在汉语中哪些词语发音一样，写法和意思不一样？还有字，用在不同的句子和词语里发音和意思也不一样？
1、一词多义是指几个不同而又相互关联的义词，这些义都属于原义（基本义）的脱逃、引申、派生或派生的义。
2、多义词是一些与生活最密切相关的常用词，动词和形容词居多，单音词居多。在使用一词多义时，在一定的上下文中通常只代表一种意思。
3、类比、类比、转喻等多义词由于其“多义”的特点，可以很好地表达。
扩展资料：
汉语词汇博大精深，大量的多义词满足了语言的经济原则——用有限的词汇反映无限的客观事物。多义词的词义应该根据语境和语境来正确理解。区分多义词有几种方法：
1、识别并分析这种现象。他太容易开口问，也太容易说话。他真是个吹牛大王。其中“好”字，前者是“容易、方便”的意思。后者的意思是“喜欢”。
2、区分单词的意思。山上到处是盛开的杜鹃；树林里有布谷鸟的叫声。“杜鹃”一词的意思是“杜鹃”，“杜鹃”的意思是“杜鹃”。
3、从语音部分辨别。他作为学生代表参加了会议。他代表小李来参加会议。“代表”这个词既是名词又是动词。
一、语言类型学英语是主语优先的语言，非常强调句子结构，表现在：主语不可或缺，因此即使主语没有语义作用，也必须存在，哪怕是it，there等做的“假位”主语。谓语在人称和数量上要和主语保持一致。
中文是话题优先语言，更加强调情景，通过建立情景传递信息，句子结构松散，有时候甚至没有主语。
二、思维不同在表达上面，中文更加注重迂回渐进，起承转合，常常先说理由再引出结论，而英文更加开门见山。
中文先解释理由，再说出观点。英语更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维上的不同。
三、英语多长句，汉语多短句
由于英语是“法治”的语言，只要结构上没有出现错误，许多意思往往可以放在一个长句中表达；汉语则正好相反，由于是“人治”，语义通过字词直接表达，不同的意思往往通过不同的短句表达出来。
四、英语多从句，汉语多分句
英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长，同时也可以用从句使句子变复杂，而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接，整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体。
汉语本来就喜欢用短句，加上表达结构相对松散，英语句子中的从句翻成汉语时往往成了一些分句。
五、主语，宾语等名词成分“英语多代词，汉语多名词”在句子中，英语多用名词和介词，汉语多用动词。
英语不仅有we、you、he、they等人称代词，而且还有that、which之类的关系代词，在长而复杂的句子，为了使句子结构正确、语义清楚，同时避免表达上的重复，英语往往使用很多代词。
汉语虽然也有代词，但由于结构相对松散、句子相对较短，汉语里不能使用太多的代词，使用名词往往使语义更加清楚。
六、英语多被动，汉语多主动
英语比较喜欢用被动语态，科技英语尤其如此。汉语虽然也有“被”、“由”之类的词表示动作是被动的，但这种表达远没有英语的被动语态那么常见，因此，英语中的被动在汉译中往往成了主动。
参考资料：百度百科-汉语
参考资料：百度百科-英语
解xie小明住在解jie放路
词是句中最小的、能够独立运用的语言单位。词由语素构成，是比词高一级的语言单位。自由语素本身是词，半自由语素和不自由语素都不能独立成词。单个的字也可以成词，这是现代汉语的知识。
平假名是日语传统语言，汉字也一样，只是借用中国的汉字来标记，这时这个字并不是中文，是日语，就像汉语拼音是汉语不是英语一样。片假名用来表示这个读音，一般用来标记外来语，类似中文里的可口可乐这样的读音，只是表示原本的语言中类似这个发音，它可不可口，可不可乐和发音没有关系。汉字一般至少有两种读法，1日本传统读法，他们叫训读，2他们认为的中文原本读法，称之为音读。一般意义来说只能通过学习记忆，没有捷径，毕竟它是一门外语，不是中文的方言。
荟有几种读音
huì（会）： 在某些词语中，荟的读音为huì。例如，荟萃（huìcuì）意为汇聚或聚集。这里的荟指的是人或事物的聚集。suì（遂）： 在一些古典文学作品中，荟的读音为suì。例如，荟萃（suìcui）意为顺从或遵循。huí（回）： 在一些地方方言中，荟的读音为huí，表示回来或返回。这个发音在汉语中...
角色汉语词语
角色，一个在汉语词语中具有丰富含义的名词，拼音为jué sè，发音时要注意其多音性，正确的读法包括“jué”在戏剧中的角色、角斗、角逐等含义。在戏剧中，角色特指演员扮演的剧中人物，如在洪深的《最近的个人见解》中提到，角色数量不宜过多，以适应小舞台的表演为佳。在生活中，角色也可以比喻成...
形容“快”的拟声词有哪些?
基本释义 ：冷嗖嗖，拼音为lěng sōu sōu ，汉语词语，是指风吹着很冷。造句：1、风突然变得冷嗖嗖的，想闯进厚厚的衣领，绵绵小雨时大时小，敲落在路人的百色伞，滴滴答答的惹人啊欠啊欠。2、温馨提醒：由于我今天早上起床，冻的冷嗖嗖。所以穿上衣服，拿起手机，发你短信，要你切记，天冷穿衣，...
恰好拼音怎么写
“恰好”是一个非常常用的汉语词语，它可以用于日常生活和工作中，可以表达时间、数量、程度等方面的意义。在汉语学习中，我们需要掌握好这个词语的基本意义和用法，准确地发音和运用，这样才能够有效地在交流中表达自己的意思，提高汉语交际能力。同时，我们也需要多学习其他汉语词语的发音和用法，提高自己的...
发音都是平声的词语有哪些?
平是一二声，发音都是平声的词语即是两个或多个词语都是一二声，例如：心情、伤心、开心、面包、面条、晴天、阴天 盲人摸象、 生机勃勃等。平声 1.谓调和五声。《国语·周语下》：“声以龢乐，律以平声。” 韦昭 注：“声，五声，以成八音而调乐也。”2.汉语 四声之一。古代的平声字在普通话...
什么发音特点的词语更容易被记住,主要是汉语普通话
截止到2018年底，全世界学习汉语的人数将超过1.5亿，对外汉语教师需求量至少要500万。截止2015年底，全球孔子学院仅能满足的中文学习者数量仅为65.5万，到2015年底能满足的中文学习者数量为150万人，这样的速度远远不能达到1.5亿市场需求。到2013年底全球孔子学院累计的中文教师数量仅为1.8万人，到2020...
各国语言中你好的中文读法
3、西语：读音：aola 4、意大利语Buongionro! 你好！(bong zhao le nou）5、俄语 ：读音:得比奥捏特 6、德语 Guten Tag! 你好! (gu ten tak)7、日语你好:はじめまして\/はじめて 中文发音:恐你期挖 8、英语:hello 中文发音:嗨咯 你好 （汉语词语）拼音[nǐ hǎo] 打招呼的敬语，...
汉组词有哪些词语
汉组词有：1、汉族[hàn zú]解释：中国各民族中人口最多的民族。例句：汉族的人是最多的人口。2、汉字[hàn zì]解释：汉语的书写符号。例句：汉字的写法需要学习多年。3、银汉[yín hàn]解释：银河。例句：银汉的美丽需要慢慢的欣赏。4、西汉[xī hàn]解释：朝代，公元前206—公元25，自刘邦称...
在现代汉语中诣还能可以组成哪些词语
苦心孤诣 kǔ xīn gū yì 造诣 zào yì 超诣 chāo yì 绝诣 jué yì
颓怎么读怎么组词语
“颓”是一个汉字，它的拼音是“tuí”，“颓”的词语有：颓靡不扶、颓废、颓然……“颓”这个字在汉语中有一些特定的含义，同时也可以用来构成一些词语。关于“颓”的发音：1、声母：“颓”的声母是“t“，发音类似于英语中的“t”音。2、韵母：“颓”的韵母是“uí”，发音类似于中高音的“ui...
悟司消炎： 百度和摆渡、攻击和公鸡、事故和世故 、失忆和诗意、导弹和捣蛋
杜集区15318662647： 两个词的写法一样 读音 词意不同的词有哪些? - ？
悟司消炎： 计算——算计 当家——家当 调情——情调 故事——事故 不知道合不合你要求
杜集区15318662647： 汉字中有含义相同,发音相同的写法不同的字吗 - ？
悟司消炎： 日本和中文一样,有“同音字”.这些同音字都有特定的用法和含义. 比如: 同样是“はかる” 但是却有以下不同的汉字和含义: 1.计る: (有考虑和计算両种意思)例: 时间を计る 数量を计る ;将来を计る2.测る:(测量、测定、実测...
杜集区15318662647： 是不是有专门这么一类词的?“座位”跟“坐位”;“刹车”跟“煞车”;“含义”跟“涵义”这些词语的具体意思我明白我想问的是:这类词语读音一样,意... - ？
悟司消炎：[答案] 这类词语虽然读音相同,词义相同,也不是都能通用的,还有一些微小的差别的. 如“座位”跟“坐位”: 座位:1. 供人坐的地方.多指有坐具者.2. 常用以比喻名次、地位. 坐位:1.供人坐的地方(多用于公共场所).2. 泛指椅子凳子等可以坐的东西....
杜集区15318662647： 在汉语中,有许多可顺着念和倒着念的词有哪些意思相同的 - ？
悟司消炎： 互相 相互
杜集区15318662647： 发音相同的单词和汉意 - ？
悟司消炎： 同音词 sea[海 ---see看 , meet遇见--meat肉 , aren't不是---aunt姑姑 . I我---eye眼睛 by--bye ,再见. right 【对的】---write 【写】too--two nose鼻子 -knows,知道 no---know, here这----hear 听 for----four wear穿----where 哪里 你的采纳 我的动力 希望我能继续帮助你
杜集区15318662647： 用多音字的多个读音造同一个词语 - ？
悟司消炎： 1、澄 【chéng】澄清(书面语,常用作:澄清问题) 【dèng】澄清(口语,意为:使液体变清) 2、创 【chuàng】重创(动词,如重创敌人); 【chuāng】重创 (名词)3、大 【dà】大夫(官名) 【dài】大夫(医生)4、当 【dāng】当年(...
杜集区15318662647： 中国有哪些汉语词语是音译的? - ？
悟司消炎： sofa 沙发tofu 豆腐jiaozi 饺子taiji 太极kongfu 功夫media 美的克隆:clone 耐克:nike 镭射laser 马塞克:mosic 奔驰:bonze. 雪碧:spring 迷你:mini 的士:taxi 比基尼:bikini 迪斯科:disco拷贝:copy 复制 桑拿浴:sauna 利用蒸汽沐浴的方式. 尼康:nikon.日本的名牌相机名称. 布丁:pudding ,西餐中的一种甜点心. 金利来:goldenlion 原意为金狮,一种品牌. 爱滋病:AIDS......
