翻译一下英文歌
I would march across the desert to defeat my enemy
我愿穿越荒漠只为击败我的敌人
And i would lie here in the trenches with your picture next to me
我愿躺在战壕里，在你的相片旁
And when i told you it's forever then that's how it's gonna be
而当我告诉你这战争是永远，那就是我们的未来
Don't wanna let him just take the place of me (no)
我不想被他取而代之（绝不）
Does he really know you like i know you, all the little things
他真的能像我了解你这样懂你吗？包括所有的小事
Does he really love you like i love you, how can he compete
他真的能像我爱你这样爱你吗？他拿什么来跟我比？
If he makes me fight for you, die for you
我愿意为你而战，为你而死
Would he do the same
他愿意这么做吗？
This is turning to way more than a game
这不是游戏而是一个转折点
Now it feels like soldiers in a war
现在我感觉我们都是战场上的军人
Non of us are backing down
我们中任何一个都无法撤退
And i will show you victory is mine before we leave this battleground
在我们离开战场之前，我将向你证明胜利是属于我的
Cos he don't wanna leave and i don't wanna go
他不会离开，我也不会认输
And i know just how this battle goes
我知道这场战争的结局
He don't wanna leave and i don't wanna fight this kind of war
他不会离开而我也不想进行这样的战争
You know he's not the man you think he is, he's hiding all his flaws
你知道他不是你想象中的那种男人，他将所有瑕疵藏起来
So tell me what's the point of fighting because we'll all end up with scars
告诉我以我们两败俱伤为结局的战争有何意义？
But god if that's what i must go through then i'm not prepared to lose
但如果那是必经之路，我不会认输
Cos i've already bled so much for you (no)
我已经为你伤痕累累，血流不止
Does he really know you like i know you, all the little things
他真的能像我了解你这样懂你吗？包括所有的小事
Does he really love you like i love you, how can he compete
他真的能像我爱你这样爱你吗？他拿什么来跟我比？
If he makes me fight for you, die for you
我愿意为你而战，为你而死
Would he do the same
他愿意这么做吗？
This is turning to way more than a game
这不是游戏而是一个转折点
Baby cos we're soldiers in a war
宝贝，因为我们都是战场上的军人
None of us are backing down
我们中任何一个都不会撤退
And i will show you victory is mine before we leave this battleground
在我们离开战场之前，我将向你证明胜利是属于我的
Cos he don't wanna leave and i don't wanna go
他不会离开，我也不会认输
And i know just how this battle goes
我知道这场战争的结局
He don't wanna leave and i don't wanna fight this kind of war( no)
他不会离开，而我不想进行这样的战争
I'm getting kinda sick of this battle
我对这场战争已有些厌倦
Wish i could take it back to when i had you
真希望我们在一起的时候我好好珍惜你
I'm almost thinking that he can have you, just let him have you
我几乎已经知道他会拥有你，那么就让他拥有你吧
It's getting kinda hard to convince you
再想要说服你已经很难了
After all the shit that we've been through
我经历了这么多苦难
Why would you let all this happen
这一切是为何要发生
You got a choice to make it stop
你本可以做个让一切停止的决定
Its already gone too far girl
但这一切也太晚了
We're all soldiers in a war
我觉得我们都是战场上的军人
Non of us are backing down
我们中任何一个都无法撤退
And i will show you victory is mine before we leave this battleground
在我们离开战场之前，我将向你证明胜利是属于我的
Cos he don't wanna leave and i don't wanna go
他不会离开，我也不会认输
And i know just how this battle goes
我知道这场战争的结局
He don't wanna leave and i don't wanna fight this kind of war
他不会离开而我也不想进行这样的战争
Cos he don't wanna leave and i don't wanna go
我和他都不会认输
And i know just how this battle goes
你也知道这场战役的结局
He don't wanna leave and i don't wanna fight this kind of war
他不会离开为我也不想进行这样的战争
我试试看，不过小女知识浅陋，请多见谅
So you think that it's over,
然后你认为已经结束了
Say your love has fin'lly reached the end.
说你的爱终于到达尽头了
Any time you call, night or day,
任何时候你的电话，夜晚或白天，
I'll be right there for you if you need a friend.
当你需要朋友时我就会在你身边
It's gonna take a little time.
它（这里指失恋伤痛）将会需要一点时间
Time is sure mend your broken heart.
时间一定会缝合你破碎的心灵
Don't you even worry, pretty darlin'.
你甚至不用担心，漂亮宝贝
I know you'll find love again. Yeah.
我知道你会能够再找寻爱。是的。
Love is all around you.
爱正在你周围
Love is knockin' outside the door.
爱正在敲门
Waitin' for you is this love made just for two
专属于两人的爱正等着你 （为了文法我把句子前后对换了）
Keep an open heart and you'll find love again, I know.
敞开你的心 然后你就能够再找到爱。我知道。
Love will find a way.
爱会找到办法（始终觉得道路、方式感觉不太对，您可以试用‘方法’类似意思的字代替）
Darlin', love is gonna find a way,
宝贝，爱将会找到办法
Find its way back to you.
找到办法回到你的身边
Love will find a way.
爱会找到办法
So look around, open your eyes.
所以看看四周，张开你的眼睛
Love is gonna find a way.
爱将会找到办法
Love is gonna, love is gonna find a way.
爱将会，爱将会找到办法
Love will find a way.
爱会找到办法
Love's gonna find a way back to you, yeah,
爱将会找到办法回到你身边，是的，
I know. I know. I know.
我知道 我知道 我知道
翻译的非常简单，至少我尽力帮你带出歌词的意思了。。。敬请用更适合的语法来代替，希望我有帮助到。
曾记得，我寻遍寰宇，终于发现，
All over the world, she's known as a girl,
她作为一个女孩被我们所知。
To those who are free, the mind shall be key,
对自由的人们而言，这个思想至关重要啊。
Forgotten as the past, 'cause history will last.
被遗忘的事情就让它过去吧，因为历史将会延续。
God is a girl, wherever you are,
朋友呀，不管你身居何处，上帝她就是一个女孩，
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, whatever you say,
朋友呀，不管你有何言语，上帝她就是一个女孩，
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, however you live,
朋友呀，不管你如何度日，上帝她就是一个女孩，
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, she's only a girl,
上帝是一个女孩，她仅是一个女孩而已，
Do you believe it, can you receive it?
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
She wants to shine, forever in time,
她希望在时间的河流中永远闪耀，
She is so driven, she's always mine,
她是如此的迫切，她一直都属于我呀。
Clearly and free, she wants you to be,
她清楚和自由地，祈望你
A part of the future, a girl like me,
成为未来的一部分，成为一个如我一般的女孩。
There is a sky, illuminating us,
苍穹的光芒照耀着我们，
Someone is out there, that we truly trust,
有位人儿就在那里，她可是我们真诚信任的人呀。
There is a rainbow, for you and me,
七彩的霓虹，纯美的日出，
A beautiful sunrise, eternally.
永恒为你我展现。
God is a girl, wherever you are,
朋友呀，不管你身居何处，上帝她就是一个女孩，
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, whatever you say,
朋友呀，不管你有何言语，上帝她就是一个女孩，
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, however you live,
朋友呀，不管你是如何度日，上帝她就是一个女孩，
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, she's only a girl,
上帝是一个女孩，她仅是一个女孩而已，
Do you believe it, can you receive it?
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, wherever you are,
朋友呀，不管你身居何处，上帝她就是一个女孩，
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, whatever you say,
朋友呀，不管你有何言语，上帝她就是一个女孩，
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, however you live,
朋友呀，不管你如何度日，上帝她就是一个女孩，
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, she's only a girl,
上帝是一个女孩，她仅是一个女孩而已，
Do you believe it, can you receive it?
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
She wants to shine, forever in time,
她希望在时间的河流中永远闪耀，
She is so driven, she's always mine,
她是如此的迫切，她一直都属于我呀。
Clearly and free, she wants you to be,
她清楚和自由地，祈望你
A part of the future, a girl like me,
成为未来的一部分，成为一个如我一般的女孩。
There is a sky, illuminating us,
苍穹的光芒照耀着我们，
Someone is out there, that we truly trust,
有位人儿就在那里，她可是我们真诚信任的人呀。
There is a rainbow, for you and me,
七彩的霓虹，纯美的日出，
A beautiful sunrise, eternally.
永恒为你我展现。
God is a girl, wherever you are,
朋友呀，不管你身居何处，上帝她就是一个女孩，
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, whatever you say,
朋友呀，不管你有何言语，上帝她就是一个女孩，
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, however you live,
朋友呀，不管你是如何度日，上帝她就是一个女孩，
Do you believe it, can you receive it,
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
God is a girl, she's only a girl,
上帝是一个女孩，她仅是一个女孩而已，
Do you believe it, can you receive it?
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
remembering me discover and see all over the world
记得我在全世界寻找而领悟
shes known as a girl to those who a free
她是一个想得到自由的女孩
the mind shall be key forgotten as the past
思想将被封锁忘记过去
cause history will last
使过去的事情继续延续
god is a girl
上帝是一个女孩
wherever you are
无论你在何处
do you believe it can you receive it
你会相信她吗 你会接受她吗
god is a girl
上帝是一个女孩
whatever you say
无论你说什么
do you believe it can you receive it
你会相信她吗你会接受她吗
god is a girl
上帝是一个女孩
however you live
无论你生活怎么样
do you believe it can you receive it
你会相信她吗你会接受她吗
god is a girl
上帝是一个女孩
shes only a girl
她仅仅是一个女孩
do you believe it can you receive it
你会相信她吗 你会接受她吗
she wants to shine forever in time
她希望永远的闪耀着
she is so driven shes always mine
她是如此地被动
cleanly and free
她永远是我的“纯洁”与“自由”
she wants you to be a part of the future
她希望未来的大部分时间里
a girl like me
有一个女孩会喜欢我
there is a sky illuminating us someone is out there
有天空照亮着我们，某人的离开
that we truly trust
才是我们真实的期待
there is a rainbow for you and me
有一道彩虹等着你和我
a beautiful sunrise eternally
一轮美丽的日出是那样的永恒
god is a girl
上帝是一个女孩
wherever you are
无论你在何处
do you believe it can you receive it
你会相信她吗 你会接受她吗
god is a girl
上帝是一个女孩
whatever you say
无论你说什么
do you believe it can you receive it
你会相信她吗你会接受她吗
god is a girl
上帝是一个女孩
however you live
无论你生活怎么样
do you believe it can you receive it
你会相信她吗你会接受她吗
god is a girl
上帝是一个女孩
shes only a girl
她仅仅是一个女孩
do you believe it can you receive it
你会相信她吗 你会接受她吗
God is a girl（上帝是个女孩）
remembering me discover and see all over the world
记得我在全世界寻找而领悟
she\'s known as a girl to those who a free
她是一个想得到自由的女孩
the mind shall be key forgotten as the past
思想将被封锁，忘记过去
cause history will last
使过去的事情继续延续……
god is a girl
上帝是一个女孩
wherever you are
无论你在何处
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
god is a girl
上帝是一个女孩
whatever you say
无论你说什么
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
god is a girl
上帝是一个女孩
however you live
无论你生活怎么样
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
god is a girl
上帝是一个女孩
she\'s only a girl
她仅仅是一个女孩
do you believe it can you receive it
你会相信她吗？你会接受她吗？
she wants to shine forever in time
她希望永远的闪耀着
she is so driven she\'s always mine
她是如此地被动……
cleanly and free
她永远是我的“纯洁”与“自由”
she wants you to be a part of the future
她希望未来的大部分时间里
a girl like me
有一个女孩会喜欢我
there is a sky illuminating us someone is out there
有天空照亮着我们，某人的离开
that we truly trust
才是我们真实的期待
there is a rainbow for you and me
有一道彩虹等着你和我
a beautiful sunrise eternally
一轮美丽的日出是那样的永恒！
我喜欢这首歌~~~
上帝是女孩想起我,发现和看到世界各地她的那些被称为一个女孩自由,关键就忘了记不得过去的历史迷神事业是一个女孩你是哪里,你相信,你能接收吗?上帝是一个女孩,不管你说,你相信,你能接收吗?上帝是一个女孩,可是你住,你相信,你能接收吗?上帝是一个女孩,她的唯一一个女孩,你相信,你能接收吗?她要绽放,永远不及,她是那么驱动,她的清廉和免费总是矿山、她要你成为今后一个女孩像我有一个蓝天启发我们,所以meone就在那里,我们真正相信有彩虹,为你我永远美丽的日出你是哪里上帝是一个女孩,你相信,你能接收吗?上帝是一个女孩无论你说,你相信,你能接收吗?然而上帝是一个女孩你住,你相信,你能接收吗?上帝是一个女孩,她的唯一一个女孩,你相信,你能接收吗?
翻译英文歌
歌名:breakaway - 远走他乡 歌手:kelly clarkson - 凯利克拉克森 专辑:breakaway - 远走他乡 Grew up in a small town 在一个小镇成长 And when the rain would fall down 每当大雨迷茫 I just stared out my window 我只是向窗外凝望 Dreaming of a could-be 梦想着我的梦想 And if I'd ...
一首英文歌的翻译
It's a wonderful world 这是一个美好的世界 A wonderful day 美好的一天 Live your life take a chance 享受你的人生，把握这个机会 And friends will be friends [repeat]朋友将会永远是朋友 Life isn't always fair 生活不一直都是公平的 but that doesn't make it easier 但是公平不会让生活...
简短英文歌加翻译
in a big big world在一个大千世界里 it's not a big big thing if you leave me如果你离开我，不是件大事 but i do do feel 但我确实感到 that i too too will miss you much我会非常想念你 miss you much...非常想念你 outside it's now raining外面下着雨。and tears are falling ...
求高手帮忙,翻译一下《we can't stop》—Miley Cyrus的新歌,中英文对照...
和麦莉一起跳舞 Doing whatever we want 做我们想要做的 This is our house 这是我们的房子 This is our rules 这是我们的规矩 And we can’t stop 我们不能停止 And we won’t stop 我们不会停止 Can’t you see it’s we who own the night 你没看到这就是我们的夜晚吗 Can’t you ...
英语歌曲翻译!!!英语高手看过来!!
再没有恨也没有了痛 no pain and no hate any more 但愿人间处处都有爱的影踪 hoping you can find love everywhere 用我们的歌换你真心笑容 using my song change your real smile 祝福你的人生从此与众不同blessing your life will be different from then 把握生命里的每一分钟 cherish ...
几首英文歌的歌词音译。谁有?
几首英文歌的歌词音译。谁有? 1:becauseofyou2:farawayfrom3:Can'tfightthemoonlight-leannRimes4:iwillsurvive谁有这几首的歌词音译啊。很急要用。各位大师级的拜托了。是的。我要罗马拼音发音。... 1:because of you 2:far away from3:Can't fight the moonlight-leann Rimes 4:i will survive 谁有...
一首英文歌歌词的翻译
Don't close your eyes 请不要闭上双眼 They may not open 它们也许不会再睁开 What if they open 即使睁开了又怎样 Would you be alive 你还会活着吗 Everyone falls 每个人都失败过 But not everyone rises 但不是每个人都可以重拾信心 Why don't you get up 你为什么不振作 And rise again...
请帮忙翻译一下这首英文歌的中文意思
摆脱，不要用翻译器。歌曲和普通讲话是两码事 这首歌是 kelly clarkson 的because of you I will not make the same mistake that you did.我不会犯你同样的错 I will not let myself cause my heart so much misery.我不会给自己施加痛苦 I will not break the way you did, you fell ...
一首好听的英文歌!帮忙翻译一下!~
melody fair，记住你只是一个女子 Melody Fair Remember You're Only A Girl Ah...wowowo，melody fair 记住你总还是个女孩 Who Is The Girl At The Window Pane Watching The Rain Falling Down 那个隔着玻璃，看着雨下的女孩是谁 Melody Life Isn't Like The Rain It's Just Like A Merry-G...
帮忙翻译一下!~(英文歌曲翻译成中文)
I will lay down my heart我会和我的心躺在一起 And I’ll feel the power but you won’t我会感到很有力量，但你不会 No, you won’t不，你不会 Cause I can’t make you love me if you don’t因为我不能使你爱我 如果你不想 I’ll close my eyes then I won’t see我会闭...
隐露大克： 这是一首德语歌,不是英文歌 【Für immer-Eisblume】【永远-Eisblume】 Sieh' die Sonne sinken 看,日落 sinken hinterm Haus 它渐渐隐于屋后 Dunkle Schatten trinken 黑暗吞噬着 das Licht des Tages aus 余下的光 Wenn wir Blicke tauschen ...
青羊区18548472839： 帮我翻译一下一首英文歌的歌词 - ？
隐露大克： 中文歌词 If you wander off too far, my love will get you home. 如果你流浪 走得太远 我的爱能把你带回家 If you follow the wrong star, my love will get you home. 如果你跟了一颗错的星星而行 我的爱能把你带回家 If you ever find yourself, lost and all ...
青羊区18548472839： 一些英文歌,翻译一下哦 - ？
隐露大克： 哦、给我一个家, 那里牛群信步走, 山鹿羚羊戏玩耍; 没有遮天蔽日云, 只有激励人心话.(合唱) 家,牧场是我家, 山鹿羚羊戏玩耍; 没有遮天蔽日云, 只有激励人心话.多少夜晚星光闪, 翘首举目星空望, 惊叹星斗比我美, 颗颗银...
青羊区18548472839： 谁能帮我翻译一下这首英文歌曲 - ？
隐露大克： 翻译(非直译): 歌名:我的誓言 歌手:约翰 迈克尔 蒙哥马利 歌词:我在你的眼里看到了疑虑我知道是什么压在你的心里但是你能确定我会好好处理因为这些年来我一直在你身边就算你哭泣 但你的的眼泪都是快乐的尽管我也会犯一些错...
青羊区18548472839： 翻译一首英文歌 - ？
隐露大克： Oh (Oh) Oh Oh 哦(哦)哦(哦)哦 哦 I'm laying here dreaming, Staring at the ceiling 我盯着天花板塑造我的梦想 Wasting the day away 浪费了一天的时间 The world's flying by our window outside 我们窗外的世界在转 But hey baby thats OK 嗨,...
青羊区18548472839： 谁可以帮我翻译一下一首简单的英文歌 - ？
隐露大克： valder fields 山间田野I was found on the ground by the fountain被你发现时我就躺在一眼泉水旁about a field of a summer stride那是一片充满夏日气息的土地lying in the sun after i had tried当我感到些许疲倦时lying in the sun by the side便...
青羊区18548472839： 帮忙翻译一下这首英文歌 cold as youYou have a way of coming easily to meAnd when you takeYou take the very best of meSo I start a fight cause I need to feel ... - ？
隐露大克：[答案] You have a way of coming easily to me. 你轻易地靠近了我 And when you take,you take the very best of me. 你让我展现了最完美的一面 So I start a fight because I need to feel something,And you do 是我开始了我俩的争斗因为我想去知道一些事情 what ...
青羊区18548472839： 帮忙翻译一首英文歌 - ？
隐露大克： YESTERDAY ONCE MORE 昨日重现 When I was young 当我小的时候 I'd listen to the radio 我聆听收音机 Waitin' for my favorite songs 等待着心爱的歌曲 When they played I'd sing along 合着旋律清唱 It made me smile. 笑容满面 Those were such ...
青羊区18548472839： 英文歌曲,求中文翻译 - ？
隐露大克： Anywhere you are, I am near 你在在不在,我都在近旁 Anywhere you go, I'll be there 你走或不走,我都在那里 Anytime you whisper my name, you'll see 不管什么时候你轻声喊我名字,你都会知道 How every single promise I keep 我是如何守护每...
