“英雄末路，美人迟暮”这句中国俗语英文怎么说
美人迟暮
a beauty in her old age；The prime that has passed is irretrievable.更多释义>>
[网络短语]
美人迟暮 The King of Marvin Gardens;Aged beauty;aging in beloved femals
选自屈原《离骚》：唯草木之零落兮，恐美人之迟暮。是感慨时光流逝之快，字面意思可以理解为“怕美人老去。”屈原是想以此表达对国君的劝戒，希望他能理解并重用自己。
“英雄末路,美人迟暮”这句中国俗语翻译："The end of a hero, a beauty in her old age"The hero's end is beautiful
美人迟暮是哪首诗的名句?
出自古龙的武侠小说《多情剑客无情剑》。他在这部小说中写道：“美人迟暮，英雄末路，都是世上最无可奈何的悲哀。这种悲哀最令人同情，也最令人惋惜。”英雄末路，意思是英雄到了无路可走地步。形容有本领的人到了无路可走、一筹莫展的地步。美人迟暮，原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而...
“美人迟暮”出自何处?
出自古龙的武侠小说《多情剑客无情剑》。他在这部小说中写道：“美人迟暮，英雄末路，都是世上最无可奈何的悲哀。这种悲哀最令人同情，也最令人惋惜。”英雄末路，意思是英雄到了无路可走地步。形容有本领的人到了无路可走、一筹莫展的地步。美人迟暮，原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而...
美人迟暮,英雄末路是什么意思
美人迟暮、英雄末路均表达了一种对人生境遇的无奈与感伤。美人迟暮是指美丽的女子随着岁月的流逝而逐渐衰老，英雄末路则是指英勇的英雄在生命的最后阶段遭遇困境或失败。美人迟暮是一个令人感慨的现象。岁月无情，即便是曾经风华绝代的美人，也难以抵挡时间的侵蚀。当青春逝去，容颜凋零，那种无助和无奈是...
美人迟暮出自哪里?
出自古龙的武侠小说《多情剑客无情剑》。他在这部小说中写道：“美人迟暮，英雄末路，都是世上最无可奈何的悲哀。这种悲哀最令人同情，也最令人惋惜。”英雄末路，意思是英雄到了无路可走地步。形容有本领的人到了无路可走、一筹莫展的地步。美人迟暮，原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而...
“美人白头 英雄迟暮”出自什么?
出自古龙的武侠小说《多情剑客无情剑》。他在这部小说中写道：“美人迟暮，英雄末路，都是世上最无可奈何的悲哀。这种悲哀最令人同情，也最令人惋惜。”英雄末路，意思是英雄到了无路可走地步。形容有本领的人到了无路可走、一筹莫展的地步。美人迟暮，原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而...
美人迟暮,英雄末路是什么意思
曾经是美人，可是现在已经衰老没有昔日的美丽容颜了；曾经是英雄，可是现在已经没有无路可走。比喻有作为的人也会因日趋衰落而感到悲伤怨恨。“英雄末路”和“美人迟暮”这两句话扩展自战国·楚·屈原《离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”
美人迟暮,英雄末路是什么意思?
美人迟暮，英雄末路的意思是美人色衰，英雄无路可走，时光不再。表达一种悲哀无奈的感觉。美人迟暮比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。英雄末路的意思是英雄到了无路可走、一筹莫展的地步。有一种悲哀无奈之感。所以美人迟暮，英雄末路连在一起用的时候意思是美人色衰，英雄无路可走，时光不再。表达一种...
英雄末路 美人迟暮的出处
出自古龙的武侠小说《多情剑客无情剑》。他在这部小说中写道：“美人迟暮，英雄末路，都是世上最无可奈何的悲哀。这种悲哀最令人同情，也最令人惋惜。”英雄末路，意思是英雄到了无路可走地步。形容有本领的人到了无路可走、一筹莫展的地步。美人迟暮，原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而...
美人迟暮,英雄末路是什么意思?
美人迟暮，英雄末路的意思是美人色衰，英雄无路可走，时光不再。表达一种悲哀无奈的感觉。美人迟暮比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。英雄末路的意思是英雄到了无路可走、一筹莫展的地步。有一种悲哀无奈之感。所以美人迟暮，英雄末路连在一起用的时候意思是美人色衰，英雄无路可走，时光不再。表达一种...
美人迟暮英雄末路是什么意思
这句话的意思是美人色衰，英雄无路可走，时光不再，表达一种悲哀无奈的感觉。“美人迟暮”的意思是比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨，“英雄末路”的意思是形容有本领的人到了无路可走、一筹莫展的地步。当这两个成语连用时，就能产生一种悲哀无奈的感觉。
独茜如乐： 有人说,人生三大悲哀:美人迟暮、英雄末路、江郎才尽. 美人迟暮:表面的意思当然是,女人老了,红颜逝去,枯灯残烛. 但是看了上面的答案,觉得最怕流光流逝,盛年难再,这大概是作者自己感怀身世,壮志未酬身先“老”的一种伤感.
宣武区18276341624： 英雄暮年美人迟暮出处 ？
独茜如乐： 选自屈原《离骚》:唯草木之零落兮,恐美人之迟暮.是感慨时光流逝之快,字面意思可以理解为“怕美人老去.”屈原是想以此表达对国君的劝戒,希望他能理解并重用自己.【上】迟暮:比喻人的晚年.美貌的人到了晚年.原意为担心人到晚年未能建功立业.后形容岁月易逝、青春不再的无奈心情.战国楚· 屈原《离骚》:“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.”【下】末路:路途终点.指有本领的人到了穷途末路的境地.形容英雄的悲凉下场.《项羽》:“项羽退到乌江边上,回望追兵,自叹英雄末路,遂拔剑自刎.”【释义】美人到了暮年,英雄陷入绝境,无可奈何,心情悲凉.
宣武区18276341624： “ 美人迟暮,英雄末路”是什么意思? - ？
独茜如乐： 人迟暮,英雄末路,是世界上最无可奈何的悲哀!的确,无可奈何四个字,看来虽平淡,却是人生最大的悲哀和痛苦! 美人最怕老,一老意味着色衰爱弛.还记得《神雕侠侣》中,杨过和小龙女分别16年重逢后杨过说的那句话吗?杨过说:姑姑还是那样而过儿却已经老了.可见,金老先生是相当偏爱小龙女,没有让16年的岁月在小龙女的脸上留下丝毫的痕迹,不舍得让她也发出美人迟暮的哀叹.
宣武区18276341624： 美人迟暮下一句怎么接 ？
独茜如乐： 美人迟暮下一句是英雄末路,意思是美人到了暮年,英雄陷入绝境,无可奈何,心情悲凉.美人迟暮,英雄末路都是世上最无可奈何的悲哀.然而,美人迟暮是必然的,自然界的生老病死非人力所能控制,最是无可奈何.而英雄末路,每一位英雄的人生都是副波澜壮阔的画卷,末路英雄的结局像是在画卷最后突兀的一笔,让人惋惜悲怆.迟暮:比喻人的晚年.美貌的人到了晚年.原意为担心人到晚年未能建功立业.后形容岁月易逝、青春不再的无奈心情.战国楚· 屈原《离骚》:“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮.” 末路:路途终点.指有本领的人到了穷途末路的境地.形容英雄的悲凉下场.《项羽》:“项羽退到乌江边上,回望追兵,自叹英雄末路,遂拔剑自刎.”
宣武区18276341624： 英雄尚有末路,美人尚有迟暮~ 具体是什么意思??？
独茜如乐： “男人莫当英雄,因为英雄总归末路,女人莫做美人,因为美人难免迟暮.”
宣武区18276341624： “美人白头 英雄迟暮”出自什么? - ？
独茜如乐： 出自古龙的武侠小说《多情剑客无情剑》.他在这部小说中写道:“美人迟暮,英雄末路,都是世上最无可奈何的悲哀.这种悲哀最令人同情,也最令人惋惜.” 英雄末路,意思是英雄到了无路可走地步.形容有本领的人到了无路可走、一筹莫...
宣武区18276341624： 男人莫当英雄,因为英雄总归末路;女人莫当美人,因为美人难免迟暮 - ？
独茜如乐： 失败的英雄、年老色衰的美人比常人更觉悲凉,因为反差太大.正如“门前冷落鞍马稀”.
宣武区18276341624： 与烈士暮年,壮心不已相反的歇后语,谚语 - ？
独茜如乐： 1、英雄末路,美人迟暮 2、最是人间留不住 朱颜辞镜花辞树 3、廉颇老矣,尚能饭否
宣武区18276341624： 与烈士暮年,壮心不已相同的歇后语,谚语古 - ？
独茜如乐： 与烈士暮年,壮心不已相同的歇后语,谚语古诗格言 1,老骥伏枥,志在千里 2,门前流水尚能西.休将白发唱黄鸡.3,幸甚至哉,歌以咏志. 谁道人生无再少,门前流水尚能西,休将白发唱黄鸡
宣武区18276341624： 英雄已陌路,美人已迟暮是什么意思 - ？
独茜如乐： 曾经是英雄,可是现在已经没有什么作为了;曾经是美人,可是现在已经衰老没有昔日的美丽容颜了.比喻曾经的辉煌不在,现实无情且残酷
