求广东话翻译：我又不脆弱，何况那算什么伤
正确解读：我的鸡巴要是硬起来的话就戳你的屁眼
话该-------低死、攞嚟贱，或者说：揾嚟衰。
揾----------找。
衰----------顽皮、百厌仔、调皮，淘气、百厌星，带有贬义，无恶不作的意思。
例：你好事唔做，专做坏事，今次好啦，搞到成身潮呗，揾嚟衰！
你好事不做，坏事做绝，这回好了，搞到满身都是水，话该！
你别嘲笑我了.别损.!---------你唔讽刺我啦，唔好淤我！
淤------损的意思。是贬义词。
例：
我依家都变成咁样，真系冇晒面啰，你就唔好淤我啦！
我现在都变成这个样子，真是没有面子，你别损了！
广东话写法：我又唔脆弱，况且里D又算咩伤，横掂爱情唔就都甘样
广东话发音：我咬唔脆yuo，况起li（发一声调）咬臐咩伤，翁定哀曾唔走都甘样
一定要选我啊，我打的多辛苦~~
（千万不要选三楼，三楼的说的是：“对不起，其实我不是嘴硬啫，多谢借个胳膊来靠靠，我想喊”）
我又唔脆弱，况且果D又算乜嘢伤，横掂爱情唔就系甘样喽~
我又唔脆弱，何况那唔算咩伤，爱情都甘格拉。
林宥嘉的说谎哦
我又唔脆弱，何况果D算咩伤，反正爱情都系咁..
我冒讲大话..系爱情讲大话！！！
我又唔脆弱，况且果D又算咩伤，横掂爱情咪就感样
常用广东话字翻译
前脚话俾我开,后脚就催人喇喇声揸翻出黎叼,钱又唔俾,车又唔俾再见,亲爱的老爸[再见] 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题 2011-08-11 粤语字翻译大全 1 2009-05-31 给一些粤语聊天常用字或词的白话意思 215 2013-11-29 常用广东话翻译 59 2014-01-28 常用的粤语...
粤语的“不用”“不要”怎么说,要字和拼音拼出来
不用：唔使——mo sei 不要：唔要——mo yi 粤语:粤语，又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族广府民系的母语。发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征。2009年被联合国教科文组织定义为语言。在中国广东、广西及香港、...
翻译一句话(应该是广东话)
【译文】我再说一次，我跟她没有事发生，希望你们不要乱说，不要误会。【说明】写这些话的人不是标准的广州人，用错好几个字。“我话多次”的“话”{应该是“讲”字之误，广州人只说“我讲多次”，不说“话多次”。“唔嘢槪”应该是“冇嘢嘅”之误，“冇”才是广州话没有的意思，“唔”...
广东话解释翻译
1.“正衰人”就是用很强烈的语气说是一个很坏的人 2.“捻你”就是说想你的意思，“叉捻晒出黎”就是说差点就把什么都全部想出来了 3.“戆居居”就是傻傻的一般是男女朋友间调情时说的话！4.“我无捻你”就是我没有想着你的意思 5.“唔制”就是不要、不答应的意思，如果是女孩子对男孩子...
广东话我不干了?怎么发音啊
o(第三声) m(第三声) lou(第四声) la(第一声)
广东话的常用语
常用广东话输入，方便使用白话交流啲朋友 搜狗输入法都可以啊 以下的字强烈推介使用“念青输入法”：睇（huxt、ti\/ di）= 看；例如：上碧聊睇下有乜新闻=上碧聊看一下有什么新闻 乜（nnv、mie）= 什么； 例如：你有乜？=你有什么？冇（dmb、mao）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？甴曱（...
广东话。谁帮忙翻译一下。
一天，李笨突然离家不返，于是夫妇二人到派出所报案。（一天，李笨突然离家不返，于是夫妇二人到派出所报案。）警员问夫：“你叫乜名？"（警员问夫：“你叫什么名字?”）夫答：“李广仙”（夫答：“李广仙”）【李广仙 在广东话中发音与“你先说”的意思一样】警员又问妇：“你叫乜名？”（警员...
关于广东话翻译
我觉得你好Q，你住系广东么？---（我觉得你好可爱，你住在广东吗？）我系初中生，我既名叫。。。---（我是初中生，我的名字叫。。。）你系个度住左几耐？---（你在那里住了多久呢？）个度好五好玩？---（哪个地方好玩吗？）我好五中意读书，读书好累。---（我很不喜欢读书，因为好累啊...
广东话翻译
我唔要抱抱熊，我只要你一个！还有下面是一些常用的广东话！比如：散纸＝零钱 鬼哂甘吵＝？开口埋口＝开口就说 劳搞（普通话发音）＝？扑街＝？敢上下＝？我还想知道更多关于上面那些，等号后面要加上普通话的解释，广州人常说的土话，而不是由普通话翻译成白话的哦！最好是整句整句哦~麻烦你了，...
求大量:广东话 白话 日常用语!(广州人日常交谈本地土话)
百度视频学广东话 http:\/\/video.baidu.com\/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=%D1%A7%B9%E3%B6%AB%BB%B0 （普）现在是2点。（粤）衣家系两点 （普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？...
王邢美罗： 我又唔脆弱,况且果D又算乜嘢伤,横掂爱情唔就系甘样喽~
衡东县19837909146： 我又不脆弱,何况那算什么伤,反正爱情不就都这样 翻译英文 - ？
王邢美罗： 翻译英文:I'm not fragile, and that's what hurt, anyway, love is not like this.
衡东县19837909146： 求粤语翻译~用文字的那种~？
王邢美罗： 我会我会~~~我来回答~~~意思是:我厌左(这个句子还不太完整,你厌倦了什么啊),算喇,做好自己.~~~以后有什么不懂的~~~问我吧~~~我指教你~~~
衡东县19837909146： 翻译成粤语 - ？
王邢美罗： So many... Actually I think all the Cantonese wants help you solve, but why no one solve you question? The reason one is you asking a lot of question..Let me try.. and你是要文字还是口语,有些文字是有点困难to直接翻译成粤语.1、 电池 ...
衡东县19837909146： 粤语不懂求翻译 - ？
王邢美罗： 粤语的语境跟普通话有区别,在粤语环境下的某些调侃翻译成普通话后会不能理解,比如这句就是.“挂住”在粤语中的想念、思念,甚至还有爱恋的意思,整句话的意思是““如果有人问你你有没有想念他,你...
衡东县19837909146： 广东话求翻译急急急急,,, - ？
王邢美罗： 如糖黐豆同你拖拉手 成日笑你抱你望你像卡通的小怪兽 而你永不发嬲你 你一点都5嬲 任我点虾都不追究 系我一生中好知己与密友 系我私家保镖好噶帮手 凡事有你帮手出头 就算天光天黑我亦想你伴住 陪我荡街开心同街走 我这生能求一知己已极足够 最开心睇你打筋斗 陪住你相拥于街头 就算天光天黑我亦想你伴住 陪到夜深不想讲早投 我这生能求一知己以极足够
衡东县19837909146： 求翻译成粤语. - ？
王邢美罗： 我想讲,我真系好钟意你,但系我无得简.就算我有千万个唔舍得,都吾可以同你喺埋一齐,无任何理由,其实,我……就系因为钟意,超过咗一般嘅感情.我唔想因为咁样伤害到你.真噶,依家嘅我,自己都觉得好纠结. 第二段应该是网友自己弄的一首诗词,这个没必要翻译成粤语,要翻也翻不了的.
衡东县19837909146： 我又不脆弱何况那算什么伤?这句话用英语怎么写?？
王邢美罗： Vulnerable to mention that I do not hurt?
衡东县19837909146： 求广东话翻译？
王邢美罗： NHK : 咁闷既...读毒...训 / 食...再毒读 = 那么无聊的...念念(+ 书)...睡觉 / 吃东西...再念念(+ 书)........
衡东县19837909146： 求粤语翻译 - ？
王邢美罗： 你好,如下:楼主的粤语的汉语音译为:喔姨琴够大吉游喔对然候,尅得呀压定对喔候,喔以心态然,然紫忍呀以心态喔,口浩咯吉逗嗯嗨咁,则赛怂的然删候佛杂,摇尅片、摇coi给、摇呗喷、摇怂hoi.满意请速采纳,多谢合作!
