shake it up
Selena Gomez《shake it up》
摇起来
Don't like waiting
不想再等待
Don't like waiting
快！
Lets go right now!
我们现在就走！
Gotta' hit the ground
我要尽情跳舞
Dancing before the music
和着音乐
Slows down
慢点儿
What I'm sayin'
What I'm sayin'
我说什么
If there's something to fix
还有什么好怀疑的？
take it to another level,This is the remix
带到另一个水平（。。。直译，或者译成“带到另一个次元”？）这是一首混音
Everybody, everybody
筒子们 父老乡亲们
Get out on the floor
快跟我一起到舞池中央
It can get a little crazy
这可能有点儿疯狂
When the kick hits the floor
当我的舞步踏在地板上
Make a scene
Make a scene
当众大吵大闹（这个是查词典了，就是声音大的意思）
Nobody can ignore
没人能忽视我
Don't knock it, til you rock it
没有金刚钻 别揽瓷器活
We can't take it not more!
我们不能再闲着坐着了！
Bring the lights up!
打开那炫目的灯光
Bust the doors down!
打破这些阻碍的门
Dust yourself off,Shake it up!
甩掉你身上的尘土 摇起来
Shake it up!
摇起来
DJ set it off!
DJ快开始打碟
Take it up a notch
向前迈一步（到舞池里
All together now!
大家都在一起了！
Shake it up!
Shake it up!
Shake it up!
摇起来！
Break it down
Break it down
嘿（这句没有实际意思 就是一个间隔的语气词
I've got something to say
我想说句话
When you're dancin' whit me,It's like we go MIA
当你和我共舞 我感觉我们就像要去迈阿密一样（应该是有什么典故 迈阿密适合狂欢还是怎么的
Make a scene
Make a scene
这声音太大
Nobody can ignore
没人能充耳不闻
Don't knock it, til you rock it
没有金刚钻 别揽瓷器活
We can't take it not more!
我们不能再闲着坐着了！
Bring the lights up!
打开那炫目的灯光
Bust the doors down!
打破这些阻碍的门
Dust yourself off,Shake it up!
甩掉你身上的尘土 摇起来
Shake it up!
摇起来
DJ set it off!
DJ快开始打碟
Take it up a notch
向前迈一步（到舞池里
All together now!
大家都在一起了！
Shake it up!
Shake it up!
摇起来！
Sh-sh-sh-Shake it up,You gotta change it up!
摇起来，改变你自己
And if the days not right?
如果你最近有点儿烦？
Just brush it off tonight!
今晚将它们抛到九霄云外！
Put on the attitude!
你得有个乐活的态度
Your in my pocket mood
就这样 开开心心就一切都好
And when you've had enough,Sh-sh-sh-shake it up!
当你受够了你糟糕的生活 快来一起跳舞 摇起来！
Bring the lights up!
打开那炫目的灯光
Bust the doors down!
打破这些阻碍的门
Dust yourself off,Shake it up!
甩掉你身上的尘土 摇起来
Shake it up!
摇起来
DJ set it off!
DJ快开始打碟
Take it up a notch
向前迈一步（到舞池里
All together now!
大家都在一起了！
Shake it up!
Shake it up!
摇起来！
shake it up
摇起来
双语对照
词典结果：
shake it up
[英][ʃeik it ʌp][美][ʃek ɪt ʌp]
赶快，赶紧;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
You have to shake it up if you want to find him at home.
如果你要想在家里找到他，你得赶快去。
*자 일어나(자 일어나) 다 이리와(다 이리와)
*ja ee lo na ( ja ee lo na) da ee li wa ( da ee li wa
好 站起来 （好 站起来）全部到这里来（全部到这里来）
막 흔들어 (니 생각 모두) Just shake it up, Shake it up (x2)
mak hern der lo ( ni saeng kak mo du) Just shake it up, Shake it up (x2)
乱扭动吧（你的想法全部）Just shake it up,shake it up(x2)
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
불안 불안해 늘 조마조마해 삶이 정말 즐겁니?
bur an bur an hae ner jo ma jo ma hae sar mi jong mar jer kop ni?
不安不安 总是忐忑不安 人生真的那么愉快吗？
매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 소심한 그런 니가 너도 이젠 지겹니?
mae ir ddak dda kan mit mit san no mu no mu so sim han ker lon ni ka no do ee jaen ji kyeop ni?
每天死板板 笔笔直 非常非常小心翼翼的你 现在你也厌倦了吧？
한번 주먹 쥐고 Cool 하게 (Yeah) 하고 싶은 소리 질러봐 (Yeah)
han bon ju mok jwi go Cool ha kae (Yeah) ha go si pern so li jir lo bwa ( Yeah)
握紧一次拳头吧 Cool地(Yeah) 想说的话都喊出来吧（Yeah）
세상은 네거야 만드는 거야 생각을 흔들어 (Uh oh)
sae sang ern nae ko ya man der nern ko ya saeng kak ker her der lo (uh oh)
世界是你的 来打造吧 摇动你的想法吧（Uh oh）
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
Rap> 빠르게 또 가끔은 천천히 겁먹지마 Nice & Slow 멀쩡한 세상에 특별한 니가 주인공
Rap> bba ler kae ddo ka kkerm mern chon chon ni ko mok ji ma Nice & Slow mor jong han sae sang ae terk byeo lan ni ka ju in gong
不要总是快速的偶尔再慢慢的胆怯 Nice&Slow 在这完美的世界特别的你才是主人公
You can change the world 돌아보면 어지러워 미친듯이 Let’s dance 놓지마 One chance
You can change the world do la bo myeon oh ji lo wo mi chin der si Let's dance no ji ma One chance
You can change the world回头看看 疯了一般的晕眩 Let’s Dance别放弃 One Chance
춤추고 싶을 땐 상관 말고 즐겨 리듬에 맡겨 건들지마 다쳐
chum chu go si pern ddaen sang kwan mar go jer kyeo li der mae mar kyeo ko der ji ma da cheo
想跳舞的时候 不要觉得有什么关系 托付在愉快的旋律里 别去触碰那些伤
제발 "하지마" "관두자" "너랑 안 어울려" 이런 말들 Shake it (up)
jae bar " ha ji ma" "kwan du ja" "no lang an oh ur lo" ee lon mar der Shake it (up)
拜托“不要”“拉倒”“我跟你不融洽”这样的话语都Shake it (up)
한번 가슴 펴고 Chic하게 (Yeah) "너를 사랑한다" 말해봐
han bon ka serm pyeo go Chic ha gae (Yeah)"no ler sa lang han da" ma lae bwa
挺直一次你的胸吧 Chic地(Yeah)“我爱你”这样说吧
사랑은 있잖아 만드는 거야 생각을 흔들어(Uh oh)
sa lang ern it ja na man der nern ko ya saeng ka ker hern der lo(Uh oh)
不是还有爱吗 来打造吧 摇动你的想法吧(Uh oh)
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
하루하루 반복되는 생활 이젠 Shake it up (Just shake it up)
ha lu ha lu ban bok dwae nern saeng hwa ee jaen Shake it up (Just shake it up
一天一天不停反复的生活现在Shake it up (Just shake it up)
자꾸자꾸 생각나는 슬픔 이젠 Shake it up (Oh)
ja ggu ja ggu saeng kak na nern ser pem ee jaen Shake it up(Oh)
一直一直想着的伤痛现在也Shake it up (Oh)
세상 별거 있어? 그대에게 달렸어 Oh! Oh! 흔들어 Ah Just shake it up!
sae sang byeo ko it so? ker dae ae kae tar lyet so Oh! Oh! hern de lo Ah Just Shake it up
世界特别吧？奔向你的方向 Oh! Oh！扭动吧Ah Just shake it up!
罗马音的那一档基本上可以按拼音发。。
07.Shake it up!
[丽旭]자 일어나([东海]자 일어나)
[丽旭]다 이리와([东海]다 이리와)
[丽旭]막 흔들어 ([东海]니 생각 모두)
[丽旭]Just shake it up, ([东海]Shake it up )
[圭贤]자 일어나([艺声]자 일어나) [圭贤]다 이리와([艺声]다 이리와)
[圭贤]막 흔들어 ([艺声]니 생각 모두) [圭贤]Just shake it up
[ALL]Shake it up- Shake it up- Shake it up!
[东海]불안 불안해 늘 조마조마해 삶이 정말 즐겁니?
매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 소심한
그런 니가 너도 이젠 지겹니?
[艺声]한번 주먹 쥐고 Cool 하게 (Yeah)
하고 싶은 소리 질러봐 (Yeah)
[丽旭]세상은 네거야 만드는 거야 생각을 흔들어 (Uh oh)
[ALL]Shake it up- Shake it up- Shake it up!
Rap>
[银赫]빠르게 또 가끔은 천천히 겁먹지마 Nice & Slow
멀쩡한 세상에 특별한 니가 주인공
You can change the world 돌아보면 어지러워
미친듯이 Let’s dance 놓지마 One chance
[始源]춤추고 싶을 땐 상관 말고 즐겨
[圭贤]리듬에 맡겨 건들지마 다쳐
[艺声]제발 "하지마" "관두자" "너랑 안 어울려"
이런 말들 Shake it (up)
[晟敏]한번 가슴 펴고 Chic하게 (Yeah)
"너를 사랑한다" 말해봐
[丽旭]사랑은 있잖아 만드는 거야 생각을 흔들어(Uh oh)
[ALL]Shake it up- Shake it up- Shake it up!
[东海]하루하루 반복되는 생활 이젠 Shake it up (Just shake it up)
자꾸자꾸 생각나는 슬픔 이젠 Shake it up (Oh)
[圭贤]세상 별거 있어? 그대에게 달렸어
Oh! Oh! 흔들어 Ah Just shake it up!
[ALL]Shake it up- Shake it up-
Shake it up~([丽旭]자 일어나.다 이리와.막 흔들어.Just shake it up )
Shake it up~([圭贤]자 일어나.다 이리와.막 흔들어.Just shake it up )
Shake it up!
佼柯霜叶： shake it up=shake up it,英语中这样的动词+介词组成的词组,一般: 动词+宾语+介词=动词+介词+宾语. 所以你的问题实际上是shake up和shake的意思. shake up有其独特的意思是:摇匀, 摇松, 摇醒, 把...打散后重新组合, 震动,shake不能表示这样的意思. shake up和shake都可以表示震惊,但是shake up程度更强烈. shake的意思是:摇动, 摇, 震动 英语中动词+介词的词组很多,后面的介词一般都是对动词动作的补充,一般有比喻义.把握这点,一般结合上下文不难联想的到该词组的含义的.
孝南区19682564721： shake it up什么意思 - ？
佼柯霜叶： shake it up 英 [ʃeik it ʌp] 美 [ʃek ɪt ʌp] 赶快,赶紧 双语例句 1 Now I have a bottle right hand, I shake it up. 现在我右手有一个瓶盖,我把它握起来. 2 Give sb's hand a pump, ie shake it energetically up and down. 握住某人的手用力上下摇动.
孝南区19682564721： chake it up 什么意思 - ？
佼柯霜叶： Shake it up...简单地说就是 ＂Let's make it more fun＂ 意思是..让或者使什么情况更热闹,比如在生日晚会,“Let's shake it up” ...就是为了让生日晚会更热闹,你做出了一件事情.
孝南区19682564721： shake it up谁知道是什么意思啊？
佼柯霜叶： 让我们都亢奋振作起来吧
孝南区19682564721： Shake It Up 歌词？
佼柯霜叶： 歌曲名:Shake It Up 歌手:The Cars 专辑:The Very Best Of Pop Music 1982-1983 dance all night play all day don't let nothing get in the way dance all night keep the beat don't you worry 'bout two left feet just shake it up dance all night get real ...
孝南区19682564721： shake it up的音译歌词 - ？
佼柯霜叶： [00:01.29]【丽旭】자 일어나好 站起来 [00:01.20]【东海】(자 일어나) (好 站起来) [00:02.16]【丽旭】다 이리와全部到这里来 [00:03.18]【东海】(다 이리와) (全部到这里来) [00:04.25]【丽旭】막 흔들어 乱扭动吧 [00:04.96]【东海】(니 생각 ...
孝南区19682564721： shake it up - ？
佼柯霜叶： Shake It Up!歌词(韩+罗+中)*자 일어나(자 일어나) 다 이리와(다 이리와)*ja ee lo na ( ja ee lo na) da ee li wa ( da ee li wa 好 站起来 (好 站起来)全部到这里来(全部到这里来) 막 흔들어 (니 생각 모두) Just shake it up, Shake it up (x2) mak ...
孝南区19682564721： Shake It Up 与Shake It - ？
佼柯霜叶：[答案] 两个都是一样的意思. 都是[震动它] 用法不一样..
孝南区19682564721： 要《shake it up》kis - my - ft2的歌词以及中文翻译(包括用拼音唱出来的注音) - ？
佼柯霜叶： (All) *(Just shake it, Shake it baby) (只需摇摆,摇摆吧,宝贝) 君とShake it up baby 止まらない 终わることない 梦を见たい kimi to Shake it up baby to ma ra na i o wa ru ko to na i yume wo mi ta i 宝贝,我要和你一起骚动 停不下来 作著 永不结...
