I'll take it.是什么意思

I'll take it . 是什么意思~

等同于：I'll buy it./I'll have it.
可译为：“我就要这件了。”

这句话一般在买商品时用到,意为"我要买下它"

我就要它了、我买了。

take

英［teɪk]美［teɪk]

v.携带；拿走；取走；运走；带去；引领；使达到，把…推向，把…带到（另一个层次、层面等）。

n. (不停机一次连续拍摄的）场景，镜头；收入额；进项；看法；意见。

［例句］I'll take any you don't want.

你不要的我随便拿一个。

［其他］第三人称单数：takes 现在分词：taking 过去式：took 过去分词：taken。

词义辨析

take, lead这两个词的共同意思是“领”。其区别是：

lead表示“走在前面或牵着手引路”；而take则表示“带去”“伴随”。例如：

He led her to the cinema.

他为她带路到电影院。

He took her to the cinema.

他带她去看电影。

情景用语，通常是在商店中，售货员介绍了某种物品或告知价格后，买方说的话，意思是：我买了！（这件东西我要了）

与语境有关！
可解释为：采纳，听取建议，去执行，去做，拿走，获得.......

和I’ll buy it.是同义句。
意为：我会买了它的。

在买卖中。指'“我买了，我要了”

---

五原县19274495026： 英语中买东西时常说:I'll take it.可不可以把take 换成buy? - ？
蓬常布美：[答案] 可以! 在i'll take it.一句中take代表买的意思,buy也是买的意思,所以可以互换I'll take it就是我要买它的意思.=I'll buy it.但是比后者更加婉转,更加客气.

五原县19274495026： I'll take it.怎么回答 - ？
蓬常布美： 这个句子通常是商店买东西的时候使用. 售货员向你推荐了商品后,你做出决定,然后说I'll take it. 我就要它了. 这时候售货员会做出回答: Okay. Here you are. 好的.(然后售货员就帮你把商品包起来什么的..) 这个句子在不同语境中回答会不同,但你没给出语境.以上是最常见的

五原县19274495026： ＂I'll take it＂是什么意思呀 - ？
蓬常布美： 这句话一般在买商品时用到,意为＂我要买下它＂

五原县19274495026： I'll take it 怎么读 - ？
蓬常布美： I'll take it 读音: [ail teik it] take和it你应该会读吧,I'll 就是艾尔,ai er 的音

五原县19274495026： I'll take it.是什么意思我做卷子的时候,不知道I'll take it.是什么意思,请告诉我. - ？
蓬常布美：[答案] 情景用语,通常是在商店中,售货员介绍了某种物品或告知价格后,买方说的话,意思是:我买了!(这件东西我要了)

五原县19274495026： I'll take it.翻译 - ？
蓬常布美： 要根据情景来翻译.一般翻译成:这个我要了;我要这个了,等等

五原县19274495026： I'll take it 改成复数形式 - ？
蓬常布美：[答案] We'll take them.

五原县19274495026： I'll take it.是什么意思 - ？
蓬常布美： 情景用语,通常是在商店中,售货员介绍了某种物品或告知价格后,买方说的话,意思是:我买了!(这件东西我要了)

五原县19274495026： i'll take it的复式 - ？
蓬常布美： I的复数形式是we,it的复数形式是them,因此 I'll take it. 的复数形式是 We'll take them.希望我的回答对您有帮助,满意请采纳,谢谢.

五原县19274495026： 我将买它 用英语翻译是I'll take it ,为什么不是I'll buy it - ？
蓬常布美： 其实应该都可以的.只不过口语多数都有TAKE,我就要它了.