君子之交淡如水 为官之道轻如茶的出处？
作者&投稿：堵欣 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
译文：因为利益关系而结合的，在困难灾祸逼迫的时候就会相互抛弃；因为天性而联系的，在灾难窘迫时就会互相收留。有道德的人的交情淡泊如水，贪图利惠的小人之间的交情却和甜酒一样；有道德的人之间的关系淡泊却愈来愈亲密，而贪图利惠的人们之间关系虽然甜密却容易断绝。所以，凡是无缘无故而聚合的，也会无缘无故地离散。
原文：“君子之交淡若水,小人之交甘若醴,君子淡以亲,小人甘以绝泉涸,鱼相与处于陆,相以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”
原句：“君子之交淡如水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”（庄周《山木》）
译：因为利益关系而结合的，在困难灾祸逼迫的时候就会相互抛弃；因为天性而联系的，在灾难窘迫时就会互相收留。有道德的人的交情淡泊如水，贪图利惠的小人之间的交情却和甜酒一样；有道德的人之间的关系淡泊却愈来愈亲密，而贪图利惠的人们之间关系虽然甜密却容易断绝。所以，凡是无缘无故而聚合的，也会无缘无故地离散。
后半句是现代人YY出来的。
前一句是出自“君子之交淡如水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”（庄周《山木》）
后一句是出自日期：2008年9月11日编辑：滨州审计 标题为为官之道清似茶
庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”
《庄子·山木》
貊亨复方： 你好像错了,应该是“君子之交淡如水 为官之道清似茶”.意思是:唐贞观年间,薛仁贵尚未得志之前,与妻子住在一个破窑洞中,衣食无着落,全靠王茂生夫妇经常接济...
诸城市13068218818： 君子之交淡如水的出处? - ？
貊亨复方： 唐贞观年间,薛仁贵尚未得志之前,与妻子住在一个破窑洞中,衣食无着落,全靠王茂生夫妇经常接济.后来,薛仁贵参军,在跟随唐太宗李世民御驾东征时,因薛仁贵平辽功劳特别大,被封为“平辽王”.一登龙门,身价百倍,前来王府送礼...
诸城市13068218818： 请问,“君子之交淡如水”出自什么典故?？
貊亨复方： 「君子之交淡如水」??鹘y?ε笥呀煌赖睦硐胪瞥纾云降?o?橹扔髋笥阎g?o?诫s利益的诱惑,故能合於自然?o?橹蓝?a常久远.反之,在外在利诱?o常的因...
诸城市13068218818： '君子之交淡如水'出自哪篇文章? - ？
貊亨复方： 子桑户曰:“子独不闻假人之亡与?林回弃千金之璧,负赤子而趋.或曰:'为其布与?赤子而布寡矣;为其累与?赤子而累多矣;弃千金之璧,负赤子而趋,何也?'林回曰:'彼以利合,此以天属也.'夫以利合者,迫穷祸患害相弃也.以天属者,迫穷祸患害收也.夫相收之与相弃亦远矣.且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝.彼无故以合者,则无故以离.” (选自《庄子》)
诸城市13068218818： 求“君子之交 淡如水”的含义和语出哪里? - ？
貊亨复方： 平淡如水,君子之交淡如水.”《礼记·表记》,言君子相接.贤者之间的交情:“君子之接如水者.语出《庄子·山木》:交情,寻合而已,道合故亲:“接或为交.” 郑玄 注,不尚虚华,不用虚言;君子淡以亲;君子淡以成,小人之交甘...
诸城市13068218818： 为官之道淡如水?君子之交浓于墨?请问这两句话是什么意思? - ？
貊亨复方： 为官,要一心为民,怀平常心,看淡得失,不计名利; 交友,要贵在真诚,平等相待,无论贵贱,只求真心.
诸城市13068218818： “君子之交淡如水”后面是什么,出自哪里~~ - ？
貊亨复方： 君子之交淡如水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝.” 语出自:庄周《山木》(《庄子》里的一篇文章)
诸城市13068218818： 君子之交淡如水是什么意思,有何典故或出自哪里,是褒是贬? - ？
貊亨复方： 当然是褒义.唐贞观年间,薛仁贵尚未得志之前,与妻子住在一个破窑洞中,衣食无着落,全靠王茂生夫妇经常接济.后来,薛仁贵参军,在跟随唐太宗李世民御驾东征时,因薛仁贵平辽功劳特别大,被封为“平辽王”.一登龙门,身价百倍,...
诸城市13068218818： 君子之交淡如水 出自哪里 下一句是什么？
貊亨复方： 且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝.” 《庄子·山木》
诸城市13068218818： 君子之交淡如水是谁作的诗 - ？
貊亨复方： 这应该是出自《庄子·山木》中的一句原文:且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝.彼无故以合者,则无故以离.”译文:君子之间的交情,并不因利益驱使,小人之间的交往,却多因利益驱使,利益过后,人与人若过眼云烟.君子之间,不因无利益不互相关心,小人之间,却多因利益关系而互相勾结.但凡无缘无故而接近相合的,那么也会无缘无故地离散.”
