“国”用日语怎么说？为什么中国是ちゅうごく，韩国是かんこく？ko go之分
那是因为中国和韩国对“国”字的发音不同。
在中国“国”字的发音为“Guo”。汉语的“G”在日文也发“G”，中国=tyu-goku -「ちゅうごく」;
韩国的韩式拼音是“Han-kook",“K”是清音，所以发音为「こく」。
连浊（れんだく）是日语复合词的发音基本规则，即后部要素的第一个字音由清音变成浊音的变化。
国名可以作为复合词来理解：ちゅう+こく－－－ちゅうごく かん+こく－－－かんこく
にほん+ こく－－－にほんこく
k → g
s → z
t → d
h → b
浊化在一定情况下不会发生的倾向明显,典型的就是在拨音ん之后.在ん之后,发音一般会保持破裂音或者破擦音的发音.比如日本国和韩国这两个祠.
需要特别注意的是,由于连浊的发生本身具有很大的不确定性,并且有诸多的限制条件,偶发的不连浊时有发生,尤其是在现代日语.因此连浊的发生有时并不能完全预测.出现特殊情况时,只能靠死记.
希望可以帮到你.
这个问题已经成为日语学习者的经典日语提问了。
关于“为什么中国是ちゅうごく，韩国是かんこく”的问题，日本人自己的解释如下：
一定の法则があるわけではなく、きわめて恣意的に読み方が决定されます。
しかし韩国语では「ハングク」と発音されているように闻こえるので、日本语でもカンゴクと発音してもよさそうなものですが、カンゴクだと「监狱」と误解されるか、あるいは印象が悪いから使用しないのかも知れません。
例えば，便乗するを「ビンジョーする」と読みますが「ベンジョーする」とはいいません。印象が悪いからでしょう。
-----------------------------
这段日文解释，翻译成中文，意思是：
关于“为什么中国是ちゅうごく，韩国是かんこく”的问题，并没有一定的法则。
是自然而然形成的。
其实，韩语里“韩国”读作“hangoku”。所以，日语的韩国应该读作“kangoku”才更合适。
不过，或许因为在日语中“kangoku”有“监狱”的意思，所以容易被误解，而产生不好的印象，所以日语中“韩国”读作“kankoku”而不是“kangoku”。
就像是，“便乗する”读作「ビンジョーする」而不读作「ベンジョーする」一样。不雅吧？
（因为在日语里，ベンジョ和“便所”同音）
日语 国家 怎么说?
国（こく）：中国（ちゅうごく）、韩国（かんこく）等名称类中使用。发这个音的时候一般是要与其他的名字连着用。
日文“国”怎么说??
【くに】【kuni】【名词】1. 国，国家。（一つの政府に治められている地域。国家。国土。）わが国\/我国。国を治める\/治国。2. 国土，领土。（领土）日本の国は4つの大きな岛から成る\/日本的国土是由四个大岛构成的。3. 家乡，老家，故乡。（自分の生まれ育ったところ。）お国はどちら...
日语中“中国”怎么读?
中国，日语叫做“ちゅうごく（cyu go ku）”。是由“中”的发音+“国”的变音而来的。两个汉字都用的音读发音。韩国的日语叫做“かんこく（kan ko ku）”，和“中国”类似，是“韩”的音读＋“国”的音读而来的。但是“国”没有发生音变。其他的国家基本都是从发音直接写成片假名。比如，美国...
为什么日语"中国"中的"国"是ごく而美国和韩国里面的"国"是こく没有浊 ...
连浊（れんだく）是日语复合词的发音基本规则，即后部要素的第一个字音由清音变成浊音的变化。国名可以作为复合词来理解：ちゅう+こく－－－ちゅうごくかん+こく－－－かんこく にほん+ こく－－－にほんこく k → g s → z t → d h → b 浊化在一定情况下不会发生的倾向明显,典...
国 这个字用日语怎么写
本来我们的国是写成口里面一个或的。现在我们学小日本的把他写成口里同一个玉字。
日语中,中国,韩国,日本,美国,英国,用日语说怎么说?
1、中国 汉字：中国 假名：ちゅうごく 2、韩国 汉字：韩国 假名：かんこく 3、日本 汉字：日本 假名：にほん 4、美国 假名：アメリカ 5、英国 假名：イギリス
一个国家的 国字 用日语 怎么写 怎么读?最标准的~ 请达人帮帮忙_百度知 ...
国家こっか コッカ kokka 国 くにクニkuni 於是日语裏面这个字有以上两个读音 上面的是音读，发音接近扩的促音……也就是发音扩但是很短促 下面的是训读，发音接近为库尼……最好的是参照罗马注音发音 以上的汉字注音只是便於楼主理解 希望能帮到楼主 解释满意请采纳，有问题欢迎追问 谢谢！
中国日语怎么说
1、中国的日语：中国 [ちゅうごく] 。2、中国，人民共和国：（东アジアの国。「人民共和国」の略）。3、访华、到中国去旅行：をおとずれる。2、众所周知，日本的汉字是从中国传入的。据日本通网站消息：近年，随着动漫、日剧和日本游戏在中国的流行，汉语中诞生了不少来自日语的词汇。
日语的"国"字是怎么读?
KOKU こく
中国 用日语怎么写?
中国的写法：ちゅうごく； 中华人民共和国的写法：ちゅうかじんみんきょうわこく。另外，日语中的中国ちゅうごく的读音为[chuugoku] ；中华人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく的读音Jinmin kyōwakoku。常用日语 日文：こんにちは。谐音：空你七哇，中文意思：你好。日文：おはようござ...
谯馨优泌： 国 くに ku ni
胶南市13533045317： 日语 国家 怎么说? - ？
谯馨优泌： 国家(こっか):单指国家,就用这个.国(くに):这个的话一般就是会单独用,指国家、领土之类.比如“我国”,我が国(わがくに).国(こく):中国(ちゅうごく)、韩国(かんこく)等名称类中使用.发这个音的时候一般是要与其他的名字连着用.
胶南市13533045317： 中国用日语怎么读 - ？
谯馨优泌： 日文中也写为“中国” 平假名为:ちゅうごく 罗马注音为:tyu u go ku 或者 cyu u go ku 都行 用中文谐音可以读作:求国库
胶南市13533045317： 日语 国 字的读法 くに和こく 的区别 - ？
谯馨优泌： 「くに」是训读.「こく」是音读.训读指的是日语固有的读音,一般认为和古汉文读音无关.音读指的是从中国来的汉字的读音,和古汉文读音有很大的近似关系.日语是一个受到中文影响很大的语言.到底怎么被影响,目前还没有准确的说法.你可以借助我说的这个例子来理解音读和训读.比如说,原始日本人刚开始发明了语言的时候,他们每天都看到野外的「草」这个东西,他们用「くさ」(kusa)这个词来进行指代.但是后来到了接触古汉文的时候,为了学习古汉文,他们知道了草用中文是发「そう」(sou)这个音的,所以他们就学会了,并且沿用至今.需要注意的一点是,kusa在当时可能是gusa,sou在当时也有可能是zou,这些目前研究都没有确定.
胶南市13533045317： 中国的日语是:ちゅうごく. 而＂中“是:ちゅう, ”国“是: ごく ..那中是咋拼的? - ？
谯馨优泌： 中国:ちゅうごく:cyuu go ku
胶南市13533045317： 中国用日语怎么说? - ？
谯馨优泌： 中国就是ちゅうごく 罗马音是:qyu u go ku 日文可以直接写成汉字中国
胶南市13533045317： 中国的两个字用日语怎么写? - ？
谯馨优泌： 就写 中国 读音(ちゅうごく) 罗马音 tyuu goku
胶南市13533045317： 中国、用日语怎么说? - ？
谯馨优泌： 中国(ちゅうごく,秋国苦)
胶南市13533045317： 中国用日语怎么写？
谯馨优泌： 中国(ちゅうごく)
胶南市13533045317： 日语中“国”字的写法 - ？
谯馨优泌： 是读音不同吧?汉字还是一样的国字啊 ごく、こく都是音读,ごく是浊化的结果.而くに是训读.你的问题就是音读和训读的区别,音读使用在合成词语中较多,例如国家、国民、中国、自国、国际、国内、国外等等,而训读就是一个单词,一般不用来组成其他词语(但不是没有).例如一个单独的国字出现的时候,你一定是读作くに.
