德语和英语的问题

作者&投稿:褚拜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
德语会和英语冲突嘛?~

有的时候发音会有一些问题就是当德语和英语是同一个单词的时候,但是发音方法不一样,所以可能会有一点不爽

个人觉得德语和英语还是有很多地方是相通或者说有联系的,德语和英语有时候会出现写法一样的单词,那是因为英语德语都是日耳曼语族,只不过英语应用波及范围广,导致被不断的简化,因为越简单越有助于流通。所以现在英语的语法比德语简单很多很多。 但作为世界第一语言,必然有个缺点,就是发音不太规律,不像德语法语,一个字母在任何词中都发一个或几个固定发音,所以即使拼写完全相同,但是读音有时候是不一样的,德语的发音你可以去找一下发音表。有英语的基础上学习德语,个人觉得还是比那些不懂英语的人来的快。此外,还有语法,德语的语法和英语差很多,词汇的排列顺序没有像英语那么紧凑,所以有时候我觉得很难理解正确的含义。德语相对与难一些因为词汇量多

我从法语角度解释一下吧:
germania是西班牙语和法语的日耳曼,在英语里就是germany,
allemania是西班牙语的德国(法语里是allemagne),原意是指的德国地区的民族。
deutsch是德语里的德国的,也就是德意志民族。
德国是欧洲统一较晚的国家之一,因此欧洲各国在历史上对德国的认识不同,也造成了德国国名的不同名称。
个人意见:deutschland是最正确的,德意志人的国家;allemania(allemagne)是历史上曾经正确过的;germania是离得最远的一个,因为除德国外还有很多国家的居民是日耳曼民族。

PS:deutsche mark是德国马克,在各国语言中都是相同的,这就是你为什么能查到它,而查不到形容词deutsche的原因。
同样的,法郎是franc,是个法语词,你应该也能在英文词典里查到。
金山词霸可以查到外来词和词源,因此你能看到deutsch的解释。

那我就从德语的角度跟你说吧

首先要知道的一点是 英语与德语都是属于日耳曼语系的 也就是说他们这两种语言是有“血缘关系”的 不像法语 西班牙语 意大利语 他们是拉丁语系的

第二 Deutschland 是德语中德国的说法 德国人从来不说Germany
deutsch就是形容词 也就是我们经常说的 德意志 翻译就是从这里来的 Allemania也是一种说法 是因为以前的德国是由几大部落联合而成的 其中之一就是Alleman

法兰克王国是法国意大利德国的前身,老国王死后 国土被分给他的三个儿子 出现了东西中法兰克 也就是现在的法国 意大利 和德国 他们3个人势不两立 于是开始有了所说的变化了

不知道你现在弄清楚了没有?


英语语法问题
恰好他是个英语教师。4.(向对方表示异议或不悦等)fall 不及物动词 vi.1.降落, 落下 The leaves begin to fall when autumn comes.秋天来临时, 树叶开始落下。2.跌倒 Babies often fall when they are learning to walk.幼儿学步时常会跌跤。3.降低, 减退 The barometer is falling.气压正在...

一个英语口语问题:"Let's say"是什么意思??
比方说的意思。let's say 英 [lets seɪ] 美 [lets seɪ]比如说;说一说;让我们说说;让我们说 例句:1、Let's say you want to use a service, the mail service.比如说你想用一种服务,邮件服务。2、I can let you have it for, well let's say £ 100.我...

英语语法问题?
首先告诉你这个have用在这里不是多此一举。have lived 是现在完成时,表示从过去某个时刻起到说这句话时一直生活在这个城市,换句话说,说这话时他还住在这个城市。而没有have的话,叫做一般过去时,表示 说这句话时他已经不生活在这个城市了。

英语语法问题
感叹句有两种结构,由副词性的 how 构成是其中的一种。按照 how 短语充当的成分,这种感叹句的可以分为如下的几种结构:1、How + 形容词 + 主语 + 系动词(“how + 形容词”是表语)。如:How beautiful the girl looks! 那女孩子长得真漂亮!Howdelicious the food tastes! 这种食品多么好吃啊...

英语语法问题?
A 和 B 都是 argue 的宾语,属于并列宾语从句:A = 由 that 引导的宾语从句 they are meeting their kids where they are that 没有成分 主语 = they;谓语 = are meeting;宾语 = their kids;地点状语从句 = where they are they are meeting their kids where they are 的汉语翻译可以考虑...

英语语法问题
over twenty people were injured 中的over 是介词,twenty people 是介词宾语。此处的 over 等于 more than 【解析】一、over 有两种词性:介词和副词。1、后面跟有名词或数词作宾语是是介词,表示“在…上方”“以…权力统治”或“超过…”。如:a bridge over ariver 河上的一座桥 the roof ...

英语语法问题求解。。。谢谢了?
he was later to marry.那年他遇到了雷切尔,后来和她结了婚。注意:直接用于介词后作宾语,只能用 whom:I met a man with whom I used to work. 我碰见了个过去曾一起工作的人。只要记住在【介词+关系代词】结构的定语从句中,作介词宾语的关系代词且指代人时,只能用whom,不能用who....

英语语法问题求解。。。谢谢了?
你分析的是完全正确的。表数量的词语 + of ……, 这种结构中,of…… 是介词短语“在……之中”,表是范围,作后置定语,修饰of前面的词语,看下面的句子:One of the students is in red. 那些学生中的一位身穿红色衣服。(One是主语,of the students是定语,修饰One, 所以后面的谓语动词是...

美语与英语的区别?
1、词语方面,这主要指英语和美语在表示相同的事物时,选用不同的词语,或相同的词语在英语和美语中具有不同的内涵,也指相同的词语在用法上的不同。英语和美语中所用的词语不同,涉及到生活中许多细小方面。2、读音方面 英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上...

英语语法问题 in the sea和in sea有什么区别?
有the 无the区别大 有the更强调地点本身。无the表示抽象。in the sea,在大海里。in sea在海上。比如:in the prison在监狱里 in prison蹲监狱。

晴隆县19811033581: 我想学德语,请问一下德语单词如何拼读,和英语有何区别? -
闳厕如双:[答案] 当然有区别啦~ 德语除了26个字母外还有自己特色的4个字母~~ 德语有些单词和英语很像,但发音不一样~~比如英语Book 在德语里就是Buch 念“布呵” 语法上德语和英语差别极大~~德语的动词有时要置于最后~

晴隆县19811033581: 德语和英语 -
闳厕如双: 首先,德语并不一定比英语困难. 显然德语的语法要比英语复杂,名词有变格、动词有变位,但是,德语属于规则读音语言,一旦学好语音,不需要音标即可掌握发音规则.且德语中的语法规则只要通过记忆,都可以掌握.但是英语则不然,普...

晴隆县19811033581: 德语和英语的有哪些不同 -
闳厕如双: 德语和英语比起来的难点主要体现在下面几个方面: 首先,德语的发音比英语难,有一些我们国人觉得很奇怪的音位,如小舌音r, 擦音ch,发起来都比较困难.其次,德语的语法比英语保留了更多的古代语言的曲折变化,名词、形容词有性、...

晴隆县19811033581: 很多人都说德语跟英语不可能同时学好,因为互相会干扰,是这样的吗? -
闳厕如双: 不可否认,由于两门语言同属印欧语系日耳曼语族,在词汇、语法上有很多近似之处.因此,一个之前以英语为第一外语,而后又以德语为专业的学生常常会混淆这些近似却又存在不同的地方.然而很多人却忽视了这一点,那就是语言,尤其是像英语和德语这样的亲属语言,是相通的.我们完全可以将之前已有的英语知识转化为学习德语的优势.德语和英语相似的语法规则,大量的同源词给我们学习德语带来了巨大的便利.甚至在同时学习这两门外语的过程中还能找到一些同源词,使我们可以在增加一门语言词汇量的同时扩大另一门语言的词汇.可以在平常学好英语的同时兼顾德语,这方面可借助辅导班来进行学习,北京新东方德语课程就非常不错.另外,英语德语语法上的相似性也为德语学习带来很多便利.

晴隆县19811033581: 德语音标与英语音标相同吗?那怎么读?德语音标与英语音标相同吗?不一样,那怎么读?(比如这个null中的l音,还有wohl的l又怎么读,和o上面有两个点... -
闳厕如双:[答案] 1,有些不同,德语的音标很有规律的.掌握规律,根本不用查字典就可以念出单词来 2,null的l就跟英语的那个发音一样.wöhl,öh是长音,发音有点象呕吐那个音

晴隆县19811033581: 英语简单还是德语简单? -
闳厕如双: 英语简单,平时接触的比较多 首先,德语是一个很难入门的语言.德语的语音要求非常准确,不像英语,发音部位可以比较放松,德语要求发音肌肉和器官高度紧张,必须到位,法语其实也要求发音,但是我个人觉得,中国人学习法语更容易些...

晴隆县19811033581: 德语音标发音和英语音标发音一样吗? -
闳厕如双:[答案] 1,有些不同,德语的音标很有规律的.掌握规律,根本不用查字典就可以念出单词来 2,null的l就跟英语的那个发音一样.wöhl,öh是长音,发音有点象呕吐那个音 请采纳答案,支持我一下.

晴隆县19811033581: 德语和英语同时学混淆会很严重吗,我刚开始学,发现有些单词很像,有些句子也很 -
闳厕如双:[答案] 同属日耳曼语系 所以有些很像. 就像我们也看得懂不少日文字一样. 但是德语和英语学起来,尤其刚学的时候还是很混的.两者的语法和发音很不一样.

晴隆县19811033581: 德语中与英语相同的那26个字母,手写体与英语相同吗? -
闳厕如双:[答案] 基本上来说是不一样的. 我学的是英语专业,但同时又在学德语,这是我的第二外语. 两者的手写体不一样,但老师不会指着说你写的德语字母是英语写法. 建议去看一看德语的课本!

晴隆县19811033581: 如何同时学好德语和英语 -
闳厕如双: 嘿嘿,我是高中生,我学德语一年半.原来我的英语成绩很好,听说也都很有感觉,但是后来就完全不行了.我的经验是专心学一门语言,最好能跟外国人多聊天,培养语感.像你这样的就专心学好德语,至于英语在需要的时候在拾就行,只要你基础好,至于你说的发音和拼写问题注意一下就可以了,我现在就是两门语言一起学,感觉还不错,如果你仔细体味着两种语言你会发现许多地方是相通的.最后方法真的没什么,学英语的时候想想这个单词自己德语会不会,这个句子自己德语会不会,反过来也是一样.祝你学习顺利

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网