王昭君二首
王昭君二首(白居易)
其一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。 愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。
其二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉? 君王若问妾颜色,莫道不知宫里时。
作品译文:
其一
我满脸沾染着胡地的沙尘,头发也被风吹乱了,眉毛和脸颊的脂粉都残褪了。
在这里被生活的辛劳和愁苦折磨的憔悴,反倒是像当初画像中的样子。(因无钱贿赂画师被丑化画像)
其二
托使节帮我给国君代话,什么时候才能拿黄金来赎我回去。
如果国君问起我现在的样子,千万要说和当初在皇宫里的时候一样啊。
作者赞扬王昭君的同时,委婉地写出了身在胡地的昭君急切盼望回归汉朝的心情。
融“己意”于叙事之中,借咏昭君表达了对“流放者”遭遇的感伤和盼归的心态
【诗歌名称】:王昭君二首
【年代】:唐
【作者】:白居易
【内容】:
其一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。
其二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?
君王若问妾颜色,莫道不知宫里时。
我满脸沾染着胡地的沙尘,头发也被风吹乱了,眉毛和脸颊的脂粉都残褪了。在这里被生活的辛劳和愁苦折磨的憔悴,反倒是像当初画像中的样子。(因无钱贿赂画师被丑化画像)托使节帮我给国君代话,什么时候才能拿黄金来赎我回去。如果国君问起我现在的样子,千万要说和当初在皇宫里的时候一样啊。
王昭君二首作品原文
王昭君的两首作品在汉朝的秦地,皎洁的月光照亮了美丽的昭君,她踏上玉关的道路,似乎预示着将永远离开故土,前往天涯,不再回归。月光如从东海升起,昭君的西行嫁入胡地,成为了一个无法逆转的事实。那里,燕支之地长期被寒冷的雪覆盖,如同花朵般点缀,而昭君的蛾眉因疲惫而憔悴,消失在无尽的胡沙之中...
王昭君二首时年十七白居易
《王昭君二首(时年十七)》原文如下:《王昭君二首(时年十七)》唐代·白居易 满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。译文:满面的沙尘,风鬟雾鬓,眉毛已经消磨得黛色全无,脸庞也红颜褪尽而憔悴...
王昭君是哪个朝代的人 李白和王昭君什么关系
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。李白和王昭君不是一个时代的人,所以他们两个没有关系,但是昭君出塞的故事流传千古,后世的李白为她写过两首诗——《王昭君二首》。《王昭君二首【其一】》汉家秦地月,流影照明妃。一...
王昭君二首时年十七顺序
《王昭君二首》白居易 其一 汉家秦地月,流影照明妃。一上玉关道,天涯去不归。汉月还从东海出,明妃西嫁无来日。燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。生乏黄金枉图画,死留青冢使人嗟。其二 昭君拂玉鞍,上马啼红颊。今日汉宫人,明朝胡地妾。这两首诗为“相和歌辞”。相和歌是中国汉代在“街陌...
王昭君二首顺序
王昭君二首(时年十七)白居易(唐)满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。译文汉家秦地上空的明月,飘光流影照耀着明妃王昭君。一日出嫁,登上玉关道,天涯一去不复归。汉月还可以从东海升起,...
王昭君二手十年十七怎么背
王昭君二首(时年十七)是唐代诗人白居易的一首诗,全诗如下:满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。君王若问妾颜色,莫道不如宫里时。
王昭君二首诗的顺序
其一是汉家秦地月,流影照明妃。其二是昭君拂玉鞍,上马啼红颊。《王昭君二首》诗的顺序其一是汉家秦地月,流影照明妃。一上玉关道,天涯去不归。汉月还从东海出,明妃西嫁无来日。燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。生乏黄金枉图画,死留青冢使人嗟。其二是昭君拂玉鞍,上马啼红颊。今日汉宫人,...
王昭君二首时年十七诗句
《王昭君二首》是唐代诗人李白创作的组诗作品。以下是诗句的原文以及解释 这组诗是对王昭君离汉出塞远嫁匈奴的哀怜,第一首诗重点阐明了制造昭君悲剧的主要原因,第二首诗借昭君身世来感慨自己的身世。这组诗通篇弥漫着伤感的气氛,格调凄婉,读来让人伤怀、感动。王昭君二首 其一 汉家秦地月,流影照明...
关于王昭君的诗句
4.《王昭君其一》年代: 唐 作者: 李白 汉家秦地月,流影照明妃。一上玉关道,天涯去不归。汉月还从东海出,明妃西嫁无来日。燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。生乏黄金枉图画,死留青冢使人嗟。5.《王昭君二首 时年十七。》年代: 唐 作者: 白居易 满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
王昭君二首时年十七顺序
王昭君二首(时年十七)是唐代诗人白居易的一首诗,全诗如下:满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中。汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉。词句注释:⑴王昭君:湖北秭归人,后入宫为汉元帝宫女。竟宁元年(前33)自请远嫁匈奴,为呼韩...
姬宙绅丽: 王昭君二首时年十七诗句顺序是《昭君怨》在前,而《赋得古原草送别》在后.《昭君怨》是一首写王昭君被迫远嫁匈奴,思念故国和亲人的诗篇,表达了作者对王昭君的同情和对战争的反感之情.《赋得古原草送别》则是一首写离别之情的诗篇,诗人在古原草原上送别朋友,感慨时光匆匆,表达了对友情和人生的感慨和思考.
徐州市13765393879: 下面是白居易写的《王昭君》(二首),试与我们刚学过的杜甫的《咏怀古迹》(其三)作比较,说说二者的诗在风格上有何异同?(5分) 王昭君... - ?
姬宙绅丽:[答案] 相同之处在于都写了王昭君的不幸.不同的地方在于白居易的诗歌明快浅显,立意巧妙,诗歌以王昭君自己的角度来入笔,先描写她为胡地风沙所困,已变得憔悴,形象鲜明,但不愿让皇帝知道,只希望回国,有恋主之情;杜甫的诗歌则深沉得多,...
徐州市13765393879: 唐代的伟大现实主义诗人白居易在其王昭君二首 - ?
姬宙绅丽: 《王昭君二首》如下:《王昭君二首》,白居易 . 满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红.愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中. 汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉.君王若问妾颜色,莫道不如宫里时. 作品译文:我满脸沾染着胡地的沙尘,头发...
徐州市13765393879: 王昭君二首十年时期的诗句 - ?
姬宙绅丽: 王昭君是中国历史上著名的美女,她被迫嫁给匈奴的单于,被视为中华民族与匈奴民族的联姻象征.然而,关于王昭君的诗句并没有确切的记载,因为她并非文人,没有留下自己的作品.尽管如此,后世文人为了表达对王昭君的怀念和对她命运...
徐州市13765393879: 王昭君二首时年十七顺序 - ?
姬宙绅丽: 王昭君的两首诗是《怨诗行》和《古意》.根据传统的顺序,王昭君在十七岁时写了《怨诗行》,后来在二十岁时写了《古意》.所以,按照时间顺序,先是《怨诗行》,然后是《古意》.
徐州市13765393879: 唐代伟大的诗人白居易在王昭君二首写的诗 - ?
姬宙绅丽: 诗名为《王昭君二首(时年十七)》. 满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红. 愁苦辛勤憔悴尽,如今却似画图中. 汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉. 君王若问妾颜色,莫道不如宫里时.作者介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山...