金泰妍 如果 中文版 歌词
中文名称：如果
外文名称：만약、if
所属专辑：《快刀洪吉童OST》
歌曲时长：04：26
发行时间：2008-01-23
歌曲原唱：金泰妍
音乐风格：抒情
歌曲语言：韩语
歌词：
만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
如果 我离去 一步步离去的话
난 어떻게 생각 할까 용기낼 수 없고
我会怎么想 鼓不起勇气
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
如果 你离去 你离我而去的话
널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는 걸
我该如何把你送走 总是害怕着
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
才会只是呆呆地凝望着你
외면할지도 모를 니 마음과
不知道害羞 和你的心
또 그래서
所以
더 멀어질 사이가 될까봐
才会越来越遥远吧
정말 바보 같아서
真的像个傻瓜
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
만약에 니가 온다면 니가 다가온다면
如果 你来了 一步步靠近的话
난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는 걸
我该如何做 真的无法知道
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
才会只是呆呆地凝望着你
외면할지도 모를 니 마음과
不知道害羞 和你的心
또 그래서
所以
더 멀어질 사이가 될까봐
才会越来越遥远吧
정말 바보 같아서
真的像个傻瓜
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
[ti:]만약에
[ar:]태연
[al:]快刀洪吉童OST
[by:]虔州部落
[00:00.38]如果
[00:13.47]sang by:泰妍
[00:20.05]album:快刀洪吉童OST
[00:23.33]made by:虔州部落
[00:24.91]
[00:25.71]
[00:26.56]만약에 내가 간다면 如果 我向你走近
[00:34.12]내가 다가간다면 一步一步向你走近的话
[00:39.28]넌 어떻게 생각할까 你会怎么想呢
[00:47.13]용기낼 수 없고 总是鼓不起勇气
[00:52.87]만약에 니가 간다면 如果 你离我远去
[01:00.31]니가 떠나간다면 一步一步离我远去的话
[01:05.63]널 어떻게 보내야 할 지 我该如何把你送走
[01:13.44]자꾸 겁이 나는 걸 心里总是害怕着
[01:20.78]내가 바보같아서 我就像个傻瓜
[01:24.94]바라볼 수밖에만 없는 건 아마도 只能像个傻瓜一样呆呆地望着你
[01:31.51]외면할 지도 모를 니 마음과 你在刻意躲避我
[01:37.30]또 还有……
[01:37.78]그래서 所以
[01:41.78]더 멀어질 사이가 될까봐 害怕我们之间的距离变得更加遥远
[01:47.09]정말 바보같아서 恐怕真的像个傻瓜一样
[01:51.28]사랑한다 하지 못하는 건 아마도 连一句我爱你都说不出口
[01:57.79]만남 뒤에 기다리는 아픔에 或许是在相遇之后的痛苦等待中
[02:03.98]슬픈 나날들이 두려워서인가봐 害怕伤心的日子会越来越多吧
[02:15.08]
[02:18.38]만약에 니가 온다면 如果 你向我走近
[02:25.73]니가 다가온다면 你一步一步向我走近的话
[02:31.08]난 어떻게 해야만 할지 我该如何面对
[02:38.89]정말 알 수 없는 걸 真的无法知道
[02:46.28]내가 바보같아서 我就像个傻瓜
[02:50.40]바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도 只能像个傻瓜一样呆呆地望着你
[02:56.97]외면할 지도 모를 니 마음과 你在刻意躲避我
[03:02.70]또 还有……
[03:03.33]그래서 所以
[03:07.33]더 멀어질 사이가 될까봐 害怕我们之间的距离变得更加遥远
[03:12.65]정말 바보같아서 恐怕真的像个傻瓜一样
[03:16.70]사랑한다하지 못하는 건 아마도 连一句我爱你都不说不出口
[03:23.30]만남 뒤에 기다리는 아픔에 或许是在相遇之后的痛苦等待中
[03:29.56]슬픈 나날들이 두려워서인가봐 害怕伤心的日子会越来越多吧
[03:38.12]
[03:38.88]내가 바보 같아서 我就像个傻瓜
[03:42.95]사랑한다하지 못하는건 아마도 连一句我爱你都说不出口
[03:49.56]만남 뒤에 기다리는 아픔에 或许是在相遇之后的痛苦等待中
[03:55.74]슬픈 나날들이...두려워서인가봐 害怕伤心的日子 越来越多吧
[04:09.59]
[04:10.15]
[04:14.55] 이 세상에서 제일 아끼는 너에게
[04:18:00]주는 선물이야
[04:19:99]행복하길 바랍니다
[04:20:00]
风吹过，是你的安慰，你的微笑你的泪
忘记不了，更丢不掉，一切你的美好
约定过，要一起变老，就这样打打闹闹
不经意间，风筝断了线，再也不见你的脸
原谅是我太执着
不能相信你就这样悄悄离开我
丢下我一个面对人间寂寞
告诉我
你根本从来没有离开过
你听那海在诉说
日日夜夜相思成灾已泛滥成河
不愿相信不能相信你骗我
要在一起漂泊
我们不是约好了
约定过，要一起变老，就这样打打闹闹
不经意间，风筝断了线，再也不见你的脸
原谅是我太执着
不能相信你就这样悄悄离开我
丢下我一个面对人间寂寞
告诉我
你根本从来没有离开过
你听那海在诉说
日日夜夜相思成灾已泛滥成河
不愿相信不能相信你骗我
要在一起漂泊
我们不是约好了
原谅是我太执着
不能相信你就这样悄悄离开我
丢下我一个面对人间寂寞
求求你告诉我
你依旧还爱着我
话说泰妍没有唱过中文版的如果，你听到的这个是fan翻唱的
歌曲：《如果》
所属专辑：《快刀洪吉童OST》
歌手：金泰妍
歌手简介：金泰妍（Taeyeon），1989年3月9日出生于韩国全罗北道全州市，韩国女歌手、主持人，女子演唱团体少女时代成员之一。
具体歌词（中文版）：
如果 我离去 一步步离去的话
我会怎么想 鼓不起勇气
如果 你离去 你离我而去的话
我该如何把你送走 总是害怕着
或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞 和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
如果 你来了 一步步靠近的话
我该如何做 真的无法知道
或许我是个傻瓜
才会只是呆呆地凝望着你
不知道害羞 和你的心
所以
才会越来越遥远吧
真的像个傻瓜
才会连爱你的话也说不出口
相遇之后的等待是多么痛苦
阿罡易使： 如果 - (金泰妍) 如果 我离去 一步步离去的话 我会怎么想 鼓不起勇气 如果 你离去 你离我而去的话 我该如何把你送走 总是害怕着 或许我是个傻瓜 才会只是呆呆地凝望着你 不知道害羞 和你的心 所以 才会越来越遥远吧 真的像个傻瓜 才会连爱...
武都区18311183926： 《快刀洪吉童》中金泰妍唱的《如果》的中文歌词是什么呢? - ？
阿罡易使： 快刀洪吉童O.S.T.- 金泰妍-如果 만약에 如果 - 태연(泰妍) 如果 我离去 一步步离去的话 我会怎么想 鼓不起勇气만약에 如果 你离去 你离我而去的话 我该如何把你送走 总是害怕着 或许我是个傻瓜 才会只是呆呆地凝望着你 不知道害羞 和你的心 ...
武都区18311183926： 金泰妍 如果 中文版 歌词 - ？
阿罡易使： 如果 风吹过,是你的安慰,你的微笑你的泪 忘记不了,更丢不掉,一切你的美好 约定过,要一起变老,就这样打打闹闹 不经意间,风筝断了线,再也不见你的脸 原谅是我太执着 不能相信你就这样悄悄离开我 丢下我一个面对人间寂寞 告诉我 ...
武都区18311183926： 泰妍《如果》中文版歌词 - ？
阿罡易使： 中文名称:如果 外文名称:만약、if 所属专辑:《快刀洪吉童OST》歌曲时长:04:26 发行时间:2008-01-23 歌曲原唱:金泰妍 音乐风格:抒情 歌曲语言:韩语 歌词:만약에 내가 간다면 내가 다가간다면 如果 我离去 一步步离去的话 난 어떻게...
武都区18311183926： 金泰妍《如果》的中文歌词 - ？
阿罡易使： 만약에 내가 간다면 如果 我去 내가 다가간다면 我去接近你 넌 어떻게 생각할까 你该怎么想 용기낼 수 없고 没办法提起勇气 만약에 니가 간다면 如果 你离开 니가 떠나간다면 你离我远去 널 어떻게 보내야 할 지 我该怎么送别你 자꾸 겁이 나는 걸 ...
武都区18311183926： 金泰妍如果 中文歌词 - ？
阿罡易使： 如果我走了 如果我靠近的话 你会怎么想 没有勇气 如果你走了 如果你离开的话 我应该如何向你告别 总是胆小的我 我就像个傻瓜 大概只能看着你 和不去理睬也不了解的你的心 又那样 之间变得更远了吧 真的像个傻瓜 大概连我爱你也说不出口 见面之后等待的伤痛中 伤心的日子也是令人害怕的吧 如果你来了 如果你靠近了的话 我应该怎么做 真的不知道 我像个傻瓜 大概只能看着你 和不去理解也不了解得你的心 又那样 之间变得更远了吧 真的像个傻瓜 大概连我爱你也说不出口 见面之后等待的伤痛中 伤心的日子也是令人害怕的吧 我像个傻瓜 大概连我爱你也说不出口 见面之后等待的伤痛中 伤心的日子 也是令人害怕的吧 请采纳.
武都区18311183926： 金泰妍的《如果》歌词要中文音译.如(擦浪黑)谢谢你们拉.急用. - ？
阿罡易使： 希望你会满意,我打得很辛苦如果: 漫呀给 内嘎干大秒 内嘎大嘎 干大秒 诺哦兜给 seng嘎哈嘎 勇gi内素 op go漫呀给 尼嘎干大秒 尼嘎兜那 干大秒 诺哦兜给 波内呀哈机 扎古钩比 那能够内嘎巴波嘎他所 巴拉 波素 巴给 漫op能钩 阿玛多 微妙 ...
武都区18311183926： 金泰妍《如果》的歌词翻译、 - ？
阿罡易使： 如果 金泰妍 快刀洪吉童插曲 歌词的中文翻译如果你离去你离我而去的话 我该如何把你送走总是害怕着或许我是个傻瓜 才会只是呆呆地凝望着你 不知道害羞和你的心 所以 才会越来越遥远吧 真的像个傻瓜 才会连爱你的话也说不出口 相遇之后的等待是多么痛苦 或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧如果你来了一步步靠近的话 我该如何做真的无法知道或许我是个傻瓜 才会只是呆呆地凝望着你 不知道害羞和你的心 所以 才会越来越遥远吧 真的像个傻瓜 才会连爱你的话也说不出口 相遇之后的等待是多么痛苦 或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧或许我是个傻瓜 才会连爱你的话也说不出口 相遇之后的等待是多么痛苦 或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧...
武都区18311183926： 求金泰妍《如果》的中文歌词何中文发音 - ？
阿罡易使： 如果我走了 manyageh naega gandamyeon 如果我靠近的话 naega dagagandamyeon 你会怎么想 neon eoddeogeh saenggakhalgga 没有勇气 yonginaelsu eobtgo 如果你走了 manyageh niga gandamyeon 如果你离开的话 niga ...
武都区18311183926： 急求少女时代金泰妍 如果 的 中文歌词+音译歌词(古罗马和中文版的)谢啦啦啦啦啦啦啦啦!!! - ？
阿罡易使： 如果 - (泰妍) 快刀洪吉童 OST 如果 我离去 一步步离去的话 我会怎么想 鼓不起勇气 如果 你离去 你离我而去的话 我该如何把你送走 总是害怕着 或许我是个傻瓜 才会只是呆呆地凝望着你 不知道害羞 和你的心 所以 才会越来越遥远吧 真的像个...
