西游记中的这段话是什么意思，请帮忙翻译一下！
“悟空又礼拜恳求，祖师却又传个口诀道：'这朵云，捻着诀，念动真言，攒紧了拳，将身一抖，跳将起来，一筋斗就有十万八千里路哩!'”请问这段口诀怎么翻译，如何理解它的意思？（最主要是它描写的是怎样的一个动态？）
翻译成白话现代文：
孙猴子那小子又磕头求情的，老师就说：我给你个叽里咕噜的口诀，你就嘴里念叨着叽里咕噜叽里咕噜，跳上这坨云彩，要一边跳一边不停地念啊。同时记得要攥紧拳头，抖抖身上你给的毛，就跟发烧一样的抖。上了云彩以后，用力一跳，你就能跟着云彩飞出去十万八千里地了。
小说就是小说。口诀等等的，作者也不知道当时祖师传授的是什么口诀啊。所以就一笔带过了。这是小说，不是佛经。如果是佛经，就会说 六字真言 烟巴米妈咪哄
此电邮扫描病毒，垃圾邮件和适当的内容由clearswiftmimesweeper服务。如果你需要去报告这一问题的信息技术服务请打电话给服务台在5444。此电邮扫描病毒和适当的内容由clearswiftmimesweeper服务。芒克西顿中学不能保证这是免费的电子邮件的病毒。这是收件人的责任来确保这一消息，病毒附件是免费的。除非另有说明此电邮传递机密，不应该给任何第三方。
大概这个意思·希望采取
注：真言，在古语中是咒语的意思。
这基本就是白话了吧。。有什么可翻译的。。
“捻诀” 就是“做施法手势”的意思 捻着诀 就是做着手势，别处没什么难理解的吧
这不是口诀的 具体内容吧 口诀的内容没有讲出来 这是孙悟空乘坐筋斗云 的具体过程
《登山里许》全文翻译是什么?
登山里许并不是一首诗词,而是出自明代地理学家徐霞客创作的一部散文游记——《徐霞客游记》其中的一句话,原文如下: 登山里许,飞流汩然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。然业已上登,不及返顾,遂从三姑又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层,更登...
《徐霞客游记》中的一句话,找意思
一条溪水从半空中悬挂奔涌而下，（散成）千万条白练飞舞空中，溪上的石头如同向下盖着的莲叶，中间剜出了三个缺口，水从莲叶型石头的上方漫过叶顶而飞流直下。这是我自己翻译的，加了些自己的理解，试试看，可能不是很好~~~
冯密之西,有佛宇高拥崖畔,即青玄洞也翻译
冯密之西，有佛宇高拥崖畔，即青玄洞也。这句话的意思是，在冯密之西的地方，有一座高高的佛寺依山傍水，这就是青玄洞。1. 地理位置 “冯密之西，有佛宇高拥崖畔，即青玄洞”描述了一个地理位置。这句话出自徐霞客的《徐霞客游记。这里的“冯密之西”指的是冯密这个地方的西边。而“有佛...
格列佛游记
详情请查看视频回答
对《格列佛游记》中你喜欢的一段话进行摘抄并分析
析： 小说一开篇就以构思奇特奠定了全书的基调。格列佛被风暴吹到荒岛上，醒来时发现自己已被百多个小人五花大绑。这段文字生动地描述了初次走进格列佛视野里的小人们的言行举止，特别是他们不断地射箭刺痛格列佛的行为，为以后情节的进展埋下了伏笔。开篇的文笔朴素简练。作家曾经声明：“我宁愿用最简单...
格列佛游记精彩片段
我跨过了高大的西门慢慢地往 前走，侧着身子穿过了两条大街，我只穿一件短背心，因为我担心如若穿着 上衣的话，衣边也许会弄坏屋顶和房檐。虽然皇帝的命令非常严厉，要求所 有的民众必须待在家里，不然就会有生命危险，但我还是极为小心翼翼地行 走着，免得踩上那些还在街上滞留的人们。不管是在...
漓江的水怎样的?
“漓江的水真静啊，静的你感觉不到他在流动；漓江的水真清，清的可以看见海底的沙石。”这段话出自现代作家陈淼于1962年创作的一篇游记散文《桂林山水》，第一次读到这句话脑海中浮现出清澈见底碧波荡漾的漓江水，突出桂林山水的一个“甲”字。海是波澜壮阔，西湖是水平如镜，而漓江的水则柔情刻骨静...
《格列佛游记》 摘抄5段并赏析
4. 摘抄：虽然我过去有过种种不幸得遭遇，但我要看看这个世界得渴望还是一样强烈。赏析：无论何时何地，我们经历和遭遇过什么，都应该保持一颗阳光、充满希望的心灵，只有这样，在面临这个世界时，才总会思考和朝着美的一面进发，向往灿烂的未来！5. 摘抄：我们中有一帮人，他们从年轻时起，就学会了...
飞屋环游记中,爱丽在冒险书中写的一句话是什么?要英文和中文翻译.谢 ...
此处为法语,大概的意思是 感谢你带给我最美好的一生现在开始你自己的旅程吧爱你的艾丽
五月,Mount Tai游记!
”大爷说完这段话又戴上了老花镜,低头看起了桌上的报纸,仿佛刚才并没有和我说话,这豁达的态度简直就是事了拂衣去,深藏功与名啊。可大爷的这段人生经验的总结也确实有道理,于是我便收起单反,专心游玩起来。由于大爷充满智慧的话,所以我的相机里并没留下多少关于岱庙的照片。岱庙游玩结束,我从正阳门出来,本琦...
博庾更昔： 这一朵云,做着施法手势,不要忘了咒语,攥紧拳头,抖一抖身子,然后跳起来,一翻筋斗就有十五八千里路.注:真言,在古语中是咒语的意思.
安次区17214126880： 西游记中的这段话是什么意思,请帮忙翻译一下!!! - ？
博庾更昔： 你是要学习筋斗云吗? 要想驾跟斗云就要念这个口诀,同事攥紧拳头,将身体一抖,使自己跳起来,一个筋斗就可以翻出去十万八千里的路. 这短话直接把口诀省略了
安次区17214126880： 盖闻天地之数,有十二万九千六百岁为一元.将一元分为十二会……这段话的意思就是《西游记》第一回 灵根孕育源流出,心性修持大道生 所有的译文,最... - ？
博庾更昔：[答案] 一元:古代人认为世界从开始到消灭的一个周期叫做一元.计算年代有年、世、运、会、元.运算公式为:一世等于三十年,一运等于三十世,一会等于三十运,一元等于十二会.所以翻译为:大概听说天地的规律命运,是以十二万九...
安次区17214126880： 举世无人肯立志,立志修玄玄自明是什么意思?西游记中的一句话 - ？
博庾更昔：[答案] 意思就是:只要肯立志修道,每个人都可以得道.可惜,普天之下的人们,于事总是浅尝辄止,终无成就,因此而叹!
安次区17214126880： 西游记中,猴王出世有一段,这样写:“其石有三丈六尺五寸高,有二丈四尺围圆.”这句话是什么意思. - ？
博庾更昔： 围圆:指仙石的周长,其石有三丈六尺五寸高,即围一圈的长度三丈六尺五寸高,按周天三百六十五度;二丈四尺围圆,按正历二十四节气
安次区17214126880： 如何理解「料想必遇知音者 说破源流万法通」?貌似是出自《西游记》,对这句话想要传达的意思不懂. - ？
博庾更昔：[答案] 猜测一定会遇到知音,想想事物的渊源,就什么事情都能说得通了. 如果确定出自《西游》,那么这句话可以按佛家教义来理解,不太懂佛理,就不谈佛理的理解了.
安次区17214126880： 海外有一国土 名曰傲来国.这句话是什么意思?急求! - ？
博庾更昔：[答案] 这句话出自《西游记》,大意是指海(东海)上有一座岛国,名字叫做傲来国.下一句会提到孕育孙悟空的大石头,有空看看《西游记》
安次区17214126880： 请简短的赏析一下这段话 - ？
博庾更昔： 这段文字贴切的描写了孙悟空大战二郎神时候的场面所表现的英武和神通广大,如意金箍棒比作擎天之主可见其气势,而“唬得那马,流元帅,战兢兢,摇不得旌旗,崩,芭二将,虚怯怯,使不得刀剑.”这句话采用了“互文”的描写方法,生动的描绘出天兵天将对孙悟空法力的恐惧.
安次区17214126880： 请问西游记中的”道化贤良释化愚”这句话怎么解释? - ？
博庾更昔： 其一:西游记作者不仅仅是吴承恩 西游记的道特别指丹道--从其中丹决可知 文繁不录 钟离权十试吕洞宾,知其贤良,方授其先天大道--如果人非贤良--纵成百日筑基--必败丹于魔境--传人不当,等于杀人 这涉及当机的的问题 而佛家是普门,八万四千法接引八万四千众生,愚者纵然今生不成,然修道种子种下 必有开花之时 另佛家也不是没有专传贤良的方法 道家也不是没有传给不肖的方法---不过流弊较大========================== 补充,聪明并不一定比笨的先成道 因为--聪明绝顶是无能---聪明的没了顶--脑袋
安次区17214126880： 这段话是什么意思? - ？
博庾更昔： 感盘古开辟,三皇治世,五帝定伦,世界之间,遂分为四大部洲:曰东胜神洲,曰西牛贺洲,曰南赡部洲,曰北俱芦洲.这部书单表东胜神洲.海外有一国土,名曰傲来国.国近大海,海中有一座名山,唤为花果山.此山乃十洲之祖脉,三岛之...
