帮忙翻译一下韩国语
거시기=>[대] 那个 [nà ge]。 那一个 [nà yī ge]。
【부연설명=附加说明]】==》【이름이 얼른 생각나지 않거나 바로 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 가리키는 대명사.】
거시기만 좋아하는 거시기한 세상은 물러가라；
【只喜欢那个的那个世界，滚蛋吧！（离我们远点吧！）】
【离我们远点吧，只喜欢那个的那个世界！】
这些话表面上看有问题，其实这是全罗道方言的一种，不能病句来看。。
保质期和生产日期你这张图片上没有说明。
1，你好，我来自中国大连。我是裕曼公司派来的研修生。在以后的日子里希望我们尊重彼此，互相帮助，共同努力。안녕하세요,저는 중국 대련에서 왔어요.저는 유만회사가 보내는 연수생입니다.앞으로 서로 존종하고 도와주고 노력하길 바랍니다
2，咖啡 桃子 草莓 苹果 葡萄
커피,복숭아,딸기,사과,포도
1.안녕하세요. 저는 중국 대련에서 와서 유만회사에 파견하여 보내온 연수생입니다.앞으로 여러분과 즐겁게 지냈으면 좋겠습니다.잘 부탁드립니다.
2.커피,복송아,딸기,사과,포도.
麻烦帮忙翻译成韩国语 谢谢 急需,,,
新年の锺の音をゆっくり鸣らし、私は一歳大きくなりました、また大人への大きな一歩、もう子供じゃない。私は多くの理想と思いが、この一年を実现。まず勉强の面では、自信がある、自信は成功の第一の秘诀も、生活も、勉强の中で、自信が大事 の。この一年は韩国语学习の重要な年で、私...
高手帮忙翻译下韩国语,谢谢
안녕하세요,저는 지금대학을 다니고있는 학생 입니다 , 저는 현재 중국&#...
请把韩国语翻译成中文,谢谢
3. 섬마을 선생님 乡下岛的老师 4. 소양강 처녀 昭阳江姑娘 5. 얄미운 사람 讨厌的人 6. 기적소리만 唯一的奇迹 7. Ȋ...
韩语高手帮下忙翻译下
지금= 现在的意思 김영호의 전공은 한국어입니까? 金勇虎的专业是韩国语吗?의 조사1 앞 체언이 관형ǭ...
帮忙翻译一下这段韩语,请勿使用翻译器!
밥을먹여주고.. 给他吃饭 아이가 자라서.. 孩子长大着 밥을 혼자먹을나이가 되었는데도.. ...
请翻译成韩国语一下~~~ 很急很急!加分加分!!
我来给你翻译以上的韩语句段。意思是指某些人的动作与行为的一种翻译。意译为：공작에서 그들은 즉성공일것을 믿음으로,아무런 변&#...
急,要准确的谢谢你们帮忙翻译韩国语
니다.그녀는 당신에게 데이트를 신청하셔야합니다 얼마나 겸손, 순종와...
帮助我翻译下韩国语,给高分啊,谢谢啦
여왕 클레오파트라가 워낙 예쁘지 않다는 걸 밝혔습니다. 그녀가 수 많...
帮我翻译成韩国语 感激不尽
헤븐리 호수 북쪽 Changbai 폭포의 차 강의 월말에 위치해있습니다. Croucher 강물이 Changbai...
帮我翻译成韩国语 感激不尽
있다.절벽높이는 50메터 협곡은 남북길이 2500-3000메터.대다수가 칩엽림이다.,...
袁黛盐酸： 1.오래동안 아무도 저와 한국어를 하지 않았어요, 저와 배합해줄수 없나요??(后半句可能是因为那个人没配合他,所以这么所的.)2.저는 미연이의 대학친구들중에서 제일 친한 친구의 하나에요.3.여기 살아서 당신한테 페를 끼치게 되였어요. 绝对正确.
晋宁县17514693119： 谁帮忙翻译一下韩语 - ？
袁黛盐酸： 챙팅: 聊天만나다: 见面머리 좀 만져: 稍微摸了一下头연인?: 恋人?연인! 恋人!보고 싶다: 想见面,想你了这样的意思싶다면: 像的话,这句话本身没有说完整;满意请采纳,谢谢!
晋宁县17514693119： 请帮忙翻译一下几句韩语~ 谢谢! - ？
袁黛盐酸： 0. 欢迎光临 어서 오세요! o so o se yo!1.晚上好 안녕하세요! an nyon ha se yo!(早中晚都一样)2.打扰一下 (上菜给客人的) 실례합니다. sil le ham ni da. 3.你会说韩语?/你会韩语吗? 당신 한국어를 말할 수 있어요?/당신 한국말을 할 수 있어...
晋宁县17514693119： 帮忙翻译一下韩语 - ？
袁黛盐酸： 意思是“有个男人样,酷酷的,潇洒的” 这句话 常用于 这样的语境1有个男的失恋了,在那流眼泪,看起来比较没骨气.他的哥们安慰他,拍着他说 你要向前看,拿得起放得下,남자답게 멋지게 2自己宣誓,以后要 남자답게 멋지게,混出个样给自己看!
晋宁县17514693119： 帮忙翻译一句韩语 - ？
袁黛盐酸： 第一句是 很久没见了 第二句是 伦敦的天很蓝
晋宁县17514693119： 帮忙翻译一下韩文 - ？
袁黛盐酸： 재중아, 며칠 지나면 네 생일이야, 생일 축하해! 在中啊,过几 天就是 你 的生日了,生日 快乐!
晋宁县17514693119： 帮忙翻译一下~~ 韩语 - ？
袁黛盐酸： 我是水 但我也有伤痕 나는 물이지만 상처자욱이 있다 在伤痕累累的时候 상처자욱이 가득할때 谁来给我安慰 누가 와서 나에게 위안해 주겠는가 谁来给我离开的勇气 누가 와서 떠날 용기를 주겠는가 因为爱所以离开 사랑 때문에 떠나는것이다 我不是天使 没有翅膀 나는 천사가 아니여서 날개가 없다 谁来守护你 누가 와서 널 지켜주겠니
晋宁县17514693119： 帮忙翻译一下,韩语 - ？
袁黛盐酸： 리샘의 후기(아날과앤토)를 공육년 팔월부터 공팔년 칠월 후기까지 모았습니다 ---从零六年8月到零八年7月末搜集了[리샘의 후기(아날과앤토)].우선 파일에는 암호가 걸려 있구요 ---首先,文件被加密了.영 어 대 문 자로 엘, 에 이 취, 제 이 . 이렇게 세 가지를 넣으시면 됩니다 ----用英文大写字母:L,H,J 这样输入就行了.후기 가뭄이라 조금이라도 이번 셋에 도움이 되시길 ^^ ---后期虽然因为干旱所以少了点,但希望对这次三有帮助^^好像就是这样了...第4句感觉 有点问题...
晋宁县17514693119： 帮忙翻译一下(翻译成韩语) - ？
袁黛盐酸： 돼지 아가, 너에게는 내가 필요하지 않으니까 나 떠날 거야.tuaiji aga,neaigain naiga piliuhaji anniga na denaer geya.
晋宁县17514693119： 帮忙翻译一下韩语？
袁黛盐酸： 알림 提示 3회 이상 잘못된 고블린패드 입력으로 각종 게임 내 거래 밎 재발급이 제한되었습니다. 因输错3次以上格布林密码,各种游戏内的交易及再发放受到限制. 확인 确定
