日本版流星雨歌曲叫什么名字

《流星雨》日文版叫什么？~

《流星雨》日文版是歌曲《gaining through losing》，演唱、作词、作曲都是平井坚。
《Gaining Through Losing》，收录在平井坚《历久弥坚(Gaining Through Losing)》专辑中。
歌词
めぐり来る季节ごとに この手からこぼれ落ちるもの
在轮回的季节中 从这手中漏出而掉落的东西
立ち止り ふり返れば 寂しげに 仆を见てる
停下脚步 转过身 寂寞的 看着我
いつも いつでも 夸れるものをひとつ 信じてきた日々
无论何时 总是 每天相信着一个令人骄傲的东西
出会いと别れを缲り返し 歩いてきた道を
不断重复着相遇和分别 走着的道路
かけがえのないものと思う 今の自分ならば
认为没有任何东西可以替代 如果是现在的我的话
がむしゃらな情热さえ 懐かしく思う日が来ても
不顾一切的热情 让人怀念的日子即使到来
静かなる强さ秘めた ともしびを 掲げていよう
静静地隐藏力量 点起灯火
自由 爱情 手放したとき 初めてその意味を知る
自由 爱情 在放手的时候 才第一次知道了它的意义
痛みとよろこび分かち合い 绊深めた人の
共同分享痛苦与欢乐 羁绊很深的人
饰ることない言叶の粒 今も胸に抱いて
不加润色的字字话语 现在仍在心中
雨云切れて 光が射す
冲破雨云 阳光射进来
大地が歌いはじめる
大地开始了唱歌

扩展资料：
平井坚（Hirai Ken），1972年1月17日出生于大阪。日本男歌手、词曲制作人，毕业于日本横滨市立大学。
1993年，参加索尼音乐娱乐公司选秀会，获得优胜奖。1995年至1998年期间发行2张专辑以及7张单曲。2000年，1月发行单曲《乐园》，为其翻身作 。6月推出第3张专辑《THE CHANGING SAME》，该专辑以累计126万张销量成为了其首张百万专辑 。
2002年，8月发行第16张单曲《古老的大钟》，拿下第17届日本金唱片大奖年度最佳单曲 。2003年，发行首张翻唱专辑《Ken's Bar》。
2005年，11月发行首张十年精选专辑《平井坚-爱歌成痴十年完全精选》，该专辑以210万张的销量拿下年度专辑销量总冠军。2009年，5月发行第2张翻唱专辑《Ken's Bar II》。
参考资料来源：百度百科-平井坚

《花样男子》的歌曲
第一部 Arashi--wish （片头片尾） http://www.1ting.com/player/b6/player_226587.html
大冢爱--星象仪 （插曲）http://listen.idj.126.net/uf/832/a345d3366fec4dcdaa74620a4a025e7c.mp3
第二部 Arashi--love so sweet （片头片尾）http://www.1ting.com/player/c7/player_161127.html
宇多田光--Flavor Of Life （插曲） http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=baidump3&ct=134217728&word=Flavor+Of+Life&lm=-1
电影版 Arashi--one love （主题曲） http://cdn1-21.projectplaylist.com/e1/static12/mp3/2666100.mp3
aiko--KissHug （插曲 为杉菜定制的歌曲）http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=++++++++++aiko--KissHug&lm=-1
其他OST的插曲就不清楚了

日本版流星雨歌曲叫《Gaining Through Losing》
《Gaining Through Losing》是日本音乐人平井坚演唱的一首歌曲，由平井坚本人作词作曲。后来这首歌由邬裕康重新填词，被台湾组合F4翻唱为《流星雨》。
歌曲名称：Gaining Through Losing
歌曲时长：06：15
歌曲原唱：平井坚
填 词：平井坚
谱 曲：平井坚
歌曲语言：日语
歌词：
めぐりくる 季节（きせつ）ことに
この手（て）から こぼれ落（お）ちるもの
立（た）ち止（と）まり ふり返（かえ）れば
寂（さび）しげに 仆（ぼく）を见（み）てる
いつも いつでも
夸れるものをひとつ
信（しん）じてきた日々（ひび）
出（で）会（あ）いと别（わか）れを缲（く）り返（かえ）し
歩（ある）いてきた道（みち）を
かけがえのないものと思（おも）う
今（いま）の自分（じぶん）ならば
がむしゃらな情热さえ
懐（なつ）かしく思（おも）う日（ひ）が来（き）ても
静（しず）かなる 强（つよ）さ秘（ひ）めた
ともしびを ?（かが）げていよう
自由（じゆう）爱情（あいじょう）
手放（てばな）したとき 初（はじ）めて
その意味（いみ）を知（し）る
痛（いた）みとよろこび分（わ）かち合（あ）い
??(きつがつか)めた人（ひと）の
かさることない言叶（ことば）の?(つむ)
今（いま）も胸（むね）に抱（だ）いて
雨云（あめくも）切（き）れて
光（ヒカル）が射（さ）す
大地（だいち）が歌（うた）いはじめる[1]
we've been gaining one good thing through losing another
i'm so proud to be with you ，my love
now you know the meaning of sunshine after rain
let me tell you life is good my friend
we've been gaining one good thing through losing another
i'm so proud to be with you， my love
now you know the meaning of sunshine after rain
let me tell you life is good my friend
we've been gaining one good thing through losing another
i'm so proud to be with you， my love
now you know the meaning of sunshine after rain
let me tell you life is good my friend
we've been gaining one good thing through losing another
i'm so proud to be with you， my love
now you know the meaning of sunshine after rain
let me tell you life is good my friend
we've been gaining one good thing through losing another
i'm so proud to be with you， my love
now you know the meaning of sunshine after rain
let me tell you life is good my friend
中文歌词：
随著季节的巡礼
从手心滑落下的东西立
当我停下脚步 转过头来
看见你很寂寞的看著我
不管在什麼时候 总相信这会是令我引以为傲的日子
走在邂逅跟分手不断重覆的路上
现在的自己终於才发现 什麼才是无法替代的东西
即使就连自己鲁莽的热情 也觉得怀念的时候静
让我们点亮那静静的将坚强隐藏的灯火吧自由
当我们将自由 爱情放手的时候
才开始了解 它真正的意义痛
分享著痛苦与欢笑 即使现在也拥抱著 有著很深牵绊的人
她那不是用来装饰言语的颗粒 现在仍紧抱在胸中
雨云划开雨云 光芒四射
现在大地正要开始歌唱

花样2里的应该是这首歌曲：Flavor Of Life（花样男子2片尾曲）
专辑名：Flavor Of Life
歌手名：宇多田光
唱片公司：Toshiba EMI
发行时间：2007-2-28

歌词翻译：
当你对我说了「谢谢」之后 总觉得难过
即使说「再见」之后 魔法仍未消失 有点些许苦涩
The Flavor Of Life The Flavor Of Life

在既非朋友 既非恋人 的中间点
梦想收获的那一天 未成熟的水果
结果都是因为无法踏出这步
有所迟疑到底是为什麼

当你对我说了「谢谢」之后 总觉得难过
即使说「再见」之后 魔法仍未消失 有点些许苦涩
The Flavor Of Life The Flavor Of Life

甜蜜诱惑的字句 是枯燥乏味的毒药
那样的东西对我来说是无法引起我的兴趣的
即便在无法照我心中想法去做的时候
并非要舍弃人生

当你问我「怎麼了？」 我赶紧回说「没..没有..没事喔」
说「再见」之后消失的笑脸 并不像我
越是希望让自己相信 总觉得有点伤心难过
比起说「我爱你」 说「最喜欢你了」 才更像你不是吗?
The Flavor Of Life

突然回忆 那个快被忘记的人时
想起片片积雪的白 老实说开心不起来

比起钻石 更想将柔软的温暖的未来放在手心喔
有限时间内 只想与你共处
当你对我说了「谢谢」之后 总觉得难过
即使说「再见」之后 魔法仍未消失 有点些许苦涩
The Flavor Of Life The Flavor Of Life

日文歌词：
「ありがとう」と 君に言われると なんだか切ない
「さようなら」の 后の溶けぬ魔法 淡くほろ苦い
The Flavor Of Life The Flavor Of Life

友达でも 恋人でも ない中间地点で
収获の日を梦みてる 青いフルーツ
あと一歩が踏み出せないせいで
じれったいのはなんで

「ありがとう」と 君に言われると なんだか切ない
「さようなら」の 后の溶けぬ魔法 淡くほろ苦い
The Flavor Of Life The Flavor Of Life

甘いだけの 诱い文句 味気のない毒
そんなものには兴味は そそられない
思い通りにいかない时だって
人生舍てたもんじゃないって

「どうしたの？」と 急に闻かれると ｢ううん。何でもない｣
さようならの 后に消える笑颜 私らしくない
信じたいと 愿えば愿うほど なんだか切ない
「爱してるよ」 よりも「大好き」のほうが 君らしいじゃない
The Flavor Of Life

忘れかけていた人の思いを 突然思い出す顷
降り积もる雪の白さを思うと 素直に喜びたいよ

ダイヤモンド よりもやわらかくて あたたかな未来
手にしたいよ 限りある时间を 君と过ごしたい
「ありがとう」と 君に言われると なんだか切ない
「さようなら」の 后の溶けぬ魔法 淡くほろ苦い
The Flavor Of Life The Flavor Of Life

<Gaining through losing>，其实平井坚的是原版，F4是翻唱的。

---

皮山县13010852316： 有谁可以告诉我日版流星花园主题曲叫什么名?？
剧俘好及： 第一部主题曲是岚的『WISH』,插曲是大塚爱的『プラネタリウム』 第二部主题曲是岚的『Love so sweet』,插曲是宇多田ヒカル的『Flavor Of Life -Ballad Version-』

皮山县13010852316： 平井坚唱的日文版的流星雨到底叫什么名字啊?？
剧俘好及： Gaining through losing 平井坚 http://wma.31tg.com/rh/rl1/p/pjj/06/012.wma

皮山县13010852316： 日版的流星花园里有首歌是几个主角一起出现时唱的那歌叫什么,应该要不开头曲就是结尾曲,是男声的？
剧俘好及： 叫 《流星雨》....

皮山县13010852316： 日版流星花园主题歌叫什么名字~~~ - ？
剧俘好及： 日版《流星花园》又称《花样男子》,其主题曲为《星象仪》《星象仪》演唱:大冢爱 所属专辑:《爱 am best》发行时间:2007年03月 歌词:夕月夜 颜だす 消えてく 子供の声 远く远く この空のどこかに 君はいるんだろう 夏の终わりに2人...

皮山县13010852316： 跪求《日版流星花园》主题曲或插曲的歌名.. - ？
剧俘好及： 《花より男子》 主题歌:岚'WISH'(ジェイ・ストーム) 作词:久保田洋司 作曲:オオヤギヒロオ 编曲:CHOKKAKU 插曲:大冢爱'星象仪(プラネタリウム)'(艾回唱片) 作词・作曲:爱 编曲:Ikoman/爱 《花より男子2(リターンズ)》 主题歌:岚“Love so sweet” 作词:SPIN 作曲:youth case 编曲:mugen 插曲:宇多田光＂Flavor Of Life -Ballad Version＂ 电影·花样男子最终章(2008) KissHug - Aiko 作词:AIKO/作曲:AIKO/编曲:岛田昌典 ※东宝配给映画「花より男子ファイナル」挿入歌

皮山县13010852316： 有一首日文歌好像是什么流星雨的 - ？
剧俘好及： This game - 铃木このみ 词:深青结希 曲:若林充 回リ続ける 歯车には成リ下がらない 平均演じる 诞生から始まった地狱 游び半分で 神が导いた 盘上の世界 no no no game no life ぬるい平穏を ばっさリ切リ舍てて 栄光への阶段に 存在刻む...

皮山县13010852316： 请问一下,有谁可以告诉我日本版《流星花园》的主题曲和插曲有哪些吗?？
剧俘好及： 流星雨 平井坚唱的 名字Gaining Through Losing

皮山县13010852316： 日本版的流星花园中的那些插曲歌名叫什么?？
剧俘好及： 01. 花より男子メインテーマ 02. cloudy noon 03. Mysterious Chocolate 04. 绊 05. Flower4 06. glacial 07. 団らん 08. 小さな愿い 09. つくし 10. 孤高 11. 午前4时 12. ダッシュ! 13. DOMINATION 14. blue mind 15. WISH(Inst.for TV) 16. 揺らめくキモチ # 主题曲: 岚/WISH # 形象曲: 大塚爱/プラネタリウム (星象仪)

皮山县13010852316： 求日版流星花园里的一首歌歌名？
剧俘好及： 大冢爱 《星象仪》 自己去百度MP3试听吧~O(∩_∩)O~ 如果是一开始没有前奏就开始唱,声音比较高亢的,那就是宇多田光的《FLAVOR OF LIFE》 好久没看了,估计楼主您说的是大冢爱唱的那个~

皮山县13010852316： 日本版的流星花园主题曲叫什么? - ？
剧俘好及： 女生唱得都是插曲,主题曲是岚组合唱的日版花样男子有2部电视版,一部电影终结版第一部插曲:星象仪——大冢爱 http://www.tudou.com/programs/view/HxTjVx4e9B4 第二部插曲: flavor of life—— 宇多田光 http://www.tudou.com/programs/...