请问一下出国留学的成绩单和学位证需要翻译成英文的么？
当然是肯定要翻译成英文的。我的是在安太译欣办的，质量上乘，都是老外制作，很多同学都选择他们的！
学位证是什么？
学位证书，又称学位证，是为了证明学生专业知识和技术水平而授予的证书，在我国学位证授予资格单位为通过教育部认可的高等院校或科学研究机构。目前我国学位分为三类：学士学位，硕士学位，博士学位。其中，学士学位里还包括第二学士学位，统称学士学位。
为什么需要翻译学位证？
1. 出国留学申请使用，很多国家院校会要求申请人提交学位证原件以及翻译件（需加盖正规翻译公司公章、翻译专用章、涉外专用章）
2. 办理签证时使用，国内院校在颁发学位证书时，一般不提供外语翻译件，所以在办理签证时需要找正规翻译公司对学位证进行翻译。
3. 留学生回国参加就业应公司要求有可能提供国外学位证翻译件以证明自己的学历。
4. 留学生回国落户时使用。根据政策，留学生回国落户过程中提交的众多材料中学位证及其翻译件是对申请者国外求学最重要的证明之一。
5. 国内人员出国移民时使用。各国移民管理局会要求申请移民者提交的材料进行翻译，学位证是重要的证明文件之一（各国移民管理局更倾向于接收高学历高技术型人才）。
学位证翻译注意事项
1. 学位证翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时，一般不允许自己翻译，需要找正规翻译公司翻译，并提供翻译公司翻译资质（翻译公司营业执照复印件）
2. 翻译公司的名称必须为“XX翻译服务有限公司”，公司名称必须包含“翻译字样”，不允许以“XX咨询有限公司”或“XX网络科技有限公司”
3. 翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致
4. 翻译公司加盖的印章需具有公安局备案编号的翻译专用章和涉外专用印章
5. 如果提交机构需要加盖翻译公司英文公章，需包含“TRANSLATION”字样
6. 英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如：姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等，具体要求可询问使领馆工作人员。
7. 学位证排版需与原件保持一致
学位证翻译件报价
毕业证书模板
今天，小编就目前国内学生经常选择的留学目的地以及其对于成绩单的具体要求，作一简要阐述，希望可以帮到大家！
热门的出国留学目的地有哪些
根据中信银行出国金融专家团撰写的《2018出国留学蓝皮书》统计，以下12个国家或地区常年占据出国留学目的地前列：
美国，33.1%
澳大利亚，19.6%
英国，19.4%
加拿大，17.9%
日本，9.4%
新加坡，9.1%
新西兰，8.2%
德国，7.0%
法国，5.2%
香港，3.8%
韩国，2.6%
荷兰，2.4%
数据来源：2017年出国留学中介机构客户调研，共采集4 059 份样本
出国留学需要什么成绩单
下面小编简单罗列了当前留学热门的前五大国家所需要的成绩单，以供大家参考：
（1）英国
大学或高中已有的成绩单及其翻译件（要求英文件并盖有学校教务处或大学公章）
英文成绩单复印件（含IELTS/TOEFL/GMAT/GRE/CET6/CET4等）
（2）美国
高中/大学的成绩单(中英文对照)：申请本科的需要高中成绩单。所有成绩单都需要盖上学校公章。
（3）加拿大
高中三年成绩单原件及公证翻译件；
大学所学课程成绩单原件及公证翻译件；
英语成绩单原件(视申请学校而定)；
（4）澳大利亚
申请人的学历资料证明：学历/学位公证，成绩单及其翻译件等：
申请人的英语能力证明：IELTS成绩；
（5）日本
成绩单原件、翻译件（需3年成绩）
申请人的日语成绩单（3级以上）
出国留学成绩单翻译注意事项
出国留学成绩单系学生出国留学需要提交的重要证明材料，无论是自己翻译还是找翻译公司或者机构翻译，家长以及学生们一定要重视起来，千万不可敷衍了事。最好是找一家专业的出国留学成绩单翻译公司来进行翻译，这样才能保证成绩单翻译的准确性和权威性。待翻译完成之后，必须在成绩单翻译件上进行翻译盖章，只有这样你的成绩单才会被面试机构所认可。
注意：无论用何种方式进行翻译，最后的翻译件都需要交付学校教务处审核，并盖上教务处印章。
关于GPA
欧美高校非常看重学生的GAP（平均学分绩点），为与世界高等教育接轨，现阶段国内所有的985,211高校以及一本院校每学期期末成绩单上均有GAP，在翻译时只需对照原件逐一翻译即可。
但对于一些普通二本院校或者私立高校，其成绩单上根本没有GAP，而正好所申请的学校并未列出既定的GAP算法，小编在这里推荐使用WES算法：
WES成绩单认证是许多美国大学对于国际学生的要求之一，尤其是对于近年申请火爆的公共卫生和部分商科专业；WES认证是将国内的百分制成绩按照对应区间换算成4分制成绩，再计算加权平均数得出。
一般情况下考试分数在85-100之间的对应的四分制等级为A，学分绩点为4.0；75-84的为B，绩点为3.0；60-74为C，绩点为2.0；不及格成绩（＜60分）为最低等级F，无学分绩点（0.0）。
这样，对照成绩单分数就可以算出自己的GAP啦。
最后，还是需要教务部门以及翻译机构的盖章认证，方可生效。
成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式：
1) 交由专业翻译公司或中介翻译
这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。
优点：翻译准确，但需要一些费用。
需要注意：要确保能在翻译件上加盖翻译章。
2) 交由有相关资质的个人翻译
这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。
http://www.liuxue315.edu.cn/html/news/2013-08-02/1375416096c897.shtml#T2
成绩单的翻译完全可以通过线上办理，在手机上就能操作，而且非常快。下面是我之前办理的方法分享给大家：
1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要翻译的文件类型，如【成绩单】，点击进行下一步就可以等待翻译完成！
不管是什么语言，都能轻松翻译。快去试试吧！"
需要的，出国留学一般需要雅思或是托福成绩。
英语的学习不是一朝一夕的，是需要长时间的积累过程，单词，语法，听力，这些是最基本的，不过最主要的是口语的练习，多听多练是最有效的，最好是可以经常和外国人交流，进行语言的交换，文化的交流也是可以提升外语的。
一般情况下，所有的中文文件都必须伴随着英文翻译件（有些学校甚至只要英文不要中文的）。
高考后出国留学条件
学术成绩：申请国外大学需要提供高中或本科的学术成绩单。对于申请本科的学生，需要提供高中三年的完整成绩单，平均分通常需要在80分以上。高考成绩也是一个重要的参考因素。许多国外大学接受国内高考成绩直接申请大学本科，一般要求高考成绩达到一本线以上。经济条件：出国留学对经济条件的要求比较高。学生和家庭...
出国留学需要具备哪些条件?
出国留学需要具备经济、学历、语言水平 、 身体健康这四个条件。一，经济条件 经济是必要的条件，主要的留学国家美国、英国、加拿大、澳大利亚这些国家一年的留学总费用在30万以上。学制的话，本科一般需要3-4年，而硕士则要1-2年。二，学历条件 申请大学本科课程者，学历至少是高中毕业；而申请硕士课程者...
毕业生咨询出国留学的问题
1、从你家的经济条件上来看 你说你家经济条件一般，怎么个一般法？你没说清楚，反正要留学你必须要做好充足的资金准备，出国留学至少家里得有个20万可以供你出去，这20万你只能去特别小的国家像日本呀，韩国呀，马来西亚呀，还有新加坡这些亚洲国家，否则你就老老实实的在家里呆着，如果在你眼里20万...
出国留学需要雅思多少分
上面这些信息都是常规要求，但是因为每个学校的不同专业都会有自己的特别要求，如果大学需要了解更为详细的申请要求，可以通过留学志愿参考系统(https:\/\/www.liuxue315.cn\/dingwei\/?ozs=300-311)按照自己的院校背景和成绩情况查询一下过往的申请的成功案例，在留学志愿参考系统中我们会看到自己院系的师哥...
出国留学需要什么条件
一、出国留学条件：1、学历：申请大学本科课程者，学历至少是高中毕业；而申请硕士课程者，则必须是本科毕业，拥有学士学位。除了学历达到要求之外，在申请学校和专业的时候，还要考虑个人的专业背景、工作经历及兴趣等是否符合对方的要求。2、语言：各个留学国家对语言都有要求，英国留学等英联邦国家主要是看...
出国留学,一学期下来大约需要多少费用呢?
按照消费水平，留学生在英国生活，一年在十万左右是差不错的，当然经济条件好，家里有矿，不用考虑生活方面的问题。留学花费的另一个大头是学费，学费根据学校和专业的不同有所区别。热门的商科专业一年学费需要二十多万，比较冷门的人文社科相对便宜，一般不超二十万。所以从学费和生活费上来看，出国留学...
想出国留学需要满足什么条件?
所以如果有非常明确的留学打算，建议提前和相应的推荐人保持好关系。最后是签证材料，拿到offer后，根据所要去留学的'国家递交你的签证材料，然后按照规定的流程走就可以了。三、所需物品 1、文件及资料 作为留学生，要入境国外，带齐身份证明文件可谓是重中之重。身份证、护照、学位证书、雅思托福成绩单...
想出国留学需要些什么程序和条件?
出国留学一般要提供毕业证书和学位证书的中、英文复印件及其公证书。7：准备推荐信(letters of recommendation)大多数学校要求申请人提供2～3封推荐信。推荐信要说明被推荐人的基本情况、成绩，包括学术论文、科研成果、获得奖励、所具备的能力等。有力的推荐信对申请入学帮助极大，因此要找了解自己特长、...
本科生申请出国留学的条件
本科生申请出国留学的条件 现在越来越多的本科生会考虑出国留学，通过这种方式获得更优质的教学条件和资源，但是任何留学都是需要申请条件的。下面是我整理的本科生申请出国留学的条件，希望可以帮助大家!本科出国留学条件有哪些 1、填写申请表(application form)：在填写申请表之前，最好先复印一份以供填写...
出国留学的问题
需要出国留学，必须考虑一下九大问题，考虑好了出国的时候才能做的知己知彼，百战不殆。第一问：自己的孩子对出国感不感兴趣？有很多家长在为孩子的出路做打算的时候不去咨询孩子的意见，只是一味地从自身的角度出发，按照自己的意愿去安排孩子的道路。这一点在出国留学方面表现的尤为明显。留学往往要让...
宣海海墨： 都需要的. 成绩单原件可以多打印几份,申请结束后也要留几份带着以备不时之需. 学位证毕业证原件在你出去的时候要带着以后会查看.
黟县19191655548： 外出留学需要的成绩单,是什么 - ？
宣海海墨： 以美国为例: 1、标准化考试 目前申请美国高中,学校普遍 要求提供TOEFL和SSAT. 2、学术成绩 即在校成绩单,是体现学生学术能力的直观材料,也是重要申请材料之一.美国申请一般需要最近三年成绩单,均分80分以上.Top前50虽没有...
黟县19191655548： 出国留学学历认证材料有哪些? - ？
宣海海墨： 1. 一张二寸彩色证件照片;2. 在国外获得的所有学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件;3. 需认证学位的完整、正式成绩单原件及复印件;国外研究学位获得者,需提供学校开具的官方证明信原件及复印件,证明信内容涉及学习起止日期,...
黟县19191655548： 急问,出国留学,给学校寄成绩单是怎么操作的? - ？
宣海海墨： 1.中英文成绩单均需盖章(如每份成绩单是多页需要盖骑缝章或每张都盖章),一般申请外国院校的时候还会连同学位证/毕业证或者在读证明中英文一并装在一个带学校LOGO的信封(如无,则一般牛皮纸信封或白信封均可)中,封口并加盖封口章.2.成绩单是连同其他申请材料由学生本人一并寄给学校.现在有些学校有特殊规定,需要第三方机构如ECE/WES等对成绩进行评估,则需要在把成绩单连同其他申请材料一并寄给学校的同时,将成绩单也递送给第三方评估机构.3.目前申请国外的一些院校,需要国内公证处提供公证的几乎没有硬性规定.如学校在中英文成绩单上均盖章,则无需公证.
黟县19191655548： 出国留学成绩单需要公证吗 - ？
宣海海墨： 不需要.出国留学,成绩单公证,需要带上以下文件,前往公证处办理:1、成绩单原件;2、成绩单复印件;3、办理人身份证原件.公证处办理公证书后,会返还原件与公证书.
黟县19191655548： 国外学历学位认证 需要成绩单吗 - ？
宣海海墨： 需要的!据英捷留学生服务中心介绍,留学生办理国外学历学位认证需要准备好如下材料:1. 一张二寸彩色证件照片;2. 在国外获得的所有源语言学位证书或高等教育文凭正本原件及复印件;3. 需认证学位的完整、官方正式成绩单原件及复...
黟县19191655548： 美国留学申请指南如何准备成绩单? ？
宣海海墨： 美国留学指南之如何准备成绩单 美国留学申请过程中,在校成绩单、学位证、毕业证和标准化考试成绩是非常重要的申请材料.那么准备留学成绩单时需要什么成绩?我们...
黟县19191655548： 出国读本科都需要什么成绩单? - ？
宣海海墨： 申请材料包括加盖有效印章的证明材料:1、学历、学位证明;2、最近几年的学习成绩单;3、有效的国际性语言考试成绩单;4、两封老师的推荐信;5、财力证明:包括银行存款证明、经济担保等;6、体检表和健康证明;7、学业(术)奖励. 如果以高中生身份走,就直接申请大学,如果以大一学生身份走,可以选择转学,但是国外学校一般都会对学生所修学分有一定的要求,需要达到学校规定的学分之后才能转学.成绩单开出之后盖上学校教务处公章就可以了.如果你想早一些出国,那就建议现在准备申请.
黟县19191655548： 大学毕业生申请出国留学需要提供毕业证和学位证吗?是原件还是复印件? - ？
宣海海墨： 需要毕业证和成绩单的公证(带有英文翻译的)就可以了,不用寄原件.
