法语高手进来改改,急!!
Le Dentifrice Noir
Êtes-vous ennuyé d’avoir les dents blanche?(应该是blanches) Êtes-vous envieux d’autre gens qui ont les dents noirs?(应该是noires) Le Dentifrice Noir est le produit pour vous! En utilisant ce produit, vos tents (应该是dents)deviendront noirs (应该是noires)et vous resemblerez(应该是ressemblerez） très chaud tout à coup! Tu auras（最好说vous aurez) beaucoup de amis （应该是d'amis)et tu deviendras (vous deviendrez)très populaire! Le Dentifrice Noir est très facile à utiliser: achètez (应该是achetez)Le Drentifrice Noir, versez le (中间加连字符）dans votre brosse à dents, brossez vos dents, et voilà! Vous êtes totalement ‘à la mode’!
à la mode可以使用
J’ai une amie intéressante. Elle s’appelle Charlène, une étudiante de Pékin. Elle est très gentille mais elle aime beaucoup BD japonaise. Elle s’habille alors comme une sorcière japonaise. En plus, elle a un chien qui s’habille comme une abeille. Ça m'a choqué.
我按照你的意思把某些句子更简化了，用了一些法国人经常用的表达，希望能帮到你，如果还有什么疑问，请留言。
2.envieux des gens, 因为前文并没有将les gens分成2部分来说。
noires，牙齿是阴性
3. Le Dentifrice Noir，c'est un produit efficace pour la solution!
突然引入一样新事物时，应用不定冠词un；产品加上定语会更精确些，efficace只是一个选择，你可根据自己的想法去改成其它的形容词；这句话中，pour表目的，所以不应该用人称代词，应该是解决烦恼的办法。
4.utiliser动词的主语应该是人，不能是牙齿，被使用的是牙膏，要搞清3者的搭配关系，所以原句中的使用gerondif这一语法是错误的。同时，牙齿dents拼写错误，noire注意与牙齿性数配合。接下来et后面那句不明白你想表达什么?
Quand vous l'aurez utilisé, vos dents deviendront noires. 用后牙齿会变黑
Après l'avoir utilisé, vous aurez les dents noires.
Au cours de l'utilisation de ce produit, vos dents deviendront noires peu à peu.
5. 人称应与前面一致。句子的语义和逻辑顺序应该是：你会变得非常讨人喜欢然后可以交更多的朋友。不要用感叹号，法语中这句不是感叹句。应该是d'amis.
vous deviendrez très populaire et, vous aurez plus d'amis. 或
Vous serez si populaire que les gens préféreront devenir vos amis.
6. 介词搭配：être facile de + inf.
Le Dentifrice Noir est très facile d'être utilisé: 或
Il est très facile de l'utiliser:
7. achetez-en(原句变位书写错）, versez-le sur le brosse à dents
8. à la mode多指时装，这里用不适合，用populaire即可。
韩语高手进来帮忙修改一下写错的地方,谢谢
들어수 있는다 改成 들을수 있다노인화 改成 노인과돌으로 改成 돌로봐서 改成 보면&#...
请韩语高手进来!!急!!
1、（我想和你）永远在一起。너랑 영원히 함께 있고싶어2、（你要）永远幸福！영원히 행복해야해!3、一辈子在一起 한평생...
C语言高手进来改写解释一下这个冒泡排序
for(j=1;j<11-i;j++)，j<11-i的意思，就是前面i-1遍历次已经把最大的i-1个数放在了数组最后，本次遍历只需要找出1至11-i的元素里的最大值就可以了。另外，你的代码里有些问题，我给你改了一下。void main(){ int i,j,t,a[11]; printf("请输入10个数: \\n"); for ...
急急急!英语高手进来,帮我翻译成中文
在这项研究中这项IDC研究在APEJ区域提供固定线语音服务市场的更新。 当展望数据提供在2008年到2012年时，市场涂料为2007提供。 市场涂料和预测的研究在2008年3月被完成了。在这项研究包括的国家是澳洲、香港、印度、印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、中国、新加坡、南韩、台湾和泰国。 M e t h o d o ...
语文修改病句高手进来!
例：他的革命精神时刻浮现在我眼前。（"精神"与"浮现"不能构成主谓关系，可将"精神"改为"形象"）2、动宾搭配不当：例：纪念三领先节的到来。（"纪念"的只能是"三八节"，不能是"到来"）3、修饰语和中心语搭配不当：例：我们严肃地研究了职工们的建议，又虚心地征求了专家们的意见。（"严肃"不...
英语语法高手高手情进!!!急急急!!!谢谢
8、参考5 你选D结构上也是对的 但是could be doing sth表示可能(应该)正在做某事或可能将要 做某事 逻辑上错 了，D应改成could they borrow 9、和...一样 和so...sth\/sb结构其实是一样的 参考4 只不过用so是放在句末， 用as可以放句 中 10、so...that结构中的s...
英语高手进来帮忙~~~急(翻译)
本网站建设的目的主要在于介绍奥运会的基本宗旨、古现代奥运基本比赛项目及规则、历届奥运会举办城市等知识,着重介绍2008奥运。The goal of our website is to introduce the purpose of the Olympics. the basic events and rules of antient and modern Olympics and the host cities in the history,...
韩语高手进来修改一下这句歌词中的错别字
백지영총맞은것처럼총맞은것처럼정신이 너무 없어웃음만 나와서그...
语文高手快进来,急!!!
猪八戒吃钥匙 开心 六月天吃凉粉 良心 九月的甘蔗 甜心 胸口摆天平 称心
C语言程序高手进来!急
来凑热闹！6．不正确的变量说明是（ ）。A. unsigned int ui;B. short int s;C. double int A;D. int i,j,k;选c 没有double int这种类型。7．合法的C语言程序标识只符是（ ）。A. 5dm B. a>b C. Hh D. $a 选c 标识符只能是数字、字母、下划线组成，且只能以字母或下划线开头...
星方黄芪： la pensée française et avoir une logique française-les facons de penser francais J'aimerais travailler davantage sur le Tele France 2 afin de bien comprendre les facons de penser francais. Si je travaille davantage sur le Tele France 2, j'...
长垣县18081028926： 法语高手进来帮帮忙啊~~~~~~~~!!!!!!! - ？
星方黄芪： s'en aller 固定词组,比如le train s'en va 火车开了 Il s'en va 他走了这句话中间是不是少个逗号啊?感觉应该是这样的吧:Landry s'en va,la tête b...
长垣县18081028926： 法语高手来,求改错 - ？
星方黄芪： Je m'appelle Kai, j'ai vingt et un ans, je suis étudiant de l'Université Donghu à Wuhan. Je ne suis pas différent des autres, mais je suis vraiment amusant et j'ai beaucoup d'amis. J'habite à Zhengzhou dans la province du Henan en Chine, c'est une ...
长垣县18081028926： 法语高手进!!帮我改一下这一小段.真心感谢.^.^？
星方黄芪： 你好 !写得不错,没有多少要修改,我来帮你一下 : Bonjour tout le monde! Je voudrais vous présenter une chanteuse qui s'qppelle Joyce Jonathan . Je l'aime, parce que ses chansons sont touchantes . Elle a écrit ses propres textes depuis son ...
长垣县18081028926： 法语高手请进~~一个句子求翻译.汉译法: 从此刻起,我不要在你爱情城堡中苟延残喘卑微的活着,以后 - ？
星方黄芪： 汉译法:从此刻起,我不要在你爱情城堡中苟延残喘卑微的活着,以后的我,你高攀不起.A partir de maintenant, je ne veux pas maintenir en vie si faiblement et si humblement dans votre château de l'amour. Vous ne me méritez pas mon avenir. 我系杰思希望帮到你~
长垣县18081028926： 法语 ＂因为....＂ 应该怎么说呢 高手进 - ？
星方黄芪： 个人推荐用“comme”Comme ils ont acheté beaucoup de vetements. 因为他们买了很多的衣服...所以...用 grâce à 表示幸亏,多亏了...(后面跟好的原因) 用 malgré que 表示虽然...(后面跟不好的原因) 用 à cause de 表示由于...(后面跟不...
长垣县18081028926： 请法语高手帮我改一下这几句话,在线等! - ？
星方黄芪： Je suis vraiment contente de vous connaître , une amie française aimable, même si on était ensemble pas très longtemps,même si on était ensemble pas très longtemps.(既然是客户,应该用“您”更礼貌,四楼第一句如果改成je suis ...
长垣县18081028926： 法语高手们~~帮我把几句句子改成复合过去式吧~ - ？
星方黄芪： Nous avons fait les magasins et j`ai acheté un pantalon pour Eric.Après, nous avons vu un film au cinéma.Nous avons discuté.J`ai téléphoné à ma mère.J`ai fermé la lumière. 复合过去时要注意音符的变化的
长垣县18081028926： 法语高手进 帮我翻译下句子 谢谢 - ？
星方黄芪： 1.J'habite a l'appartement dans le CAULFIELD EAST.2.您学什么专业?如果要说我学法语就可以说J'etudie le francais.3.你们喜欢大学里的课程吗?回答可以为:Oui,je le...
长垣县18081028926： 法语高手进来!! 中文翻法语 不要翻译软体!! part 3 - ？
星方黄芪： Elle a deux défauts: l'un est que elle est obstinée...
