What was the most important for her ,the athlete told the media,was taking part in the Olypic Games

外语学习 -> 英语翻译~

车里的乘客可以手动控制该系统，但在很多情况下如果这样做，就会自动向该账户的管理员（如家长或雇主）发送一条电子邮件信息，提醒他们有人正在使用移动电话。

你好，这里你先把“,the
athlete
told
the
media,”这句话去掉，结构就清楚了。这句话是插入语。
What
was
the
most
important
for
her
是整个句子的主语，叫做主语从句。由what引导。
was
taking
part
in
the
Olypic
Games
rather
than
winning
the
medals.
这句的was才是整个句子的动词。
was后面的做表语。
这句话的意思是。
对她来说最重要的事，运动员告诉媒体，
是参加奥运会而不是赢得金牌。
或者为了通顺可以翻译为
对她来说最重要的事
是参加奥运会而不是赢得金牌，运动员告诉媒体。
A和C的结构都不对。一般结构是
it
is
+
形容词
+
for
sb
+
to
do
sth
D不能做主语。这句在主语从句中缺少的是主语的成分。
如果您觉得答案对您有帮助，请及时采纳，如果仍然有问题，请继续追问~
百度英语牛人团为您解答~谢谢~

---

潮州市19377477222： What was the most important cause of the industrial revolution in Britain? 用英文回答! 急急急~ - ？
倚亨富马： Workshop handicraft industry can not meet the requirements of the expanding market.工场手工业无法满足不断扩大的市场要求

潮州市19377477222： What was the most important for her ,the athlete told the media,was taking part in the Olypic Games - ？
倚亨富马： 你好,这里你先把“,the athlete told the media,”这句话去掉,结构就清楚了.这句话是插入语.What was the most important for her 是整个句子的主语,叫做主语从句.由what引导.was taking part in the Olypic Games rather than winning the ...

潮州市19377477222： what was the most impressive event that happened to you on the first day at college?对话怎么写啊 - ？
倚亨富马： A: Hi! Juicy!B: Hey!Just in time! May I ask you one question?A: No problom! Just go ahead!B: Ok! What was the most impressive event that happened to you on the first day at college?A: En...I've met with a handsome boy, a ha~~oh``` B: My god! ...

潮州市19377477222： What was the most impressive in Beijing ?Why ?？
倚亨富马： The Olympic Games Venues .Because they were built to astonish the whole world and were used properly

潮州市19377477222： 英语作文:what is the most important ni your lift - ？
倚亨富马：[答案] The most important person in my life---my motherDuring my past 20 years,my mother gave me constant encouragement to go ahead.She was the most important person in my life.Every time I recall my childho...

潮州市19377477222： What was the most difficult test of her ability? - 上学吧找答案？
倚亨富马： 翻译:最让她感兴趣的是经线 1.What interested her most 这是由What引导的名词性从句,在句中作主语.这里的what可替换成that which或something that 2.这里的what不可以换成that,what可替换成that which或something that .that在从句中作主...

潮州市19377477222： ...other things are being exchanged?(disease,goods and ideas)4.What started the exchange?(social,religious,or political pressures)5.What was the most ... - ？
倚亨富马：[答案] 1.Because the production capability,has not yet been invented money,so the the main way of ancient American trade is barter.2.As everyone knows,wheels and horses.But the ancient America without these ...

潮州市19377477222： What was your most excited vacation?I went to Beijing .(有错吗?) - ？
倚亨富马： 应该用名词回答,不能用完整句子.(问句本身也有错) ——What was your most exciting vacation?——The vacation when I went to Beijing.

潮州市19377477222： 《What Hurts the Most》翻译成中文 - ？
倚亨富马： What Hurts The Most 痛彻心扉 I can take the rain on the roof of this empty house 空荡的屋顶上,任凭冰雨将我淋湿 That don't bother me痛楚的心都不会受到任何干扰 I can take a few tears now and then and just let them out 偶尔的热泪盈眶,以至...