barrister，solicitor,lawyer都表示律师，使用中差别是什么？怎么区分
一、具体指意不同
1、lawyer是律师的总称。
2、barrister是英国的出庭律师。
3、solicitor是英国的初级律师,为barrister的出庭准备材料。
4、attorney主要指法律或财务方面的代理人。
二、用法不同
1、attorney主要用于美国，指代理当事人处理遗嘱检验等法律事务的律师，有时可与lawyer通用，泛指辩护律师。
2、lawyer普通用词，指精通法律规则并有权以法律代理人或顾问身份在法庭上执行法律或为委托人服务的人。
3、barrister主要用于英国，是指有资格出席高等法院进行辩护的出庭律师。
4、solicitor除了作初级律师的意思外，还可以是恳求者，求婚者，〈美〉掮客，募捐人。
三、读音不同
1、attorney的英式读法是[ə'tɜːni]；美式读法是[ə'tɜːrni]。
2、lawyer的英式读法是['lɔːjə(r)]；美式读法是['lɔːjər]。
3、barrister的英式读法是['bærɪstə(r)]；美式读法是['bærɪstər]。
4、solicitor的英式读法是[sə'lɪsɪtə(r)]；美式读法是[sə'lɪsɪtər]。
英国的律师分为出庭律师barrister(也称Bar、大律师、专门律师)和事务律师solicitor(也称小律师、初级律师)。事务律师一般是处理法律文件，在一部分低级法院才能出庭。barrister不会直接和当事人接触，都是solicitor从中引荐。在英国，要想取得出庭律师资格，必须经过四个阶段：(1)获准在英国国内大律师学院中任何一个学院入学。(2)在自己所属的学院按照规定参加晚餐会。(3)按照规定参加考试。英国的律师资格考试是由四大律师学院委托法学教育评议会组织实施的。整个考试被分为“基础法学阶段”和“职业适合性阶段”两部分。(4)在及格后由自己所在学院正式授予律师资格。
取得出庭律师资格的人员，还不能立即开业，必须在专门律师事务所见习出庭律师1年，由有经验的出庭律师指导。最初6个月，见习专门律师不能接受当事人委聘办理律师业务，从第7个月开始方可办理律师业务。
在英国，出庭律师从事律师业务10年以上，成绩突出者，经本人申请，由大法官批准，可以由英国女皇授予“皇家律师”称号。皇家律师是英国律师界的精英人物，相对于皇家律师而言，其他出庭律师被称为晚辈律师。
1、这三个词的范围不同
barrister，solicitor代表的确切的一个词就是律师，但是barrister比solicitor和,lawyer要官方，和法律相关的一些职业都可以说是lawyer。
2、这三个词的等级不同
barrister说的是高级律师，可以在高级法庭出庭辩护，solicitor说的是一些低等级的律师，主要在一些普通法庭辩护，lawyer可以是任何等级的律师。
3、这三个词使用的国家不同
barrister主要在一些欧洲国家使用，solicitor则在美国比较常见，lawyer则是一个日常用语，在任何地方都比较常见。
扩展资料
律师必须通过国家司法考试，被授予法律职业资格证书。没有律师执业证书，但从事法律事务的人，一般是基层法律服务工作者，持有司法局颁发的法律服务工作者执业证。也有一些是无证也无正当职业从事法律事务的，俗称“黑律师”，并不是真正的律师。
律师必须既有法律职业资格证书，又有执业证书。如果只有法律职业资格证书，没有律师执业证书，也不能被称为律师。
律师的服务对象是整个社会，没有特定对象。自然人、法人均可委托律师代为法律事务。
从事律师业务时必须有当事人的委托或人民法院的指定，在授权范围内进行工作，不允许越权或滥用权利。
律师是法律工作者，律师只能在法律允许范围内维护当事人的合法权益，其在法律允许范围内的工作受法律保护，不受行政单位、党派、个人的干预。
参考资料来源 百度百科-律师
barrister是出庭律师（大律师），通常也就是在香港说的大状（香港沿袭英制），这种律师可以在高级法院出庭辩护，初级律师则不行。
solicitor就是上面说的初级律师（小律师），在香港中文叫事务律师，只能出席基层法院，法律咨询，非诉业务等。而且，当事人不可以直接委托大律师，需要小律师委托大律师！只有在英国才有这样繁琐的律师制度.
lawyer则是一个很宽泛的概念，常用语口语中，类似汉语所说的"法律人"，从事法律业的、律师业的 .
通常情况下都是用lawyer表示律师的！不是法律专业不需要做特别细致的翻译吧!比如：Attorney\Counselor也可翻译做律师，或者法律顾问！
barrister是资深律师，通常也就是在香港说的大状（香港沿袭英制），这种律师可以在高级法院出庭辩护，初级律师则不行
solicitor就是上面说的初级律师，在香港中文叫事务律师，只能出席基层法院，法律咨询等
lower则是一个很宽泛的概念，常用语口语中，类似汉语所说的"法律人"，从事法律业的、律师业的
Attorney\Counselor也可翻译做律师，或者法律顾问,attorney还有刑事辩护人的意思
戢叶科曼： barrister是出庭律师(大律师),通常也就是在香港说的大状(香港沿袭英制),这种律师可以在高级法院出庭辩护,初级律师则不行. solicitor就是上面说的初级律师(小律师),在香港中文叫事务律师,只能出席基层法院,法律咨询,非诉业务等.而且,当事人不可以直接委托大律师,需要小律师委托大律师!只有在英国才有这样繁琐的律师制度. lawyer则是一个很宽泛的概念,常用语口语中,类似汉语所说的＂法律人＂,从事法律业的、律师业的 . 通常情况下都是用lawyer表示律师的!不是法律专业不需要做特别细致的翻译吧!比如:Attorney\Counselor也可翻译做律师,或者法律顾问!
烈山区13665805027： 请问:在英国法律中,solicitor,barrister和advocate三者有什么区别? - ？
戢叶科曼： solicitor 初级律师 barrister (英国有资格在任何法庭作辩护的)专门律师,出庭律师 advocate 辩护者;律师 在英国,律师分为barrister(大律师)和Solicitor(小律师)两种.大律师是能在高等法院出庭辩护的律师,而小律师只能在下级法院出庭,以及从事为当事人撰写诉状、解答疑问等非诉讼法律事务.然而,大律师不能直接接受当事人委托或者接见当事人,当事人只能通过小律师来聘请大律师出庭辩护.大律师出庭的一切准备工作均由助理律师完成.因此,如果是一个在高等法院审理的案件,当事人一般得同时聘请三名律师:大律师、小律师和助理律师 advocate 不是专用名词,只是律师或辩护者的统称.
烈山区13665805027： lawyer,barrister和solicitor有什么区别 - ？
戢叶科曼： barrister的意思(英国有资格在任何法庭作辩护的)专门律师,出庭律师 【美】律师solicitor的意思 【英】初级律师 【美】法务官 专门律师,出庭律师:由另一人合法指派来充当他或她商业事务的代理人,尤指司法诉讼中合格的有执照来为起诉人和被告辩护的人初级律师:不是律师界成员,而只能在低级法庭出庭的律师
烈山区13665805027： 请问英文的这两种律师有什么主要区别呢? solictor and barrister - ？
戢叶科曼： 在英国法律系统(或其殖民地或过去殖民地,包括香港)与威尔士(Wales)等,以前有严格的solicitor与barrister分别.前者是委托人(clients)所见的律师,就是说,在英国或香港,你去见律师,他或她一定是solicitor.如果需要去法院,你的...
烈山区13665805027： 事务律师solicitor和皇家律师(QC/Silk)是什么关系啊?有什么区别? - ？
戢叶科曼： 英国的律师分为出庭律师barrister(也称Bar、大律师、专门律师)和事务律师solicitor(也称小律师、初级律师).事务律师一般是处理法律文件,在一部分低级法院才能出庭.barrister不会直接和当事人接触,都是solicitor从中引荐.在英国,...
烈山区13665805027： 请教名片上的律师英文称谓应该用哪一个 - ？
戢叶科曼： 律师也有不同等级和类别,通常如下表示: Lawyer---- 从事法律工作的人; Barrister---- 法律顾问,高级律师; Solicitor---- 初级律师; Attorney---- 法定代理人; Counsellor---- 顾问、法务参谋
烈山区13665805027： barristers和solicitors的区别 - ？
戢叶科曼： barristers和solicitors的区别 两个单词都是律师,等级不同. barristers n. (可在高等法院出庭的) 大律师,专门律师( barrister的名词复数 ); solicitors n. 初级律师( solicitor的名词复数 );
烈山区13665805027： 两种律师有什么区别 - ？
戢叶科曼： solicitor是初级律师,根据英美法律可能只能做barrister的助手,不能直接代理出庭或只能在初级法庭出庭;barrister是有资格出席高级法庭的高级律师
烈山区13665805027： 英语中有关“律师”的一组单词的辨析在英语中:lawyer attorney counselor counsel barrister solictor这些单词都有“律师”的意思.求教:它们在用法和含义... - ？
戢叶科曼：[答案] lawyer是律师的通用表达attorney本来是辩护律师的意思,但在美式英语里有时泛指律师solicitor应该是英式英语里才有的至于counsel(or),这个是“咨询师”的意思,在法律领域应该是指的“法律顾问”barrister 的范围很窄,...
烈山区13665805027： 香港所说的大律师指代的是几级律师? - ？
戢叶科曼： 您好!香港的法律属于英美法系,其律师一般分为三种: 1、一般律师(英文名称solicitor):指的是刚刚考到律师执照,但仍需跟着师你一年,处理一些民事诉讼,工作的地方是一般的律师事务所,直属律师协会管理. 2、大律师(英文名称...
