语言学请翻译第一句
英译汉
grapheme 字形, 字素
ideolect 个人习语(拼写正确的是idiolect)
field of discourse 语义场
agglutinative language 黏着语
internal authority 内在优势
汉译英
官方语言 official language
应用语言 applied language
换码 code-switch
委约句 commissioned sentence
礼貌功能 courtesy function
第一句不会
第二句
妈，我爱你
अम्बा（妈妈） त्वयि स्निह्यामि（我爱你）
Intonation refers to a distinctive pattern of tones over stretch of speech in principle longer than a word, in other words, when pitch, stress and sound length are tied to the sentence rather than the word in isolation, they are collectively known as intonation.
语调指的是一种独特的音调，在长度上比一个词更长，换句话说，当音高、重音和音长与句子相联系而不是孤立的单词时，它们统称为语调。
e heard the story of the hell
文言文翻译在线
这都是祖冲之传里的！！第一句：祖冲之认为还不够严密，于是重新制定了新的历法，上奏章加以说明 第二句：建武年间，想让冲来代替他巡视天下，兴建一些公共建筑物，有利于百姓生活的（建筑物），有利于军事行动的（建筑物）。可是竟然做不成。祝学习进步，谢谢采纳，您的采纳是我答题的动力！
文言文学弈翻译
《学弈》选自《孟子·告子上》。《孟子》是孟子与他的弟子合著的。内容包括孟子的政治活动、政治学说、哲学思想和个性修养等。全书分为《梁之王》《公孙丑》《滕文公》《离娄》《万章》《告子》《尽心》七篇。这段古文共有5句，有两层意思。第一句是一层意思，指出弈秋这个人是全国擅长下棋的人。这...
文言文翻译
2开始做的好的人实在是很?多的,能够最后也做的好的人实在是很少的.3因为失去强大的援助的盟友,所以不能够单独保全.4你怎么和项伯有老交情?5赵王怎么敢因为一快玉石的原因而欺骗秦过呢 6（可是）今天您却特意地（陪我）去拜访朱亥(这句没学过,找来的)7所以弊病在与贿赂秦国.8在我的草庐里三...
苦学文言文翻译
有时遇到他人斥责人,(我的)表情更加恭顺,礼节更加周到,一句话不敢回答;等到他高兴了,就又请教。所以我虽很笨,终于获得多教益。 2. 任末苦学文言文翻译 任末苦学 【原文】 任末年十四,学无常师,负笈从师,不惧险阻。每言:“人若不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映...
文言文呀
开头第一句为:祥兴元年十一年,天祥进潮阳县 最后一句为:问市人孰为南北,南向再拜,遂死 8. 文言文翻译 黔这个地方没有驴子,有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地。运到后却没有什么用处,便把它放置在山下。老虎见到它,一看原来是个巨大的动物,就把它当作了神奇的东西。于是隐藏在树林中偷偷地窥探它...
为人须学文言文答案
每位小朋友都记住这样一句话:“少壮不努力,老大徒伤悲”,要趁视自己生命的黄金时刻。 【译文】小孩子不肯好好学习,是很不应该的。 一个人倘若小时候不好好学习,到老的时候既不懂做人的道理,又无知识,能有什么用呢? 玉不琢 不成器 人不学 不知义 启示: 一个人的成才之路如同雕刻玉器一样,玉在没有打磨雕琢...
为学文言文翻译 文言文为学怎么翻译
我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，（也可翻译为：每天不停地学习，）等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，...
文言文翻译
第一句是你自己写的吧，不用翻译吧 鲍候知道你爱惜你的人，将要解下自己的衣服给你穿，拿出自己的食物来让你食用。哪里会只让你吃那鉴湖里的鱼，睡在那若耶溪的月光里？这好像是唐才子传，那谁送陆羽时说的话。好像是陆羽在江南混得不好，去边疆投奔鲍尚书。
君子之学的文言文翻译
6. 文言文君子之学 什么《易经》原著?《易经》里根本就没这句话。 这句话是《易传》里的。 《易传》是中国儒家学者对《易经》所作的解释。 共有10篇:《彖》上、下,《象》上、下,《文言》,《系辞》上、下,《说卦》,《序卦》,《杂卦》。又称十翼。 这句话是《象》上的第一句。 我觉得“太阳我捣鼓...
司马光好学文言文翻译 司马光好学文言文翻译及原文
司马光好学，中国古代勤学励志的典故之一。讲的是北宋政治家、史学家司马光幼年时，在“患记不若人”的情况下，严以律己，争分夺秒，独自苦读，最终学有所成的故事。司马光勤学的故事，生动地阐发了“勤能补拙”、“天道酬勤”的道理。《司马光好学》作者介绍 司马光(1019年11月17日-1086年)，...
油陈止喘： 第一句原文不准.或加“是”,或删“的学科”.另外,这里用“科学”更好. 语言学以人类语言为研究对象.(Лингвистика считает человеческие языки объектом своего изучения.) 语言学是一门以人类语言为研究对象的科学.(Лингвистик...
衡阳县18846105397： 帮忙翻译一句话.关于语言学的. - ？
油陈止喘： 单词和短语(Words and expressions)将被迫(will be forced into use)尽力(in spite of)用在全世界的作者(all the writers in the world)的运用上(all the exertions) 我尽力了额...
衡阳县18846105397： 请翻译两句话,最好是有点语言学基础的人来做:1.communicative values are meaning composites seen entirely at textual level and in communicative context ... - ？
油陈止喘：[答案] 交流价值是现于文本层次和交流背景中的意义合成. seen在这里是see的过去分词,在此句中表示meaning composites的被动状态,可以转化为完整的句子＂.meaning composites that is seen entirely...＂
衡阳县18846105397： 英语翻译findings in lingustic studies can often applied to the solution of such practical problems as the recovery of speech ability.这是语言学里的一句话,... - ？
油陈止喘：[答案] 结果在语言学研究往往可以应用于解决实际问题,如恢复语言能力.
衡阳县18846105397： 语言学句子翻译Searle's classification o - ？
油陈止喘： 约翰舍尔的分类不是基于施为动词的分类,而是基于每个言语行为的言外之力.
衡阳县18846105397： 英语语言学怎么区别修饰语和补语 两个句子 1 A huge moon hung in the - ？
油陈止喘： 借用楼上一句话:判断是否为补语,先将这个成份去掉,看剩下的部分. 同学,你可以换个角度看看 A wooden hurt near the lake……后面交代了地点,a wooden 在暴风雨中损坏了.若是去掉这部分,或许有人就会想了,为什么这木桩会被损坏.in the storm原来是在暴风雨中损坏的啊.不妨你可以仔细地体会下这两者间的感觉. 按照这种思维再看第一句.A huge moon hung……黑夜里一轮明月高挂空中,月亮原本就是黑夜里出现的啊,去掉这个成份,A huge moon hung句意还是完整的. 不知道这种说法,你能接受不
衡阳县18846105397： 请翻译下面句子,第一句中的Which 和 it 各代表什么? - ？
油陈止喘： 这句话怎么看都是不对的.it代表美国,这个没什么问题.如果用了which就代表后面是从句,就不能用but;反之,用了but,后面是个并列句,一般就不用which.所以这个是不对的.
衡阳县18846105397： 名词解释语言学 - ？
油陈止喘： 语言学释义: 对文学的研究,包括或可能包括语法、评论、文学史、语言史、文学体系及任何与文学有关或与使用于文学的语言有关的内容 来自百度汉语|报错 语言学_百度汉语 [拼音] [yǔ yán xué]
衡阳县18846105397： 英语翻译请帮忙翻译一句话原文出自高级口译的《高级翻译教程》“And whereas a country like Britain exhibits considerable variation in climate and ... - ？
油陈止喘：[答案] 补充(纠正)一下楼下的说法,该句出自于俄罗斯伏尔加格勒国立大学语言学和跨文化交流学院阿丝塔夫诺娃准备的一份教案,文章题为“English For Sociologists”,文章主要涉及比较文化学.提问者之所以对原文或者译文理解...
衡阳县18846105397： 语言学:什么是规约性请用英语解释一下语言学中＂规约性＂(conventionality)这个概念, - ？
油陈止喘：[答案] 规约性就是说语言是约定俗成的.如我们把“羊”叫作“羊”,而不叫做“马”或者“驴”,完全是人为约定俗成,发音和意义之间并没有什么必然的联系.
