己亥杂诗，九州生气恃风雷累万马齐喑究可哀，我劝天公重抖擞不拘一格降人才。 译文

己亥杂诗九州生气恃风雷万马齐喑究可哀我劝天公重抖擞不拘一格降人才的意思~

释义：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
出自：清代诗人龚自珍《己亥杂诗·九州生气恃风雷》。这首诗以祈祷天神的口吻，呼唤着风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人才造成的死气沉沉的局面，表达了作者解放人才，变革社会，振兴国家的愿望。

扩展资料
背景：
龚自珍所处时代是封建主义腐朽没落的时代。他以其才华，起而议政“医国”，宣传变革，终因“动触时忌”，他于公元1839年（道光十九年己亥）辞官南归，在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。这即是其中一首。

只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

己亥杂诗·其二百二十

清 · 龚自珍

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

扩展资料：

龚自珍的时代是一个风雨飘摇的时代，正是这样的时代，产生了这位近代史上启蒙思想家。他意识到封建的闭关锁国政策行不通了，帝国主义的侵略更加暴露出封建主义衰朽没落的本质。

他以其才华，起而议政“医国”，宣传变革，终因“动触时忌”，他于道光十九年己亥（1839）辞官南归，在途中写下三百一十五首《己亥杂诗》。这首诗是他在路过镇江时，应道士之请而写的祭神诗。

整首诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，是诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着杰出人才的涌现。

期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。寓意深刻，气势不凡。

己亥杂诗·其二百二十

清 · 龚自珍

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

译文

只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

译文
只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

己亥杂诗（其五）

【作者】龚自珍 【朝代】清 译文对照
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。

浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸，离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人才，小学语文必背古诗《己亥杂诗》

---

丰泽区13326757506： 已亥杂诗的九州生气恃风雷中的万马齐喑是什么意思 - ？
广药降糖：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀. 劝天公重抖擞,不拘一格降人才. [注释] 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(sh):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社会政局毫无生气.究:终...

丰泽区13326757506： 《己亥杂诗》的诗意九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才. - ？
广药降糖：[答案] 《已亥杂诗》第二百二十首 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社会政局毫无生气.究:终究、毕竟. 5.天公:...

丰泽区13326757506： 己亥杂诗的诗意 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才.急!明天就交 - ？
广药降糖：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人材.【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国.2.生气:生气勃勃的局面.3.恃(shì):依靠.4.喑(yīn):哑.万马齐...

丰泽区13326757506： 己亥杂诗,九州生气恃风雷累万马齐喑究可哀,我劝天公重抖擞不拘一格降人才. 译文 - ？
广药降糖： 只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀.我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才. 己亥杂诗·其二百二十 清 · 龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀. ...

丰泽区13326757506： 己亥杂诗表达了什么思想感情?是九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才. - ？
广药降糖：[答案] 【清】龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀.② 我劝天公重抖擞,③ 不拘一格降人材. 【作者】 1792-1841,字璱人,更名巩祚,号定庵、羽岑(左应加王旁)山民,仁和人.道光进士,官礼部主事.有《定庵全集》.自珍为近代学术思想的启蒙学...

丰泽区13326757506： 己亥杂诗——九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.这句话的意思是什么? - ？
广药降糖：[答案] 只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生气, 然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀. 我奉劝天帝能重新振作精神, 不要拘守一定规格降下更多的人才.

丰泽区13326757506： 《已亥杂诗》第二百二十首 的意思 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才. - ？
广药降糖：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国.2.生气:生气勃勃的局面.3.恃(shì):依靠.4.喑(yīn):哑.万马齐...

丰泽区13326757506： 己亥杂诗意思 - ？
广药降糖：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社会政局毫无生气....

丰泽区13326757506： 九州风气恃风雷,万马齐暗究可哀是哪首古诗的诗句? - ？
广药降糖：[答案] 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国.2.生气:生气勃勃的局面.3.恃(shì):依靠.4.喑(yīn):哑.万马齐...

丰泽区13326757506： 己亥杂诗至今流传的名句是什么是九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀.我劝天公重抖擞,不拘一格降人才.这首诗至今流传的名句是哪两句? - ？
广药降糖：[答案] 我劝天公重抖擞,不拘一格降人才