爱情呀,当你手里拿着点亮了的痛苦之灯走来时,我能够看见你的脸,而 且以你为幸福. 萤火对天上的星说道:...