日语歌词翻译
桜舞い散る街 駅の改札口
（春）【樱花飘舞的街道 车站的检票口】
偶然の出会いに 感じた奇迹
【在偶然的相遇中 感受到的奇迹】
海辺染める夕日 君に歩调合せ
（夏）【在染红海边的夕阳下 配合着你的步调】
初めてつないだ手 茜色の夏
【初次牵着你的手 在这茜色的夏天】
季节は巡り行く 君を今
【季节在更迭 现在就对你】
爱する幸せを 告げよう
【告诉你爱的幸福】
落ち叶の公园で そっと瞳闭じて
（秋）【在飘满落叶的公园 静静地闭上眼】
重ねた唇に 誓った约束
【重叠在一起的双唇 见证着我们的誓言】
寒さに冻える日 星を眺めながら
（冬）【冰寒之时 眺望着远星】
君の肌の温もり 覚えた优しさ
【感受着你肌肤的温存 是那么的温和】
季节は巡り行く 君を今
【季节在更迭 现在就对你】
爱する幸せを 告げよう
【告诉你爱的幸福】
（O(∩_∩)O~如果多少有帮助~望采纳）
幼い手につつんだ
ふるえzdてるその光を
ここまでたどってきた
我终于把幼年时藏在挥动的手中所散发出来的宝石光芒带到了这里
时间のふちをさまよい
さがしつづけてきたよ
我在时间的边缘徘徊
继续寻找
名前さえ知らないけれど
虽然连找寻东西的名字也不知道
ただひとつの想いを
あなたに手渡したくて
我只想把一份思念传到你的手内中
歴史は爱も痛みも
深く抱きとめ
消してゆくけど
无论是爱或痛
历史都会把它们紧紧抱住
逐渐让它们消失
わたしは
おぼえているずっと……
但我会铭记
永远......
わたしの胸のおくに
いつからか响いていた
在我心深处
不知何时鸣响起来
夜露のしずくよりも
かすかなささやきだけど
虽然是比夜晚的露水还要低声隐约的私语
冻てつく星の暗へ
纺ぐ祈り容が
希望在结冰的星球所编织的祈祷
远いあなたのそらに
届くように
能传达至你的身边
▲口传耳承
なみだいくつ零(こぼ)れて
●泪水一滴滴流落
新月(しんげつ)の夜(ょる)ひとつ海(うみ)が生(う)まれた
●新月夜又诞生了一片海水
远(とお)く纺(つむ)いだ言叶(ことば)
▲遥远过去发生的事情
语(かた)りべたちの物语(ものがたり)の中(なか)に
▲在讲述者们的故事中展现
むかしだれかがここで
●很久以前什么人在这里
张(は)り裂(さ)けそうな胸(むね)をそっと开(ひ)いた
●悄然袒露将要胀裂的胸膛
歌(うた)に奏(かな)でてずっと
●一直在编奏着一首首歌曲
どんな场所(ばしょ)にも携(たずさ)えてゆけるよ
▲这些歌曲可以被带到天涯海角
消(け)さないであなたの中(なか)の
●请不要熄灭 你心中的灯火
ともしびは连(つら)なりいつしか
●息息相连总有一天
辉(かがや)くから
●会放射光辉
语(かた)り継(つ)ぐことや伝(つた)えてゆくこと
●口承和口传
时代(じだい)のうねりを渡(わた)って行(ゆ)く舟(ふね)
●在时代的波涛中航行的小船
风(かぜ)光(ひか)る今日(きょう)の日(ひ)の空(そら)を
●将风光和煦的今天的日空
受(う)け継(つ)いでそれを明日(あす)に手渡(てわた)して
●继承并将之亲手交给明天
指(ゆび)に额(ひたい)に发(かみ)に
●手指额头头发
あなたの向(む)こう垣间见(かきまみ)える面影(おもかげ)
●在你前方浮现的面影
もしも时(とき)の流(なが)れを
●如果能让时间倒流
さかのぼれたらその人(ひと)に出逢(であ)える
●我就能够与他相逢
この世界(せかい)生(う)まれてそして
●降临到这个世界 而且
与(あた)えられたあらゆる名前(なまえ)に
●所有被赋予的名字
愿(ねが)いがある
●都寄托着祈愿
いとしい笑颜(がお)に心(こころ)动(うご)かして
●为可爱的笑脸怦然心动
岚(あらし)に摇(ゆ)らいで立(た)ち止(どま)まる时(とき)も
●即使在因暴风雨摇撼而驻足不前时
守(まも)りたいすべてを捧(ささ)げても
●即使要将自己想守护的一切都奉献出来
思(おも)いは力(ちから)に姿(すがた)を変(か)えるから
●因为思想可以转变成力量
语(かた)り継(つ)いて伝(つた)えてゆくこと
●依然要口传耳承
时代(じだい)のうねりを渡(わた)って行(ゆ)く舟(ふね)
●在时代的波涛中航行的小船
风(かぜ)光(ひか)る今日(きょう)の日(ひ)の空(そら)を
●将风光和煦的今天的日空
受(う)け継(つ)いでそれを明日(あす)に手渡(てわた)して
●继承并将之亲手交给明天
语英歌词,求高人翻译为中文
在悲哀——让你知道纸和笔的人字划痕流动墨水弄脏了的手指在做梦了这封信给你你的爱徘徊在去掉一个灰色的早晨在雾中句子逃脱家里的图片险胜吞下妄想爬上了我,我是阴影微秒的时间让每件事都清楚我声嘶力竭链、蠕动与我的痛苦害怕不用再看到你但我从不知道你知道的它可能是如此不同它只是从来没有发生...
韩语歌词翻译 떠나지마 音译歌词,谢谢~例如 i love you 音译...
一gi安 闹木 萨浪海那bua 啊几多 耨 ki打里嫩 那呀 无里也 西干嫩 梦绰那bua 你噶 kiao开 一嫩 高 噶他 豆那起吗豆那噶起吗 那了 卡森没 桑桥慢 句够 豆那几吗 一龙 乃 无里几嫩 吗 那也给 托拉哇桌 Oh Yeah Uh 要几高 萨啦哇豆一Sing哎 堂 蓝bon忘 米起度罗啊giao桌豆...
求一首意大利语歌词的中文翻译: La Mia Stella Io ti vedo mentre dormi...
我的星星 当你睡在我身边的时候，我看得到你，我的梦想我相信是美好的。早晨，太阳升起时，你在那刻醒来。我每天会爱你多一点。我知道我没有多少时间可以浪费，这一切只是按照计划在进行，在晚上你关掉电视，我握紧你的手。我每一天会爱你多一点。在我们那些奇怪的日子里，你不在这里，没有人会知...
日语歌词翻译,帮忙翻成中文和罗马音
中文歌词 1.郁郁寡欢 作词\/椎名林檎 作曲\/户谷诚、椎名林檎 编曲\/天才显微镜片 橘色不停止的 探索黄色后闯进去 从玩弄小刀的我身上你一定会学到恐怖 来轻藐我吧 我不论在何处都是如此的真挚 其实很普通的 即将消失在人群中的背影 其实你比我更错乱 更疯狂———不是吗？意识对於期待并不坦白 不...
拜托帮忙翻译一下这个意大利语歌词
Time to say goodbye新译 Time to say goodbye 离别的时刻 Quando sono solo 当我独自一人的时候 sogno all'orizzonte 我做了个梦 e mancan le parole,真是难以形容的梦 si lo so che non c'e luce 我梦见地平线上的光辉渐渐在消逝 in una stanza quando manca il sole,幽冥侵蚀着大地 预示...
将这首日文歌词翻译成中文,语言要尽量优美
Cloudy Sky 青い空は好きじゃない 不钟爱晴空 いい人すぎて好きじゃない 不偏爱好得过分的人 云ひとつないなんて 没有一片云的天空 ちょっと疲れちゃうから 不觉得有些厌倦吗 Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!谁もが胸の奥に ...
韩语歌词翻译
내맘을 모르나봐 기다림 조차도你不懂我的心，不懂我的等待 그대라 행복한게 사랑인데我是那么深爱着你...
能不能帮忙把这个日语歌词翻译一下啊
行ってらしゃいませ ご主人さま……您慢走 主人 ご主人さま お目覚めです 朝一番のごあいさつ……主人 请睁开眼吧 早上的第一个打招呼礼节 笑颜守护 声合わせて 一日の始まりです……要保持微笑 声音统一 这是一天的开始 窓をあけて ピカピカさり 体中にパワーを充てん……打开窗 ...
韩语歌词翻译成中文
看不见的假面后的你的面貌 넌 아직도 무얼 그렇게 두려워 하는지.到底你还在怕什么 숨겨져 있는 가면 속의...
这几句菲律宾语的歌词,,不懂,,帮忙翻译一下,
Ng manga pangyayaring ganaganap Sa lupang pinangako [English Translation:](Come together and listen (大家凑过来听听)I brought news from my native land （我从我祖国带来了些讯息）I´ll tell you how we live and what goes on （我将告诉你关于我的现在和未来）From my beloved ...
村仇利福： 眩しく光る ヒコーキ云が/mabusiku hikaru hiko-kikumoriga 灿烂的阳光照耀着まっすぐ 生まれてゆく 青い空 /massugu umareteyuku aoisora 笔直的航迹云刚在湛蓝得天空中划过探しにゆこう 何があるのか /sagashiniyukou naniga arunoka 去...
鸡泽县17024948585： 日语歌词翻译 感谢感谢! - ？
村仇利福： 忘(わす)れたくない事(こと)なら覚(おぼ)え様(さま)としなくても忘(わす)れる事(こと)なんてないそう静(しず)かに感(かん)じるあれはある寒(さむ)い日(ひ)で 强(つよ)い雨(あめ)の中(なか) 仆(ぼ...
鸡泽县17024948585： 求翻译日语歌的歌词 - ？
村仇利福： 金鵄(日本闪耀! 是一个(苍蝇)掌握了- - - - - - -光 从现在起,祝对这样的戏剧》 思念纪元是两千六百年 呜呼,像他那样),一响的心中充满了 也许她也能欢喜的此 确认个)和我们踩紧 遥远的大御言(简称.巫婆) 思念纪元是两千六百年 呜呼肇国家(…靑的云. 荒(更加)世界,只是有些.) 我们(不到那就摇偶尔辰)站. 感谢在;一直燃烧火 思念纪元是两千六百年 呜呼报国的血就勇む 海水(盐水)丰了富裕了大海之上! 樱和富士的影子,织 世纪的文化另外新方法) 思念纪元是两千六百年 呜呼意(先生),最近称:“因此,其秘诀 正义凛(铃)根据旗帜下. 南亚亚细明朗了建设
鸡泽县17024948585： 急求几首日文歌词的翻译!! - ？
村仇利福： PRELUDE-青月光- 月森莲*闭(と)ざされたドア 失(な)くしたはずの锁(キー) 关闭的房门 可能丢掉了钥匙 拓(ひら)かれる记忆(きおく)の海(うみ)に今(いま) 现在 打开记忆的海 青(あお)く研(と)ぎ澄(す)まされた ...
鸡泽县17024948585： 日语歌词翻译？
村仇利福： 上面的不就是直译的吗- - 我觉得太强调から反而生硬了 「远く离れているから言叶でちゃんと伝えたい」你即将远行,所以想好好地说清楚 「そんなあなたの优しさが 今も木霊してる」如此地温柔,至今仍在耳边回响 既然你会假名那我就只把...
鸡泽县17024948585： 日语歌曲歌词翻译 - ？
村仇利福： 星の在り処 星之所在 歌:う~み コーラス:伊藤和子 作词:浜田英明 编曲:和田耕平 君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く 你的影子像星星一样 随着黎明的到来而消逝 kimi no kage hoshi no you ni asa ni to ke te ki e te i ku 行 き 先 ...
鸡泽县17024948585： 日语歌词的翻译~~~ - ？
村仇利福： そよ风のハーモニー 轻抚我心灵的微风, 和你在樱花树下的相遇. 一时的温柔让我的心中充满了温暖. 可以称呼你为我最重要的人吗? 风在窃窃私语,带来了微笑. 总有一天能把这份心情传达给你... 在记忆中,总有那么一丝光芒. 在瞳孔中,总有...
鸡泽县17024948585： 求翻译一段日语歌词 - ？
村仇利福： (案1) 透明な泡の中に揺らぐ 在晶莹的气泡中摇晃 キラキラ光る想い 闪闪发光的思念 パチンと弾けるように 仿佛啪嗒一声绽开 色付いて 逐渐成熟 不思议なことばかりが 尽是不可思议的事情 そっと 退屈な日々に花を咲かす 静静地(不经意...
鸡泽县17024948585： 日语歌词翻译.....~~ - ？
村仇利福： [00:00.91]Everybody!Hi!Hi! Everybody!Yeah!Yeah!Hoo!! [00:08.71]Let`s get a chance! 今すぐ鸣らそ!冒険ファンファ—レ 现在马上吹响了!冒险的号角 [00:11.84] [00:12.44]さあさ、やりたいこと全部并べて 喂喂,想要做的事情全部列出来 ...
