意大利语语法意大利语中命令式是什么意思 具体用哪
动词的命令式用以表达命令、邀请、劝说、警告、祈求和请求,它没有第一人称,只有现在时。
命令式分为:直接命令、间接命令。
直接命令面向说话时在场的人:
Apri la finestra!(你)
Andiamo
via!(我们)
Raccontate tutto! (你们)
对于命令式的直接形式 (tu, noi,
voi)来说,大多数变位形式都与相应的直陈式现在时相同。但第一组动词变位中的单数第二称变位例外,它由动词不定式去掉最后两个字母构成命令式:
第一组变位
pens -a (tu)
pens -iamo
(noi)
pens -ate
(voi)
第二组变位 prend -i (tu)
prend -iamo (noi)
prend -ete
(voi)
第三组变位 apr -i (tu)
apr -iamo (noi)
apr -ite (voi)
间接命令则面向说话时不在场或感觉像不在场的人 (lei, lui, loro):
Apra
la finestra! (lei, lui)
Raccontino tutto! (loro)
所有的间接命令式 (lei, lui, loro)变位都与相应的虚拟式现在时变位相同:
第一组变位 pens -i (lei,
lui)
pens -ino
(loro)[/en]
第二组变位prend -a (lei, lui)
prend -ano (loro)
第三组变位apr -a (lei,
lui)
apr -ano (loro)
在虚拟式现在时的变位中还包括命令式的尊称形式Lei变位。
Apra la porta
per favore. (Lei)
Racconti che cosa è successo.
(Lei)
而复数的尊称形式Loro用于需要使用尊称的一组人:
Entrino pure Lor
Signori!
(这是公共场合中邀请公众入场的常见用法)
Si
accomodino, prego.
(这是餐厅服务员向客人发现的邀请)
命令式与直接宾语代词
直接命令式 (tu, noi,
voi)的直宾代词总是放在动词的后面并与其合为一体:
Raccontami
tutto!
Scrivigli una lettera!
Chiedetelo a lui! (anche:
Chiedeteglielo!)
Ho bisogno di una valigia. Prestamela, per
favore!
而间接命令式 (lei, lui, loro) 和尊称命令式(Lei, Loro) 的直宾代词则放在动词之前:
Mi mostri la sua patente!
Lo chieda al vigile (anche:
Glielo chieda)
Ci vadano pure!
命令式的否定式:
一般情况下命令式否定式的构成方式为non + 命令式的肯定形式:
Non raccontate tutto! (voi)
Non andiamoci subito!
(noi)
Non lo chieda a me! (Lei)
Non apra quella porta per favore!
(Lei)
但第二组变位中的第二人称 (tu)例外,它的命令式否定式构成方式为non +
动词不定式:
Non aprire quella porta! (tu)
Non raccontare più bugie!
(tu)
希望我能帮助你解疑释惑。
意大利语中的命令式分为尊称和非尊称。
命令式用来表示命令、请求、建议或劝告等语气。(前者大部分指请求、建议,后者大部分指命令劝告。)一般在直接对话中使用,只有现在时,而且有第一人称复数,第二人称单、复数和用于尊称的第三人称单数,坐尊称用的第三人称复数现在已经很少使用。
在使用命令式时,应注意如下几点:
1。当出现宾语代词,小品词,结合代词和自反代词时,应将她们放在动词的后面并与动词连写。如:
a) Poss prendere questa penna ? Certo , prendila !
b) Alzati ! sono già le 10 .
c) Quel ristorante è moltio bello , andiamoci stasera !
d) Marco ,passami quel dizionario !
e) Mamma , questa frase e molto difficile , spiegamela !
2。当动词变位成单音节时,与动词连写的代词(gli除外)应变位双辅音。如:
a) Questa è una penna molto bella , dalla a tua sorella
b) Dimmi che cosa hai fatto ieri !
c) Facci sapere devo vai stasera !
3。在否定句中,第二人称单数用non加动词原形,如有宾语代词或自反代词则与原形动词连写或放在原形动词前。如:
a) Non parlare ad alta voce !
b) Non toccare il mio libro !
c) Non preoccuparti ! ( Non ti preoccupare ! )
4。在否定句中,第一和第二人称复数用non加动词变位,如有代词,一般放在动词的后面并与动词连写。如:
a) Non andata da loro stasera !
b) Non facciamolo ora ! ( Non io facciamo ora ! )
c) Non mangiate più questa cosa !
注:尊称式中,当出现代词时,代词放在动词的前面。如:
a) Vuole questo libro ? Lo prenda !
b) Se le piace il mare , ci vada !
在书写中,尊称的Lei,Loro,Voi和相应的代词及物主形容词,按语法规定应大写,但现在一般不注重是否大写,而且Loro的尊称形式已经很少用,一般用Voi代替。
变位例子:
非尊称
parlare(说)
tu parla
non parlare
noi parliamo
non parliamo
voi parlate
non parlate
尊称式
parlare(说)
tu parli
non parli
noi parlino
non parlino
voi parlate
non parlate
人工智能回答的什么玩意儿!还是我来说吧。
命令式嘛,和英语里的祈使句是一个东西。分直接命令式和间接命令式两种,直接命令式主语有“你”、“你们”、“我们”三种,相应的有三种动词变位;间接命令式属于尊称形式,主语一般是“您”或“您们(严格来讲的话,汉语里其实没有‘您们’这个说法,这里为了区别单复数,暂时用一下)”。直接命令式主语是“你(们)”的时候,直接使用的话,这个语气比较生硬,表示“你(们)去干个啥啥啥”,当然可以加点状语,比如“un po'”、“per favore”、“per cortesia”,用来软化语气,当主语是“我们”的时候一般表示建议,有点像英语里的“Let's”;间接命令式语气比较尊敬,一般对上级和长辈使用,意思是“请您干个啥啥啥”。
比方说,直接命令式:
Chiudi la bocca! (你)闭嘴!
Chiudi un po' la bocca. 请你把嘴闭上。(p.s. 这个不好……感觉也没有多客气,换一个……)
Apri un po' la finestra. 请(你)把窗户打开。(这样好多了……)
Apri la finestra, per favore / per cortesia. 意思同上。
Facciamo così. (我们)这么着吧。
再比方说,间接命令式:
Canti una canzone. 请您唱首歌。
Cantino una canzone. 请您们(这个词看着太别扭了……)唱首歌。
对外经贸大学意大利语专业
现任意大利语教学研究会会长、欧美同学会意大利分会常务副会长、中国欧洲学会意大利研究会副秘书长、意大利研究中心副主任、意大利文学学会理事、意大利对外贸易委员会顾问等职。张密已经出版的作品超过600万字,其中主要有:著作:《意大利语语法》,《在中国讲意大利语》,《意大利语外事经贸应用文》,《意大利...
“我喜欢你” 请翻译成各国语言(越多越好)
越南语:Tôi thích anh 希腊语:Μου αρέσεις泰语:ฉันชอบคุณ芬兰语:pidän sinusta 葡萄牙语:EU gosto de você 波兰语:lubię cię大利语:Mi piace il tuo ...
意大利的的英文
问题七:意大利的语言是英语吗? 大利的官方语言是意大利语(Italiano),属于印欧语系的罗曼语族.现在约有7千万人日常使用意大利语,大多数是意大利居民. 29个其它国家居民使用大利语,其中5个国家立它为官方语言.他们是: 圣马力诺,瑞士, 斯洛文尼亚, 梵蒂冈, 克罗地亚的Istria county.问题八:意大利全称是...
推荐下关于意大利的书籍
《意大利交际口语》,周莉莉编,中国宇航出版社2004年出版。两本书出自一个出版社,所以后者对前者“借鉴”很多,哈。这两本书有一个特点,它的每个句子下面都有标注读音,而且重音都指出了。买一本就够了,可当时俺不知道,两本都买了。(四)、语法语音教材。1、《意大利语语法》,肖天佑、刘善枪...
意大利用意大利语怎么说啊、。
Italia ls念法都是错的 2楼的英式念法 4楼说的是意大利人、意大利语的意思 而且念法也不对 用拼音来念的话应该是 yi(第一声)da(第二声)li(第三声)ya(第四声)nuo(第四声)重音在Italiano的“no”(就是nuo的第四声)上 Italia的念法应该是yi(第一声)da(第四声)li(第三声...
意大利语里写着115 di 300 是什么意思?
意大利语写了英语并300是什么意思?应该是代号的意思。
如何学好意大利语动词变位?要纯靠记忆的吗?
规则动词背一下就可以,不规则的多用多记(不规则的反而是常用的),总之没有什么捷径的。
意大利语 我爱广州,我爱意大利 怎么写以及怎么读?
Amo Guangzhou. 啊摸 广州 Amo l'Italia. 啊摸 里大力啊 以上发音皆是以普通话发音
意大利语里有个词“匡豆” (- -)是什么意思
那首歌是什么就不大清楚,但是这个“匡豆”不是爱的意思。你说歌里出现频率很高,应该是quando, “当。。。的时候”的意思,另外还有个发音接近的,quanto, “多少”的意思。 应该是前者啊 至于那个“爱”,很经典的,动词Amare,名词Amore, 比如Ti Amo 就是“我爱你”的意思,读成“低啊摸”。
拿铁 意大利语
拿铁(Latte)在意大利语里是“牛奶”的意思,是根据意大利语(Latte)音译的。大利语的Caffè Latte指的才是拿铁。很多冷饮店都会推出自己的“拿铁”系列,像“红茶拿铁”“抹茶拿铁”等等,其实就是奶茶而并没有咖啡的成分。拿铁咖啡是意大利浓缩咖啡(Espresso)与牛奶的经典混合,意大利人也很喜欢把拿铁...
万垂复方: 动词的命令式用以表达命令、邀请、劝说、警告、祈求和请求,它没有第一人称,只有现在时.命令式分为:直接命令、间接命令.直接命令面向说话时在场的人:Apri la finestra!(你) Andiamo via!(我们) Raccontate tutto! (你们) 对...
郴州市15281639124: 意大利语语法 - ?
万垂复方: 意大利语中的命令式分为尊称和非尊称. 命令式用来表示命令、请求、建议或劝告等语气.(前者大部分指请求、建议,后者大部分指命令劝告.)一般在直接对话中使用,只有现在时,而且有第一人称复数,第二人称单、复数和用于尊称的第...
郴州市15281639124: 意大利语所有的时态 - ?
万垂复方: 意大利语的语式:直陈式;命令式;条件式,虚拟式,副动词,不定式和分词式.1.直陈式里的时态有:现在时,近过去时,未完成过去时,近愈过去时,远过去时,远愈过去时,简单将来时和先将来时; 2.命令式:现在时; 3.条件式:简单条件式和复合条件式; 4.虚拟式的时态有:现在时,过去时,未完成过去时,愈过去时; 5.副动词:现在时和过去时; 6.不定式:现在时和过去时; 7.分词式:现在分词和过去分词.
郴州市15281639124: 意大利语语法 c'è - ?
万垂复方: c'è 是 ci 和 è 组成的,是有的意思. 呃,为什么要组成一起的话,读起来方便点.例子:C'è un libro. 有一本书.
郴州市15281639124: 怎样学意大利语.?意大利语和英语有什么区别? - ?
万垂复方: 1、意大利语的动词变位远比英语多: 意大利语共有4种语态:直陈式、命令式、虚拟式和条件式. 直陈式中有8种时态:现在时,一般过去时,未过去时,愈过去时,愈远过去时,简单将来时,先将来时. 虚拟式涉及4种时态:现在时,过去时...
郴州市15281639124: 意大利语语法分析 - ?
万垂复方: squillò不是将来时吧~应该是squillare远过去式第三人称单数形式~dovetti是dovere远过去式第一人称单数
郴州市15281639124: 意大利语和英语有什么区别 - ?
万垂复方: 区别太大,只说几点: 英语属于印欧语系,意大利语属于拉丁语系 英语有音标,意大利语没有音标 英语及物动词除单数第三人称有点变化外,其余人称都一样,意大利语的动词随人称变化 英语名词,形容词,代词,副词没有性的区分,意大利语各类词都有阴性阳性和中性之分 等等等等,不一而足
郴州市15281639124: 意大利语和英语有什么区别啊? - ?
万垂复方: 一、地理分布不同 意大利语是意大利、圣马力诺的官方语言,也为瑞士官方语言之一,在瑞士主要集中在提契诺州和格劳邦顿州.意大利语亦是梵蒂冈的第二种官方语言,在斯洛文尼亚和克罗地亚,被一些意大利裔少数族群使用,并在摩纳哥广...
郴州市15281639124: 意大利语语法 fammelofammelo sapere请告诉我如上请问fammelo的原型是什么 - ?
万垂复方:[答案] 这是一个命令式 意思是“你让我知道这件事” melo是组合代词=mi+lo fare的命令式“你”这个人称要求代词放在动词后面,双写代词首字母并连写
郴州市15281639124: 意大利语难吗??
万垂复方: 意大利语属印欧语系,罗曼语族.现在有约7千万人日常用 意大利语,大多数是意大利居民.29个其它国家居民使用意大利语,其中5个国家 立它为官方语言.正规意大利语是托斯卡纳的方言,发音在于意大利南半部方言 .正规版加进米兰口音...