急！高分！帮我用英语翻译个病假条
This morning, I feel uncomfortable, so I went to the hospital, the doctors said I was cold to rest at home for three days, so I can not go to the company three days to work, very sorry! I do not want to Xiao Li can substitute for the three days I work, you need the file on my desk. I would like to be able to return to work three days later. "Help me to translate into English, thank you! Grateful! "
给我分哦
MEDICAL CERTIFICATE
Name: XX
Symptom: diarrhea, vomiting, slight fever
Causes: gastroenteritis
Suggestions:As a result of this disability,he/she will be unable to work from 18 Sept 2013 to 21 Sept 2013 inclusive.
Doctor’s Signature: Date:
Medical Officer (Seal):
纯手打外加查询了多方资料，望采纳谢谢~采纳后可以随意追问，亲~
资料来源：悉尼大学皇家艾尔弗雷德王子医院
I give you simple one: from Sydney University Royal Prince Alfred Hospital
Medical Certificate
This is to certify that…………………was treated at/admitted to this hospital on___/___/___suffering from ………………………
. (diagnosis).
He/she will be unable to work from___/___/___to ___/___/___inclusive.
_______________________________
Medical Officer (Printed)
_________________________________
Doctor’s Signature
This morning I felt not very well,so I went to hospital to see doctor.
He tole me that I had a bad cold and I must stay at home for a rest.So,I can not go to work for three days, I'm very sorry for that.
During the three days,I hope xiao Li can work for me .The document you need is on my desk.I wish I can come back to work after three days.
I felt not well this morning.So,I went to the hospital.The docter said that I had a bad cold and I must remain in bad for three days.Beacuse of this,I have not to go to the company.I'm very sorry .
During three days,I hope that Xiao Li can work instead of me.The article which is you need is on my table.I hope that I can go to work in three days.
I feel uncomfortable this morning , see a doctor therefore I get rid of a hospital, the doctor has said my cold needing to be at home having a rest three day, have gone to work , have felt very sorry therefore my this three day has no way to go to a company! Three absent in me day hope Xiao Li can replace me to work, on the document bureau that you need in me. I hope that three Heaven's Queen can go back going to work.
i no go to office
(高分急)请英语口语好的朋友帮忙,帮我翻译一小段对话,谢谢!
study in your school?Are the most of lessons taught in individual or pubilc?4.Is there any chances that you can perform?Whether there is an opportunity to take part in some concert?5.I am much eager to have the opportunity to study in your school.恩，上班没事，帮帮你忙！
用英语帮我翻译下。 谢谢 高分加起。
我希望自己能像向日葵一样，开出梦想的果实。I wish I could as same as sunflower, the fruit of dream will be generated during harvest season.
高分请大家帮我把这几句话翻译成英文··
时间过的很快，转眼间我已经在公司工作了近两个月了。在这期间，我学到了以前在学校学不到的东西，在和同事们工作相处中，自己正在从学生慢慢转变为一个社会人，实践经验和工作能力也得到了提高。How time flies! I’ve been working in our company for nearly 2 months now. During this ...
高分请教英语高手帮我翻译一下
My name is XXX, and English name is XX, I am one student of XXX School, the major is hotel management . I enjoy the profession, which in the tertiary industry occupies an important position.I come from Anhui, Hefei, since Mandarin can also think, compared to the standard ...
帮我写个英语演讲 高分!!!
thing. Every time I attend a wedding ceremony, I am moved and my eyes will be filled with tears. Hope every bride and groom will live a good life, and share bitter and honey things together. Wish each couple of lovers be happy.希望能帮到你！参考资料：来自【卓越工程师团】...
【高分】【跪求】英语高手帮我翻译成英语!!
--- Is to translate the above, I would like to thank everyone, even if a small number of grammar errors can also understand!But strive for perfection!High reward, if the writing can be a good additional points!中文 > 英语 互换翻译 更好的翻 ...
帮我用英语翻译这些句子 (我会高分悬赏 因为比较多)急!!!
1.Did you have a good dinner and a good time?2.Hope that we work hard together.3.Will they be sad when they see you unhappy?4.I was so unpersevered(impatient)ever before that I could do nothing well.或者I was such a person who couldn't insist ever before that I ...
帮我用最简单的英语翻译一下
问题补充： 1楼的”ryjily”，自己不会翻译不要去在线翻译，我英语不怎么好，但是也懂． Add: 1st Floor, "ryjily", not to their own will not translate online translation, I am not very good English, but understood. 你认为翻译的语法是对的吗？ Do you think that the translation is...
一段英语翻译,高分~请帮我,好的追加最高分!
Our country is having the glorious history, enjoys a good reputation the world take the Ming and Qing Dynasties furniture as representative's Chinese type furniture, but since Republic of China, our country furniture's development presented the fault phenomenon. Many reasons are also ...
高分:谁的英语好呀,麻烦帮我翻译几个句子,在线等。。。
真诚，努力，好学，谦虚，积极。(1) Being sincere , hard-working, modest and postive \/ active 2. 具有很强的团队精神，有良好的组织和协调能力，有强烈的集体荣誉感。(2) To have a strong team spirit and excellent organization and coordination ability and possess a strong collective sense...
挚霭可力： This morning, I feel uncomfortable, so I went to the hospital, the doctors said I was cold to rest at home for three days, so I can not go to the company three days to work, very sorry! I do not want to Xiao Li can substitute for the three days I work, you ...
济源市13788418336： 用英语写病假条 - ？
挚霭可力： Dear Miss/Mr__:I'm sick,I have a cold/a stomaksche/a toothache...,I have to go to the hospital and see a doctor.So today I can't go to school,please allow me.From:_____.
济源市13788418336： 英语 翻译 病假条 汉译英 - ？
挚霭可力： Need to take a day off on Monday because of illness, and another half-day leave will be needed on Thursday afternoon for rechecking in the hospital. Thanks!
济源市13788418336： “病假条”英语怎么说 - ？
挚霭可力： ask for leave about my illness 病假条英语没有这个单词,但是可以用一个短句来表达自己说的意思,这就是英语的特点——灵活,表达出自己的意思即可.ask for leave 请假 about 关于
济源市13788418336： 求一篇英文病假条的,并用中文翻译 - ？
挚霭可力： Dear Mr. Li, I'm sorry to tell you that I'm not feeling well today. I've had a headache and a cough. I didn't sleep well last night. I went to see the doctor this morning. The doctor told me I had caught a cold, and I should stay in bed for two days. So I'm ...
济源市13788418336： (急)用英语写请假条怎么写啊?内容是我生病了!明天要交的.! - ？
挚霭可力： Dear teacher, I got sick yesterday, today I wanted the hospital injected, so I asked for leave to teacher a day, pleased the approval. yours xxxxxx 我不明白你的第二个要求,所以只写了上面一点,如有错误,还请改正.^_^
济源市13788418336： 英语的病假条怎么写 - ？
挚霭可力： 看几篇示例假条,记住格式和一般应有的几句话!例如I am very sorry to tell you ………… Hoping you will excuse my absence! 几个词组:take an day off owing to/because of 祝你的英语水平well and well!o(∩_∩)o...
济源市13788418336： 用英语写的病假条 - ？
挚霭可力： Application... ..... Dear Teacher xx,On 9th, April I had a headache, and coughed severely. I went to hospital, the doctor checked my fever, he said I had gotten a bad cold and suggested that I stay in bed for three days. So I can't go to school these three days, please approve.. Thanks and best regards.
济源市13788418336： 英文发烧请假条,帮忙翻译.急!高分~ - ？
挚霭可力： Dear MR.TustinMy daughter has been sick since the 8th january in the evening. She still not feeling well in the next morning, hence she hasn't been to the first class in the school.Sorry for the inconvenientbest regardsyours faithfully 名字
济源市13788418336： 帮忙,写一个英语病假条!!!!!!!! - ？
挚霭可力： smith teacher: Hello! I had a cold, the doctor told me that I have bed rest for two days, today and tomorrow can not go to school. I am sorry.Student: peter
