白马诗李白阅读答案 m.cz88.net

作者&投稿:霜刮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
查李白《白马行》翻译,但不少篇目都把它当成曹植的白马诗翻译了,好像无人察觉。~

白马篇
作者: 李白

龙马花雪毛,金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑,落日明珠袍。
斗鸡事万乘,轩盖一何高。
弓摧南山虎,手接太行猱。
酒后竞风采,三杯弄宝刀。
杀人如剪草,剧孟同游遨。
发愤去函谷,从军向临洮。
叱咤经百战,匈奴尽奔逃。
归来使酒气,未肯拜肖曹。
羞入原宪室,荒径隐蓬蒿。

翻译:驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。
有人问他是谁家的孩子,边塞的好儿男游侠骑士。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。
楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。
飞骑射中了“长臂猿”,转身又去射“马蹄”。
灵巧敏捷赛猿猴, 勇猛剽悍如豹螭。
听说边境军情急, 侵略者一次次进犯内地。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。
随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。
连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。
为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。

《白马篇》是唐代诗人李白的五言古诗,是《全唐诗》的第164卷第5首。《白马篇》,古乐府诗题。曹植、鲍照等人之《白马篇》,皆写边塞征战,此则写当时长安之“五陵豪”。全诗意寓出李白既有热血满腔的爱国豪情又有壮志未酬的苦闷,亦有仕途颠簸、官运不济,胸有大志而不受皇帝重用的无限惋惜和悲痛之情。
显然,这首诗上承曹植《白马篇》的精神而来,但又突出了与之不同的侠客形象,表达了一种不肯摧眉折腰事权贵的傲骨,体现了诗人的个性和时代色彩。

白马篇
龙马花雪毛,金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑,落日明珠袍。
斗鸡事万乘,轩盖一何高。
弓摧南山虎,手接太行猱。
酒后竞风采,三杯弄宝刀。
杀人如剪草,剧孟同游遨。
发愤去函谷,从军向临洮。
叱咤经百战,匈奴尽奔逃。
归来使酒气,未肯拜萧曹。
羞入原宪室,荒淫隐蓬蒿。

译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。

赏析
“龙马花雪毛,金鞍五陵豪”,“秋霜切玉剑,落日明珠袍”,描绘豪侠的形象。
“斗鸡事万乘,轩盖一何高”,“弓摧南山虎,手接太行猱”,讲述豪侠的倜傥不群和武艺高强。
“酒后竞风采,三杯弄宝刀”,“杀人如剪草,剧孟同游遨”,表达豪侠不拘礼法,疾恶如仇。
“发愤去函谷,从军向临洮”,“叱咤经百战,匈奴尽奔逃”,虽写豪侠的爱国精神,实则也隐隐流露出诗人想建功立业的寄望。
“归来使酒气,未肯拜萧曹”,“羞入原宪室,荒淫隐蓬蒿”,最后四句是说打败敌人,胜利归来,既不会阿附权贵、居功邀赏,也不自命清高,隐居草野,要继续过游侠生活。

作者简介
李白(701~762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。


余江县13267727209: 阅读下面唐诗,完成①一③题.独不见李白白马谁家子?黄龙边塞儿.天山三丈雪,岂是远行时.春蕙忽秋草,莎鸡鸣曲池.风催寒梭响,月入霜闺悲.忆... -
乜帖明立:[答案] ①C项要表达的不是年华易逝,而是与丈夫分离的时间太长.②古诗中数词的表达作用:1、数字能扩大人们的思想视野和思维空间,激发人们无限的想象和联想.2、数字的对比,古诗中还常常以数字的对比使用来强化作品的气势...

余江县13267727209: 【白马篇】诗中的壮士战争结束归来和木兰一样选择放弃功名官位,这是为什么? -
乜帖明立: 功名对壮士来说并不是第一位的,而能得到施展抱负的机会才是最重要的.

余江县13267727209: 描写白马的诗句 -
乜帖明立: 从军行 朝代:隋代 作者:卢思道 原文:朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连.犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年.平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤.谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天.天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里.朝见马岭黄沙合,夕...

余江县13267727209: 白马诗李白中的盖轩干什么意思p -
乜帖明立: 轩盖:即车盖.白马篇 龙马花雪毛,金鞍五陵豪. 秋霜切玉剑,落日明珠袍. 斗鸡事万乘,轩盖一何高. 弓摧南山虎,手接太行猱. 酒后竞风采,三杯弄宝刀. 杀人如剪草,剧孟同游遨. 发愤去函谷,从军向临洮. 叱咤经百战,匈奴尽奔...

余江县13267727209: 李白《白马篇》的全文解释,赏析和非常非常非常全面的字词解释,谢啦 -
乜帖明立: 白马篇作者: 李白龙马花雪毛,金鞍五陵豪.秋霜切玉剑,落日明珠袍.斗鸡事万乘,轩盖一何高.弓摧南山虎,手接太行猱.酒后竞风采,三杯弄宝刀.杀人如剪草,剧孟同游遨.发愤去函谷,从军向临洮.叱咤经百战,匈奴尽奔...

余江县13267727209: 李白写马的诗 -
乜帖明立: 系马垂杨下,衔杯大道边.天边看绿水,海上见青山 日暮醉酒归,白马骄且驰.意气人所仰,冶游方及时. 龙凤脱罔罟,飘摇将安托.去去乘白驹,空山咏场藿. 野战格斗死,败马号鸣向天悲. 五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁. 胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄. 天马来出月支窟,背为虎文龙翼骨. 天马呼,飞龙趋,目明长庚臆双凫.尾如流星首渴乌,口喷红光汗沟朱. 古老向余言,言是上留田,蓬科马鬣今已平. 严风吹霜海草凋,筋干精坚胡马骄. 银鞍照白马,飒沓如流星. 昭君拂玉鞍,上马啼红颊. 紫骝嘶入落花去,见此踟蹰空断肠. 白马谁家子,黄龙边塞儿. 霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下.

余江县13267727209: 白马篇 李白 1、诗中的壮士战争结束归来和木兰一样徐昂则放弃功名官位,这是为什么 -
乜帖明立: 淡泊名利、想家了呗!

余江县13267727209: 曹植《白马诗》的大意 -
乜帖明立: 诗中讲述一位少年侠士舍生忘死、勇猛善战的故事:“有位少年侠士骑着戴有金色笼头的白马,那马翻飞般的向西北奔去.要问那是谁家的儿郎,说是幽州并州一带的的少年游侠.他从小就离开了家乡,扬名在与沙漠相连接的边塞.每天都要跨...

余江县13267727209: 李白的第一句带马字的诗 -
乜帖明立: 1、马足蹶侧石(唐·李白·《北上行》) 2、马首迷荒陂(唐·李白·《寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳》) 3、马如一匹练(唐·李白·《赠武十七谔》) 4、马色虽不同(唐·李白·《君马黄》) 5、马行边草绿(唐·李白·《送白利从金吾董将军西征》)

余江县13267727209: 《白马篇》全诗 -
乜帖明立: 《白马篇》赏析 原文: 白马篇 ■曹植 白马饰金羁,连翩西北驰.借问谁家子?幽并游侠儿. 少小去乡邑,扬声沙漠垂.宿昔秉良弓,楛矢何参差. 控弦破左的,右发摧月支.仰手接飞猱,俯身散马蹄. 狡捷过猴猿,勇剽若豹螭.边城多警急,虏骑数迁移. 羽檄从北来,厉马登高堤.长驱蹈匈奴,左顾凌鲜卑. 弃身锋刃端,性命安可怀!父母且不顾,何言子与妻! 名编壮士籍,不得中顾私.捐躯赴国难,视死忽如归.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网