上木彩矢 世界中の谁もが 罗马音
上木彩矢 - 世界はそれでも変わりはしない
作词∶上木彩矢
作曲∶大野爱果
ゲーム「428 ～封锁された渋谷で～」テーマ曲
今日も歩く 同じ街の中
kyou mo aruku onaji machi no naka
人の影で黒ずんだ駅前
hito no kage de kurozunda ekimae
闻こえるNews 憎しみの连锁ばかり
kikoeru nyusu nikushimi no rensa bakari
駆けずり 探した君の姿
kakezuri sagashita kimi no sugata
不安抱えて 谁にも言えなくてふさぎこんでた毎日も
fuann gagaete darenimo ienakute fusagikonndeta mainichi mo
「必然的」なStory
hituzenteki na su-to-ri
世界はそれでも変わりはしない 谜のまま
sekai ha soredemo karariha shinai nazo no mama
小さな笑颜さえもBlueに染まってゆく
chiisana egao saemo buru- somatteyuku
1人の勇気が大きな力に変わる
hitori no yuki ga ookina chikara ni kawaru
涙をぬぐって立ち止まる时间はない
namida o nugutte tachitomaru jikan ha nai
手をとり合えばEverything is be alright!
te o toriaeba Everything is be alright!
梦の中じゃいつも平和で
yume no naka jya itumo heiwa de
远い过去も近くに感じている
tooi kako mo chikaku ni kanjiteiru
やっぱり今日も君の姿は见えない
yappari kyou mo kimi no sugata ha mienai
失って気付いた爱もあった
ushinatte kiduita ai mo atta
暗闇の夜を过ごす とても苦手だから
kurayami no yoru o sugosu totemo migate dakara
谁かそばにいてほしいよ
dare ka sobani ite hoshii yo
世界はそれでも変わりはしない 谜のまま
sekai ha soredemo karariha shinai nazo no mama
ウイルスだらけの世の中じゃ眠れない
uirusu darake no yononaka jya nemurenai
2人で过ごした 时间だけがあるから
futari de sugoshita jikan dake ga aru kara
逢えなかったとしてもまた歩き出せる
aenakatta toshitemo mata arukidaseru
君のためならEverything is be alright!
mini no tamenara Everything is be alright!
世界はそれでも変わりはしない 谜のまま
sekai ha soredemo karariha shinai nazo no mama
小さな笑颜さえもBlueに染まってゆく
chiisana egao saemo buru- somatteyuku
1人の勇気が大きな力に変わる
hitori no yuki ga ookina chikara ni kawaru
涙をぬぐって立ち止まる时间はない
namida o nugutte tachitomaru jikan ha nai
手をとり合えばEverything is be alright!
te o toriaeba Everything is be alright!
NAVY BLUE
作词：爱内里菜
作曲：川岛だりあ
永远なんて あるはずもなく
eien nante aruhazumonaku
「もしも...」なんて 口にすればキリがない
( moshimo ... ) nante kuchi nisureba kiri ganai
そう 现実に描いた梦は
sou genjitsu ni egai ta yume ha
时に 残酷で
tokini zankoku de
目覚めて 泣いた
mezame te nai ta
Just in NAVY BLUE 思い出してる
Just in NAVY BLUE omoidashi teru
君の手の ぬくもり
kun no teno nukumori
Still loving you 昨日よりずっと
Still loving you kinou yorizutto
つないだ手 せつなく
tsunaida te setsunaku
Lonely my heart is NAVY BLUE
あきらめなければ 叶うモノ
akiramenakereba kanau mono
多くあると 教えられてきたのに
ooku aruto oshie raretekitanoni
君とわたしの 想いは二度と
kun towatashino omoi ha nido to
ひとつに ならないと
hitotsuni naranaito
気づいて 泣いた
kidu ite nai ta
Just in NAVY BLUE 见えないものは
Just in NAVY BLUE mie naimonoha
『幸せ』じゃなくてね
( shiawase ) janakutene
Still loving you 感じるこころ
Still loving you kanji rukokoro
気づけず 过ぎた日
kidu kezu sugi ta nichi
Just in NAVY BLUE 思い出してる
Just in NAVY BLUE omoidashi teru
君の手の ぬくもり
kun no teno nukumori
Still loving you 昨日よりずっと
Still loving you kinou yorizutto
つないだ手 せつなく
tsunaida te setsunaku
Lonely my heart is NAVY BLUE
心の器 落としたまま 愈せず
kokoro no utsuwa oto shitamama iyase zu
辉く破片が 伤に深く 突き刺さる
kagayaku hahen ga kizu ni fukaku tsuki sasa ru
Just in NAVY BLUE 引き裂く雨が
Just in NAVY BLUE hikisaku ame ga
触れる肩 染めてく
fureru kata some teku
Still loving you かすむ街并
Still loving you kasumu machinami
冬の匂い あふれて
fuyu no nioi afurete
Just in NAVY BLUE 思い出してる
Just in NAVY BLUE omoidashi teru
君の手の ぬくもり
kun no teno nukumori
Still loving you 昨日よりずっと
Still loving you kinou yorizutto
つないだ手 せつなく
tsunaida te setsunaku
Still loving you 昨日よりずっと
Still loving you kinou yorizutto
つないだ手 せつなく
tsunaida te setsunaku
Lonely my heart is NAVY BLUE
================================================================
梦の中にまで
作词：上木彩矢
作曲：大野爱果
编曲: 叶山たけし
走る云を追い越して 地平线の遥か彼方へ
hashiru kumo wo oikoshi te chiheisen no haruka kanata he
一方通行でもめげたりしない 追い続けるどこまでも
ippoutsuukou demomegetarishinai oi tsuduke rudokomademo
世界が终わる前に きっと
sekai ga owa ru mae ni kitto
贵方の子供を产みたいの
anata no kodomo wo 产 mitaino
动き出す きっかけ见つけたから 勇気ふりしぼって
ugoki dasu kikkake mitsu ketakara yuuki furishibotte
梦の中にまで 贵方に逢いに行きたい
yume no nakani made anata ni ai ni iki tai
昨日と违って（今日の自分は明るい）
kinou to chigatte ( kyou no jibun ha akaru i )
见えない明日に向かって几千の星见ていた
mie nai ashita ni muka tte ikusen no hoshi mite ita
死ぬほど热くこんなに贵方が好きだから
shinu hodo atsuku konnani anata ga suki dakara
窓のスキマから こぼれる朝日 今日も目覚めたら生きていた
mado no sukima kara koboreru asahi kyou mo mezame tara iki teita
街の音も何も闻こえない 止まったままの世界 手首が痛い
machi no oto mo nanimo kiko enai toma ttamamano sekai tekubi ga itai
女はいつもイチズなのよ
onna haitsumo ichizu nanoyo
自分から裏切ったりはしない
jibun kara uragitta rihashinai
もう憎んだりうらんだりしないから 勇気ふりしぼって
mou nikun dariurandarishinaikara yuuki furishibotte
地狱の底にまで 贵方について行きたい
jigoku no soko nimade anata nitsuite iki tai
踏みはずしたレールは もう元には戻らない
fumi hazushita re^ru ha mou motoni ha modora nai
どこか远くの街まで想い出ごと连れ去りたい
dokoka tooku no machi made omoide goto tsure sari tai
どうせ弱い二人だから ずっと一绪にいようよ
douse yowai futari dakara zutto isshoni iyouyo
あの时契らなかったら もっと素直になれたのに
ano toki chigira nakattara motto sunao ninaretanoni
こうして过ぎてゆく毎日を その腕で眠りたい
koushite sugi teyuku mainichi wo sono ude de nemuri tai
梦の中にまで 贵方に逢いに行きたい
yume no nakani made anata ni ai ni iki tai
昨日と违って（今日の自分は明るい）
kinou to chigatte ( kyou no jibun ha akaru i )
见えない明日に向かって几千の星见ていた
mie nai ashita ni muka tte ikusen no hoshi mite ita
死ぬほど热くこんなに贵方が好きだから
shinu hodo atsuku konnani anata ga suki dakara
地狱の底にまで 贵方について行きたい
jigoku no soko nimade anata nitsuite iki tai
踏みはずしたレールは もう元には戻らない
fumi hazushita re^ru ha mou motoni ha modora nai
どこか远くの街まで想い出ごと连れ去りたい
dokoka tooku no machi made omoide goto tsure sari tai
どうせ弱い二人だから ずっと一绪にいようよ
douse yowai futari dakara zutto isshoni iyouyo
作词：上木彩矢
作曲：大野爱果
编曲：叶山たけし（叶山武）
风の中を一人歩けば
kaze no naka wo hitoriaruke ba
枯叶が飞んで来た
kareha ga ton de kita
やっと自由になれたのにどうして
yatto jiyuu ninaretanonidoushite
こんなに虚しいんだろう
konnani munashii ndarou
あんなに一人になりたかったくせに
annani hitori ninaritakattakuseni
心を伞でかくしても 「バレてるよ」
kokoro wo kasa dekakushitemo ( bare teruyo )
世界中の谁もが
sekaijuu no daremo ga
同じ夜をむかえているよ
onaji yoru womukaeteiruyo
限られた时间の中で
kagira reta jikan no naka de
生きてる自分を考（かん）じよう！
iki teru jibun wo kou ( kan ) jiyou !
世界中の谁もが
sekaijuu no daremo ga
眠れない伤をかかえているよ
nemure nai kizu wokakaeteiruyo
辉く星はいつもそこにいて
kagayaku hoshi haitsumosokoniite
この体を包みこんでゆく
kono karada wo tsutsumi kondeyuku
大切なものが一つだけ
taisetsu namonoga hitotsu dake
この胸の中にある
kono mune no nakani aru
どうかこわれてしまわないでと
doukakowareteshimawanaideto
あたためて眠る
atatamete nemuru
明日は もう少し
ashita ha mou sukoshi
上手に笑いあいたい
jouzu ni warai aitai
そうやって伤をおそれては
souyatte kizu woosoreteha
「おいてきぼりだよ」
( oitekiboridayo )
世界中の谁もが
sekaijuu no daremo ga
同じ夜をむかえているよ
onaji yoru womukaeteiruyo
限られた时间の中で
kagira reta jikan no naka de
生きてる自分を考（かん）じよう！
iki teru jibun wo kou ( kan ) jiyou !
世界中の谁もが
sekaijuu no daremo ga
眠れない伤をかかえているよ
nemure nai kizu wokakaeteiruyo
辉く星はいつもそこにいて
kagayaku hoshi haitsumosokoniite
この体を包みこんでゆく
kono karada wo tsutsumi kondeyuku
世界中の谁もが
sekaijuu no daremo ga
同じ朝をむかえているよ
onaji asa womukaeteiruyo
色づいたこの街の中で
shoku duitakono machi no naka de
生きてる自分を考（かん）じよう！
iki teru jibun wo kou ( kan ) jiyou !
世界中の谁もが
sekaijuu no daremo ga
目もくらむスピードにとまどっているよ
me mokuramu supi^do nitomadotteiruyo
それでも谁かがどこかで
soredemo dareka gadokokade
この私をきっと待ってるよ
kono watashi wokitto matte ruyo
この私をきっと待ってるよ
kono watashi wokitto matte ruyo
中文翻译：
在风中独步 唯有飞舞的枯叶陪伴我
明明终于得到了自由 却为何变得如此空虚
明明已经如愿成为独自一人……
即使将真实心意隐瞒于伞下 仍有人说“放晴了哦”
（意为“即使隐瞒起真实心意，也总有人想要打探你的想法”）
无论世间何人 都要迎来相同的夜晚
在被限定的时间中 思量一下这活生生的自我吧
无论世间何人 都怀有令人无眠的伤痕
但那闪耀的星光永远居于彼处 包裹着这伤痕累累的身体
在这心中 重要的事物仅此一件
边想着“无论如何不可畏惧”边暖暖入睡
明天 想要笑得稍微再灿烂一些
这么做 就能把对伤痛的恐惧 「统统弃之不顾」
无论世间何人 都要迎来相同的夜晚
在被限定的时间中 思量一下这活生生的自我吧
无论世间何人 都怀有令其无眠的伤痕
但那闪耀的星光永远居于彼处 包裹着这伤痕累累的身体
无论世间何人 都要迎来相同的黎明
在这被晨曦染色的城市里 思量一下这活生生的自我吧
无论世间何人 都会在令人头晕目眩的速度里茫然迷惑
即使如此也总会有谁 在某个地方
一定 在等待着我
一定 在等待着我
漳家祛风： きづいてるかい?ki zu i te ru ka i 世界中の 谁にでも当たり前に se ka i jyu u no da re ni de mo a ta ri ma e ni 明日が来るわけじゃない a su ga ku ru wa ke zya na i かんじてるかい?ka nn ji te ru ka i 世界中の 谁もが同じようには se ka i jyu u no da ...
维西傈僳族自治县13158168600： 这个dnf视频的背景音乐是什么？
漳家祛风： 上木彩矢 演唱的 《 世界中の谁もが 》
维西傈僳族自治县13158168600： 09年有哪些好听的日文歌? - ？
漳家祛风： 水树奈奈 梦幻、深爱 Angela Aki - 爱の季节 Garnet Crow - 花は咲いて ただ揺れて 中岛美嘉-Baby Baby Baby Safarii - 涙音 黒木メイサ - Awakening 矢口真里-风をさがして 水树奈々- Phantom Minds 上木彩矢-世界中の谁もが.mp3 May's-线香花火.mp3
维西傈僳族自治县13158168600： 求 日本歌曲 (日语中文都行)多给些 谢谢 O(∩ - ∩)O谢谢？
漳家祛风： 世界中の谁もが-上木彩矢 キラキラ☆-Mizca 恋の抑止力 苍 -iconoclast- LEVEL5-judgelight- 阎魔様怖い ありがとうの笑顔 时の阶段 ナツノイロ 君のいる景色 Iris佐仓纱织 そよ风の行方诗月カオリ 萃梦想歌Nano 花词Suara KISS~恋におちて...冬~MAY'S Octave Rainave FatallyKOTOKO 深红岛谷ひとみ 君の知らない物语 我只听日语歌..所以没中文..英文倒是有几首
维西傈僳族自治县13158168600： 世界中の谁よりきっと 带日语拼音的歌词 - ？
漳家祛风： 世界中の谁よりきっと(日语+罗马音)作曲者: 织田 哲郎作词者: 上杉 升 / 中山 美穂まぶしい季节が 黄金色に街を染めてmabushii kisetsu ga koganeiro ni machi wo some te君の横颜 そっと抱んでたkimi no yokogao sotto hou ndeta...
维西傈僳族自治县13158168600： 上木彩矢 在AU3.4 里面有那首歌是好听的？
漳家祛风： 世界中の谁もが
维西傈僳族自治县13158168600： 怎么用日文说《瞳孔中的暗杀者》里面柯南告白的那一段话? - ？
漳家祛风： 1好きだからだよ SUKI DAKARA DAYO2おめえのことが好きだからだよ OMEE NO KOTO GA SUKI DAKARA DAYO3この地球上の谁よりも KONO TIKYUUJOU NO DAREYORI MO 第三段记不清了,也可能是 この世界中の谁よりも KONO SEKAICHUU NO DAREYORI MO
维西傈僳族自治县13158168600： 日语“我喜欢你,比全世界任何人都喜欢你”如何发音?？
漳家祛风： 日语:君のことが好きです、世界中の谁よりも! 假名:きみのことがすきです、せかいじゅうのだれよりも 罗马音:ki mi no ko to ga su ki de su,se ka i zyu u no da re yo ri mo 汉语谐音:ki'咪 孬 考 桃 嘎 斯 ki 戴 斯,塞 卡 以 久 孬 大 来 要 里 毛 保证准确,别忘了选为满意答案哈~
维西傈僳族自治县13158168600： 求世界第一初恋片尾曲的音译!!! - ？
漳家祛风： (罗马音对照歌词):ED明日【あした】、仆【ぼく】は君【きみ】に会【あ】いに行【い】くashita bokuwakiminiainiiku君【きみ】を好【す】きだけじゃ物足【ものた】りないkimi wo s...
维西傈僳族自治县13158168600： 请问《在急不可耐的世界上》(もどかしい世界の上で)是谁的歌? - ？
漳家祛风： 牧野由依 名:牧野由依 日文假名:まきの ゆい 罗马音:Makino Yui 性别:女 出生地:东京都 生日:1986年1月19日 血型:O型 身高:154cm 体重:44kg 爱好:游泳,料理 特长:钢琴 喜欢的颜色:粉色系 喜欢吃的食物:哈密瓜、芒果 讨厌...
