饰面板专业术语中英文对照

室内装饰专业的专用术语~

室内装饰材料按材质分类有塑料、金属、陶瓷，玻璃、木材、无机矿物、涂料、纺织品、石材等种类，按功能分类有吸声、隔热、防水、防潮、防火、防霉、耐酸碱、耐污染等种类。按装饰部位分类则有墙面装饰材料、顶棚装饰材料、地面装饰材料。

室内装饰材料种类:
类别 种 类 品 种 举 例
内墙装饰材料 墙面涂料 墙面漆、有机涂料、无机涂料、有机无机涂料
墙纸 纸面纸基壁纸、纺织物壁纸、天然材料壁纸、塑料壁纸
装饰板 木质装饰人造板、树脂浸渍纸高压装饰层积板、塑料装饰板、金属装饰板、矿物装饰板、陶瓷装饰壁画、穿孔装饰吸音板、植绒装饰吸音板
墙布 玻璃纤维贴墙布、麻纤无纺墙布、化纤墙布
石饰面板 天然大理石饰面板、天然花岗石饰面板、人造大理石饰面板、水磨石饰面板
墙面砖 陶瓷釉面砖、陶瓷墙面砖、陶瓷锦砖、玻璃马赛克
地面装饰材料 地面涂料 地板漆、水性地面涂料、乳液型地面涂料、溶剂型地面涂料
木、竹地板 实木条状地板、实木拼花地板、实木复合地板、人造板地板、复合强化地板、薄木敷贴地板、立木拼花地板、集成地板、竹质条状地板、竹质拼花地板
聚合物地坪 聚醋酸乙烯地坪、环氧地坪、聚酯地坪、聚氨酯地坪
地面砖 水泥花阶砖、水磨石预制地砖、陶瓷地面砖、马赛克地砖、现浇水磨石地面
塑料地板 印花压花塑料地板、碎粒花纹地板、发泡塑料地板、塑料地面卷材
地毯 纯毛地毯、混纺地毯、合成纤维地毯、塑料地毯、植物纤维地毯
吊顶装饰材料 塑料吊顶板 钙塑装饰吊顶板、PS装饰板、玻璃钢吊顶板、有机玻璃板
木质装饰板 木丝板、软质穿孔吸声纤维板、硬质穿孔吸声纤维板
矿物吸声板 珍珠岩吸声板、矿棉吸声板、玻璃棉吸声板、石膏吸声板、石膏装饰板
金属吊顶板 铝合金吊顶板、金属微穿孔吸声吊顶板、金属箔贴面吊顶板

家具饰面的各种材质肌理对比
用英语表达
翻译如下:
Comparison of various materials and textures of furniture finishes.

金影Figured Movingue 枫木雀眼 Birdseye Maple 麦当娜树榴 Madrona Burl 苹果木 Applewood 紫檀直纹 （紫檀的翻译比较乱，产地不同，用的单词也不一样，要看你所谓的紫檀是哪里产的？） 直纹可以翻为Quarter Sawn 紫檀山纹 山纹可以翻为Rift Sawn/Rift Grain 红影Figured Aniegre 麦哥莉影 Figured Macore 印度紫檀的英文叫法有以下几种，意思都一样： Amboyna , Narra, Burmacoast padauk, Sena, Manilla padauk 至于你说的山纹翻译成Mountain Grain，直纹翻译为Straight Grain，个人认为属于中式英文，因为所谓的“直纹、山纹、统纹”等等，一般是指木材切割后呈现出的纹理，不同的切割方法使木材呈现出的纹理也不同，所以国际通行的惯例是用切割的方法来表明纹理，而不是字面上的意思。；）

---

盘县13686594546： 请翻译功放面板上的专业术语,中译英: - ？
爱话慈航： Low Pitch High Pitch Balance Main Volume Mic Volume Mic Treble MIC Bass REV(Reverberate) Power Source

盘县13686594546： 室内装修中的专业术语,施工中工艺名称 - ？
爱话慈航： 一、木工工艺的检查 1、吊顶木质龙骨必须涂刷防火涂料,吊顶结构应安装牢固,龙骨应顺直平整. 2、吊顶罩面板接缝处应留3—5㎜间隙,并倒出45度斜角. 3、石膏板应用沉头螺钉固定,顶帽必须防绣处理. 4、饰面板进场后应涂刷一遍封...

盘县13686594546： 液晶屏 COG FOG 模组 分别代表什么意思,液晶屏行业. 还有哪些其他专业用语,哪里有这类用语资料? - ？
爱话慈航： 呵呵这个知道的人肯定没几个,太专业了首先要说明COG是一种模组技术,和他对应的技术是COF.C指的是处理芯片,O是英文ON,G是玻璃GLASS,F是印刷电路板.控制每个像素显示需要信号线.过去是把信号线从想视屏panle上引出来到印刷电路板上的控制芯片里,这就是COF(翻成中文就是芯片在电路板上).后来随着分辨率越做越高,屏越做越小,没有那么细的引线了.所以有人想到把引线直接印刷在玻璃上,再把芯片还在玻璃上,这就是COG(翻成中文就是芯片在玻璃上).液晶行业由于是国外引进的技术所以行业内大量应用英文专业术语,但目前为止没有任何这方面的书籍.想学只有向业内人士慢慢问.

盘县13686594546： 饰品的专业术语 - ？
爱话慈航： 贸易价格术语 trade term / price term 价格术语world / international market price 国际市场价格FOB (free on board) 离岸价C&F (cost and freight) 成本加运费价CIF (cost, insurance and freight) 到岸价freight 运费wharfage 码头费landing ...

盘县13686594546： 模具专业英语术语? - ？
爱话慈航： Designer - 设计师. Assembly drawing - 模具组装图. Mold layout - 模具结构图. 2D product drawing - 2D产品图. 3D product data - 3D产品数据. Part drawing - 散件图. Insert molding - 镶件模. 2 color mold / Double injection tool - 双色模. Hydraulic system - 油/水压系统. Parting line - 分模线.

盘县13686594546： 求知关于板式家具的专业英文词汇? - ？
爱话慈航： 你问的我也想知道!!!我只知道一些...END TABLE.COFFEE TABLE MDF TV UNIT TABLE DINNING TABLE

盘县13686594546： 装修方面都有那些专业术语? - ？
爱话慈航： 是不是在装修前,跟设计师沟通时,会有很多装修术语,听不懂呢,下面跟小编一起来了解一些装修术语吧!1:装修术语:防火纸面石膏板防火纸面石膏板是指这种板材在发生着火时,在一定长的时间内保持结构完整(在建筑结构里),从...

盘县13686594546： 谁有饰品行业中的专业英文名词汇总啊?？
爱话慈航： 有关首饰的词汇bangle (手,脚)镯的 bracelet (手,脚)链 镯的 tennis bracelet 由块状物连接起来的手链 brooch (胸,领)针的 charm 链的添加饰品,用来个性化手链的 earring 耳环的 necklace 项链的 navel jewellery 肚脐饰品的 belly ring ...

盘县13686594546： 装饰,家具,及坐垫和抱枕之类的专业术语及翻译: - ？
爱话慈航： 你是不是问这些单词和短语的中文意思? vanilla香草、barcelona巴塞罗那、pairs ottoman对奥斯曼、throw cushion丢垫层、low back rotten chair 低回烂椅子、hand fill pillow for softer look另一方面,填补枕头柔软看看

盘县13686594546： 金属冲压方面专业术语英语翻译？
爱话慈航： 表面处理 surface preparation; surface treatment; surfacing 热处理heat treatment 黑色电着(光亮)(是发黑吗?) blackening 标记marker 处数Q'ty of amendments(修改处数?) 更改内容(amendments), 签认signature 料厚materials' ...