王翰写的古诗《凉州词》的拼音怎么读

凉州词 王翰带拼音版~

　　凉州词

　　（唐）王翰

　　葡萄美酒夜光杯②，

　　欲⑧饮琵琶⑤马上催⑥。

　　醉卧沙场③君④莫笑，

　　古来征战⑨几人回？

2注释编辑
　　①王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

　　② 夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。这里指精美的酒杯。

　　③沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。

　　④君：你。

　　⑤琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

　　⑥催：催人出征。

　　⑦凉州词：“凉州歌”的唱词，是盛唐时流行的一种曲调名。

　　⑧欲：将要。

　　⑨征战：打仗。

3译文编辑
　　精致的酒杯中斟满殷红的葡萄美酒。将要开怀畅饮之时，忽然，铮铮纵纵的琵琶声马上传来催人出征的消息。如果醉倒在沙场上，请你不要见笑，从古至今征战的人有几个是活着回来的呢？

4鉴赏编辑
　　唐人七绝多是乐府歌词，凉州词即其中之一。它是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”[1]

　　这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产。这些无一不与西北边塞风情相关。这首七绝正是一首优美的边塞诗。边塞诗，若以对战争的态度为标准。可划分为歌颂战争与暴露战争两类。本诗所写战争的性质和背景已无可考，但从诗人感情的脉搏来体会，这无疑是一首反战的诗歌。不过它不正面描写战争，却通过战前饮酒这件事来表达将士厌战的悲痛情绪，用笔十分隐蔽曲折。 首句设色艳丽，故意夸示饮宴之美：在晶莹透亮闪闪发光的杯子里斟满了葡萄美酒，战士们聚在一起准备痛饮了。写到这里，突然来一顿挫：“欲饮”而无奈“琵琶马上催”。这个上二下五的句式，妙在突然促成了文意的转折。

　　马上的乐队弹起琵琶催人出发，这使得将士们心情大变，由热闹舒适的欢饮环境一下被逼到紧张激昂的战前气氛中。看来无法再饮酒了!可是，“醉卧沙场君莫笑”。第三句意又一转，告诉我们：这时虽然军令如山，却是催者自催，饮者自饮，而且下决定决心要“醉卧”。

　　诗人似在代将士倾诉衷肠：管他呢，虽然出发在即，我们依然痛饮，不辞醉倒沙场，这种狂饮你们不会见笑吧？“君莫笑”三字，于顿挫之中一笔挑起，引出了全诗最悲痛、最决绝的一句，这就是结末的“古来征战几人回?”这个诘问句，夸张地展示了战争的残酷后果，道出了普遍性，深化了诗歌的主题。显然，这里所控诉的，已不止是将士们所面临的这一次征战，而是“古来”即有的一切由统治阶级为了自身利益而发动的驱使千千万万将士去送死的战争!全诗抒发的是反战的哀怨，所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实，却出以豪迈旷达之笔，表现了一种视死如归的悲壮情绪，这就使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀，更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭。《唐诗别裁集》说此诗“故作豪放之词，然悲感已极”。可谓深得作者用心。此诗的确流露了如当代论者所批判的消极情绪，但在那样的时代、那样的残酷环境中，战士和诗人们对于无休无止的边庭争战，一般也只能产生这种悲痛的情绪，我们对此就不必苛求了。

　　※注释： ①夜光杯：据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。诗中用作酒杯的美称,华贵而精美的酒杯.

5作者编辑
　　

作者头像
王翰（687—726），字子羽，晋阳（今山西太原）人；登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。日与才士豪侠饮乐游畋，坐贬道州司马，卒。其诗题材大多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌饮宴等，表达对人生短暂的感叹和及时行乐的旷达情怀。词语似云铺绮丽，霞叠瑰秀；诗音如仙笙瑶瑟，妙不可言。代表作有《凉州词二首》、《饮马长城窟行》、《春女行》、《古蛾眉怨》等，其中以《凉州词二首》（一）最负盛名。诗句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”中透露出来的那种豪迈和悲凉真是有回肠荡气，洗心涤魄的感染力，令人三日犹闻其音。《古蛾眉怨》诗中所表现出来的那种瑰丽奇崛的想象和珠玑满盆的秀词不禁令人联想到李白和屈原的作品，真不愧余音绕梁之仙作也。集十卷，今存诗一卷（全唐诗上卷第一百五十六）。

　　王翰少时就聪颖过人，才智超群，举止豪放，不拘礼节。唐睿宗景云元年（710年）中进士。张嘉贞任并州刺史时，十分赞赏王翰的才能，常以很好的礼遇相待，王翰则自做歌并于之舞，神气轩昂，气度不凡。

　　王翰性格豪爽，无拘无束，常与文人志士结交，杜甫诗中以“李邕求识面，王翰愿卜邻”之句赞叹王翰。

　　他的诗多豪放壮丽之句，可惜很多已散失，传世之作中最负盛名的是他的《凉州词》：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催，醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”表达了将士厌战的悲痛情绪，也揭露了自有战争以来生还者极少的悲惨事实，同时也表现了一种视死如归的悲壮情绪。王翰原有诗集十卷，大都失传。

　　《全唐诗》录其诗一卷，共有十四首。

　　凉州词

　　（唐）王翰

　　葡萄美酒夜光杯②，

　　欲⑧饮琵琶⑤马上催⑥。

　　醉卧沙场③君④莫笑，

　　古来征战⑨几人回？

2注释编辑
　　①王翰写有《凉州词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。

　　② 夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明。它和葡萄酒都是西北地区的特产。这里指精美的酒杯。

　　③沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。

　　④君：你。

　　⑤琵琶：这里指作战时用来发出号角的声音时用的。

　　⑥催：催人出征。

　　⑦凉州词：“凉州歌”的唱词，是盛唐时流行的一种曲调名。

　　⑧欲：将要。

　　⑨征战：打仗。

3译文编辑
　　精致的酒杯中斟满殷红的葡萄美酒。将要开怀畅饮之时，忽然，铮铮纵纵的琵琶声马上传来催人出征的消息。如果醉倒在沙场上，请你不要见笑，从古至今征战的人有几个是活着回来的呢？

4鉴赏编辑
　　唐人七绝多是乐府歌词，凉州词即其中之一。它是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说：“天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。”[1]

　　这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产。这些无一不与西北边塞风情相关。这首七绝正是一首优美的边塞诗。边塞诗，若以对战争的态度为标准。可划分为歌颂战争与暴露战争两类。本诗所写战争的性质和背景已无可考，但从诗人感情的脉搏来体会，这无疑是一首反战的诗歌。不过它不正面描写战争，却通过战前饮酒这件事来表达将士厌战的悲痛情绪，用笔十分隐蔽曲折。 首句设色艳丽，故意夸示饮宴之美：在晶莹透亮闪闪发光的杯子里斟满了葡萄美酒，战士们聚在一起准备痛饮了。写到这里，突然来一顿挫：“欲饮”而无奈“琵琶马上催”。这个上二下五的句式，妙在突然促成了文意的转折。

　　马上的乐队弹起琵琶催人出发，这使得将士们心情大变，由热闹舒适的欢饮环境一下被逼到紧张激昂的战前气氛中。看来无法再饮酒了!可是，“醉卧沙场君莫笑”。第三句意又一转，告诉我们：这时虽然军令如山，却是催者自催，饮者自饮，而且下决定决心要“醉卧”。

　　诗人似在代将士倾诉衷肠：管他呢，虽然出发在即，我们依然痛饮，不辞醉倒沙场，这种狂饮你们不会见笑吧？“君莫笑”三字，于顿挫之中一笔挑起，引出了全诗最悲痛、最决绝的一句，这就是结末的“古来征战几人回?”这个诘问句，夸张地展示了战争的残酷后果，道出了普遍性，深化了诗歌的主题。显然，这里所控诉的，已不止是将士们所面临的这一次征战，而是“古来”即有的一切由统治阶级为了自身利益而发动的驱使千千万万将士去送死的战争!全诗抒发的是反战的哀怨，所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实，却出以豪迈旷达之笔，表现了一种视死如归的悲壮情绪，这就使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀，更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭。《唐诗别裁集》说此诗“故作豪放之词，然悲感已极”。可谓深得作者用心。此诗的确流露了如当代论者所批判的消极情绪，但在那样的时代、那样的残酷环境中，战士和诗人们对于无休无止的边庭争战，一般也只能产生这种悲痛的情绪，我们对此就不必苛求了。

　　※注释： ①夜光杯：据《海内十洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。诗中用作酒杯的美称,华贵而精美的酒杯.

5作者编辑
　　

作者头像
王翰（687—726），字子羽，晋阳（今山西太原）人；登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。日与才士豪侠饮乐游畋，坐贬道州司马，卒。其诗题材大多吟咏沙场少年、玲珑女子以及欢歌饮宴等，表达对人生短暂的感叹和及时行乐的旷达情怀。词语似云铺绮丽，霞叠瑰秀；诗音如仙笙瑶瑟，妙不可言。代表作有《凉州词二首》、《饮马长城窟行》、《春女行》、《古蛾眉怨》等，其中以《凉州词二首》（一）最负盛名。诗句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”中透露出来的那种豪迈和悲凉真是有回肠荡气，洗心涤魄的感染力，令人三日犹闻其音。《古蛾眉怨》诗中所表现出来的那种瑰丽奇崛的想象和珠玑满盆的秀词不禁令人联想到李白和屈原的作品，真不愧余音绕梁之仙作也。集十卷，今存诗一卷（全唐诗上卷第一百五十六）。

　　王翰少时就聪颖过人，才智超群，举止豪放，不拘礼节。唐睿宗景云元年（710年）中进士。张嘉贞任并州刺史时，十分赞赏王翰的才能，常以很好的礼遇相待，王翰则自做歌并于之舞，神气轩昂，气度不凡。

　　王翰性格豪爽，无拘无束，常与文人志士结交，杜甫诗中以“李邕求识面，王翰愿卜邻”之句赞叹王翰。

　　他的诗多豪放壮丽之句，可惜很多已散失，传世之作中最负盛名的是他的《凉州词》：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催，醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”表达了将士厌战的悲痛情绪，也揭露了自有战争以来生还者极少的悲惨事实，同时也表现了一种视死如归的悲壮情绪。王翰原有诗集十卷，大都失传。

　　《全唐诗》录其诗一卷，共有十四首。

王翰《凉州词》赏析

《凉州词》是唐代诗人王翰的组诗作品。

liáng zhōu cí

凉       州    词

táng wáng hàn

唐       王      翰

pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ， yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。

葡   萄  美   酒  夜   光    杯，    欲  饮   琵  琶  马    上    催。

zuì wò shā cháng jūn mò xiào ， gǔ lái zhēng zhàn jī rén huí ？

醉    卧   沙   场        君   莫   笑，     古  来  征     战   几  人   回？

白话译文：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

扩展资料

《凉州词》是唐代诗人王之涣的组诗作品。以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受，同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色，悲壮苍凉，流落出一股慷慨之气，边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨，这种哀怨不消沉，而是壮烈广阔。

王翰（公元687年~726年），字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。

其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。

参考资料：王翰—百度百科  《凉州词》—百度百科

liáng zhōu cí

凉州词

wáng zhī huàn

王之涣

huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān ， yī piàn gū chéng wàn rèn shān 。

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ ， chūn fēng bù dù yù mén guān 。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

扩展资料：

《凉州词二首》是唐代诗人王翰的组诗作品。第一首诗渲染了出征前盛大华贵的酒筵以及战士们痛快豪饮的场面，表现了战士们将生死置之度外的旷达、奔放的思想感情。第二首诗抓住边塞风光景物的特点，抒写边关将士们夜闻笳声而触动的思乡之情。这两首诗意境开阔，语言华美，节奏明快，富有浪漫气息。

参考资料：百度百科-凉州词二首

【拼音对照】

pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ，

葡萄美酒夜光杯，

yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。

欲饮琵琶马上催。

zuì wò shā cháng jūn mò xiào ， 

醉卧沙场君莫笑，

gǔ lái zhēng zhàn jī rén huí ？

古来征战几人回？

【译文】

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。

今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

扩展资料

【作者】

王翰，唐代边塞诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。

liáng zhōu cí
凉州词
táng wáng hàn
唐 王翰
pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ， yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 。
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
zuì wò shā cháng jūn mò xiào ， gǔ lái zhēng zhàn jī rén huí ？
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

---

蓝田县15319332959： 凉州[诃](拼音) - ？
牛乖金纽： 诃字只有一个读音.诃,拼音:hē.王翰的《凉州词》词字读二声,拼音:cí ——————————————— 凉州词 作者:王翰 【其一】 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回.【其二】 秦中花鸟已应阑,塞外风沙犹自寒.夜听胡笳折杨柳,教人意气忆长安.

蓝田县15319332959： 凉州词王翰带拼音呼吁一医院 - ？
牛乖金纽：[答案] 凉州词唐-王翰葡pu2萄tao2美mei3酒ju3夜ye4光guang1杯bei1,欲yu4饮yi3琵pi2琶pa2马ma2上shang4催cui1.醉zui4卧wo4沙sha1场chang3君jun1莫mo4笑xiao4,古gu3来lai1征zheng1战zhan4几ji3人ren2回hui2.数字代表读几音...

蓝田县15319332959： 凉州词 拼音 - ？
牛乖金纽： 凉州词(王翰) pútáoměijiǔyèguāngběi葡萄美酒夜光杯, yúyǐnpípāmǎshàngcuī欲饮琵琶马上催. zuìwòshāchǎngjūnmòxiào醉卧沙场君莫笑, gǔláizhēngzhànjǐrénhuí古来征战几人回?

蓝田县15319332959： 王翰的《凉州词》拼音版的怎么写? - ？
牛乖金纽： 《凉州词》王翰.唐 蒲萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回. 秦中花鸟已应阑, 塞外风沙犹自寒. 夜听胡笳折杨柳, 教人意气忆长安. 【读音】: pú táo měi jiǔ yè guāng bēi , yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī . zuì ...

蓝田县15319332959： 《凉州词》古诗的读音是什么? - ？
牛乖金纽： 凉州词 (王之涣) huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān 黄河远上白云间 ,yī piàn gū chéng wàn rèn shān 一片孤城万仞山.qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ 羌笛何须怨杨柳, chūn fēng bù dù yù mén guān 春风不度玉门关. 一、译文: 纵目望去,黄...

蓝田县15319332959： 凉州词“凉”读哪个音 - ？
牛乖金纽： 凉州(Liangzhou)(第二声),古称雍州、姑臧,又称雍凉之都,简称雍凉,即武威市,又名雍州、侠都、雍都、凉都.先设雍州、后改凉州.中国地级市.

蓝田县15319332959： 凉州词二首其一,连拼音 - ？
牛乖金纽： 凉州词二首·其一 作者:王翰pú tɑo měi jiǔ yè ɡuānɡ bēi , yù yǐn pí pá mǎ shànɡ cuī . 葡 萄 美 酒 夜 光 杯 , 欲 饮 琵 琶 马 上 催 .zuì wò shā chǎnɡ jūn mò xiào , ɡǔ lái zhēnɡ zhàn jǐ rén huí ?醉 卧 沙 场 君 莫 笑 , 古 来 征 战 几 人 回 ?注:“葡萄”的“萄”这里读作轻声,原声是第二声.原文: 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

蓝田县15319332959： 请问“凉州词”的“凉”读什么音? - ？
牛乖金纽： 1. “凉州词”的“凉”读liáng.2. 原文: 凉州词①王之涣 黄河远上白云间, 一片孤城万仞山. 羌笛何须怨杨柳,② 春风不度玉门关.③ 3. 作者简介:王之涣,688-742,字季凌, 排行七, 原籍晋阳(今山西太原),五世祖隆迁居绛州 (今...

蓝田县15319332959： 《凉州词》 王翰 - ？
牛乖金纽： 王翰《凉州词》 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催. 醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回. 王翰,字子羽,唐代并州晋阳(今山西太原)人,是当时名重一时的边塞诗人.他的这首《凉州词》,文采壮丽,风格遒劲,堪称盛唐边塞诗中的...

蓝田县15319332959： 小学语文古诗词急需王翰与王之涣的凉州词王昌龄的出塞和登鹳雀楼,以及春晓的古诗词!要带拼音的!在线等~很急!希望大家帮忙找找!谢谢~~~ - ？
牛乖金纽：[答案] liáng zhōu cí 凉 州 词 wáng hàn 王 翰 pú táo měi jiǔ yè guāng bēi ,yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī 葡 萄 美 酒 夜 光 杯 ,欲 饮 琵 琶 马 上 催 . zuì wò shā chǎng jūn mò xiào ,gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén 醉 卧 沙 场 君 莫 笑 ,古 来 征 战 几 人 huí 回 . liá...