梦溪笔谈
【原文】
方家以磁石磨针锋，则能指南，然常微偏东，不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为 之，运转尤速，但坚滑易坠，不若缕悬为最善。其法取新纩中独茧缕，以芥子许蜡，缀于针 腰，无风处悬之，则针常指南。其中有磨而指北者余家指南、北者皆有之。磁石之指南， 犹柏之指西，莫可原其理。
【译文 】
方家用磁石磨成针(的形状针头锋利),于是可以指向南方,然而常常略微偏东,不全在正南方,(放在)水上常震动摇摆.(在)手中或碗边都有可能这样,运转的速度很快,但在坚硬光滑(的表面)容易滑落掉下,不过(在这几种方法中)以悬挂为最好的.这个方法是取新产的丝绵中独好的茧丝一缕,用芥菜的种子蘸蜡(抹在上面),系在针的中间(位置),在没有风的地方悬挂,则针常常指向南方. 其中有的针则指向北方. 余家(的方法)指南,指北的都有.
《梦溪笔谈》是北宋的沈括所著的笔记体著作，大约成书于1086年－1093年，收录了沈括一生的所见所闻和见解。被西方学者称为中国古代的百科全书，已有多种外语译本。
《梦溪笔谈》-作品简介
《梦溪笔谈》包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分。《笔谈》二十六卷，分为十七门，依次为“故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、机智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议”。《补笔谈》三卷，包括上述内容中十一门。《续笔谈》一卷，不分门。全书共六百零九条（不同版本稍有出入），内容涉及天文、历法、气象、地质、地理、物理、化学、生物、农业、水利、建筑、医药、历史、文学、艺术、人事、军事、法律等诸多领域。在这些条目中，属于人文科学例如人类学、考古学、语言学、音乐等方面的，约占全部条目的18％；属于自然科学方面的，约占总数的36％，其余的则为人事资料、军事、法律及杂闻轶事等约占全书的46％。 就性质而言，《梦溪笔谈》属于笔记类。从内容上说，它以多于三分之一的篇幅记述并阐发自然科学知识，这在笔记类著述中是少见的。因为沈括本人具有很高的科学素养，他所记述的科技知识，也就具有极高价值，基本上反映了北宋的科学发展水平和他自己的研究心得，因而被现代人誉为“中国科学史上的坐标”。 例如，《梦溪笔谈-卷十八-技艺》正确而详细记载了“布衣毕升”发明的泥活字印刷术，这是世界上最早的关于活字印刷的可靠史料，深受国际文化史界重视。此外，北宋其他一些重大科技发明和科技人物，也赖本书之记载而得以传世。如记载喻皓《木经》及其建筑成就、水工高超的三节合龙巧封龙门的堵缺方法、淮南布衣卫朴的精通历法、登州人孙思恭释虹及陆龙卷、河北“团钢”“灌钢”技术，羌人冷作冶炼中对“瘊子”的应用、“浸铜”的生产等，均属科技史上珍贵史料。
登州的海中，有时会出现（别样的）云层雾气，就像宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖，这些都清晰可见，被称之为海市。或者说“蛟蜃的呼吸造成的”，我怀疑不是这样。欧阳文忠曾经被派往河朔任职，在经过高唐县时，在驿舍中的晚上，听到有鬼神从空中经过和车马人畜的声音，（所有这些声音）都一一可以辨别。他的描述特别详细，在这里不具体写。访问本地的乡人父老，（他们）说：“二十年前曾经大白天地（海市现象）经过本县，也是清晰得可以看见（那些）人和物。当地人也把它叫梅市，这跟登州所见到的大约类似。
个别词解释：
历历：清晰，明了。
然：这样（指“蛟蜃之气所为”这种情况）
文章记载了三个海市现象。一个出现在登州海中；一个出现在高唐县驿舍中；第三个也是出现在高唐县境内。
相同点：在天空中出现了生活中的画面；
不同点：每次见到的具体的事物不尽相同。有的是宫庭院落，有的是鬼神车马……
作者认为海市的原因：云气缭绕所致！
大约是1070年到1095年左右。
这是日记随笔，没那么准确
梦溪笔谈是北宋时期沈括的著作，由于沈括曾梦见一个居所门前有一条小溪并且十分向往能遇到一个和梦中相似的居所，后来他在浙江的一个地方找到了和梦中一样的居所，门前有一条小溪，于是将居所取名为梦溪园，并且在那里创作了《梦溪笔谈》。我的名字叫杜梦溪，所以我记得梦溪笔谈的缘由和时间。
梦溪笔谈的作者是
梦溪笔谈的作者是沈括。《梦溪笔谈》是中国宋代学者沈括所撰写的一部文集。沈括（1031年-1095年），字彦昌，号梦溪，是中国古代著名的科学家、政治家和文化名人。他在科学、文化和政治领域都有卓越的成就。《梦溪笔谈》是沈括晚年创作的一部笔谈随笔集，共分为16卷，收录了他思考、讨论和笔记的各种...
《梦溪笔谈》的科学价值
从内容上说，《梦溪笔谈》以多于三分之一的篇幅记述并阐发自然科学知识，这在笔记类著述中是少见的。书中的自然科学部分，总结了中国古代、特别是北宋时期科学成就。天文学及历法 《梦溪笔谈》中有关天文、历法方面的记述有20多条。研究者认为沈括对古代天文科学、历法的贡献主要有四个方面：一是改进了...
《梦溪笔谈》《天工开物》《农政全书》的区别?
《梦溪笔谈》《天工开物》《农政全书》的区别：它们之间的作者《梦溪笔谈》作者是沈括，《天工开物》作者是宋应星，《农政全书》作者是徐光启，所作内容不同《梦溪笔谈》总结了中国古代、特别是北宋时期科学成就，《天工开物》更多地着眼于手工业，《农政全书》重点在生产技术和知识，可以说是纯技术...
梦溪笔谈中的扬州明珠的原文、译文、出处是?
1、译文 在北宋嘉佑年间在扬州出现了一只巨大的“珠”，常常在夜晚时可见。开始时它出入于天长县陂泽中，后来转入甑社湖，随后又在新开湖中现身，当地的居民和南来北往的行人常常能见到它。沈括的一位友人的书斋正建在湖上，一天夜里，忽然看见这颗巨“珠”，离他还非常近。开始时，“珠”房微微...
梦溪笔谈的作者是谁?
《梦溪笔谈》的作者是沈括。沈括（1031-1095），字存中，号梦溪丈人，汉族，浙江杭州钱塘县人，北宋政治家、科学家。博学多闻，对天文、地理、典制、律历、音乐、医药等均有研究。曾参与王安石变法。1075年出使辽国，力斥其夺地之谋。晚年隐居润州（今江苏镇江）梦溪园，总结古代科技方面的发明创造，...
梦溪笔谈是什么著作
《梦溪笔谈》是由北宋时期的科学家、政治家沈括所撰写的笔记体著作。《梦溪笔谈》共有三十卷，原书二十六卷，后又增加了《补笔谈》三卷和《续笔谈》一卷。全书分为故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、权智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志和药议十七个条目，共609条，...
梦溪笔谈・技艺原文及翻译,梦溪笔谈・技艺原文及翻译
梦溪笔谈·技艺原文及翻译 技艺 作者:沈括 贾魏公为相日,有方士姓许,对人未尝称名,无贵贱皆称“我”,时人谓之“许我”。言谈颇有可采。然傲诞,视公卿蔑如也。公欲见,使人邀召数四,卒不至。又使门人苦邀致之,许骑驴,径欲造丞相厅事。门吏止之,不可,吏曰:“此丞相厅门,虽丞郎亦须下。”许曰...
梦溪笔谈被称为什么
英国科学史家李约瑟评价《梦溪笔谈》为“中国科学史上的坐标”。被世人称为“中国科学史上里程碑”。《梦溪笔谈》，是北宋科学家、政治家沈括所撰写。沈括生于1031，逝世于1095年。是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。据现可见的最古本元大德刻本，《梦溪笔谈》一共...
《梦溪笔谈》的作者是谁?
《梦溪笔谈》的作者是北宋沈括。《梦溪笔谈》共二十六卷，《补笔谈》三卷，《续笔谈》一卷，总三十卷。 全书分故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、机智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药仪十七门；《补笔谈》仅分其中十七门，《续笔谈》不分门。按笔记体例共载六百...
名词解释《梦溪笔谈》
史事、音乐和美术等。其中自然科学部分，总结了中国古代，特别是北宋时期科学成就，如毕异发明活字版印刷术等。社会历史现象部分，对北宋统治集团的腐朽有所暴露，对李顺领导的农民起义也有所反映，对西北和北方的军事利害、典制礼仪的演变、旧赋役制度的弊害都有较翔实记载。今人有《梦溪笔谈校证》。
妫欢泛捷：[答案] 宋 沉括《梦溪笔谈》 沈括是一位北宋科学家,他博通多艺,但他的著作大多佚失,现存《梦溪笔谈》和《良方》等数种.他所进行的研究十分广泛,计有自然科学和社会科学等.而《梦溪笔谈》更是他毕生的研究科学结晶,此书共分三十卷.属自然科学...
新青区19395426110： 《梦溪笔谈》 - ？
妫欢泛捷： 《梦溪笔谈》包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分.《笔谈》二十六卷,分为十七门,依次为“故事、辩证、乐律、象数、人事、官政、机智、艺文、书画、技艺、器用、神奇、异事、谬误、讥谑、杂志、药议”.《补笔谈》三卷,...
新青区19395426110： ＂梦溪笔谈＂主要内容是? - ？
妫欢泛捷：[答案] 《梦溪笔谈》是宋朝的沈括所着的笔记体着作,大约成书于1086年~1093年,收录了沈括一生的所见所闻和见解.它的内容是介绍沈括一生见闻的书,著者是沈括,内容包括典章制度、财政、军事、外交、历史、考古、文学、艺术,以及科学技术等...
新青区19395426110： 《梦溪笔谈》的译文？
妫欢泛捷： 原文: 世传虹能入溪涧饮水,信然.熙宁中,子使契丹,至其极北黑水境永安山下卓帐.是时新雨霁,见虹下帐前涧中,予与同职扣涧观之,虹两头皆垂涧中.使人过涧,隔虹对立,相去数丈,中间如隔绡系.自西望东则见.立涧之东西望,则...
新青区19395426110： 《梦溪笔谈》这本书怎么样,是什么样(干什么)的书啊? - ？
妫欢泛捷：[答案] 《梦溪笔谈》是我国北宋大科学家沈括的传世著作.沈括在晚年用笔记文学体裁写成《梦溪笔谈》二十六卷,再加上《补笔谈》三卷和《续笔谈》,共列有条文六百零九条,遍及天文、数学、物理、化学、地学、生物以及冶金、机械、营造、造纸技术...
新青区19395426110： 梦溪笔谈主要记载的是什么 - ？
妫欢泛捷：[答案] 《梦溪笔谈》全书26卷,《补笔谈》1卷,《续笔谈》3卷,共30卷,609条,分故事、辩证、乐律等17目.除了论述文学、史学、艺术等外,主要记载论述了我国古代特别是当时的自然科学的发展和科学技术的发明创造,反映了十一世纪...
新青区19395426110： 《梦溪笔谈》主要内容是什么? - ？
妫欢泛捷： 《梦溪笔谈》是北宋沈括所著的一部不朽名著.这部笔记形式的作品,广泛涉及到政治、军事、历史、文学、艺术、自然科学、工程技术等各个领域,共计609 条.其中有关天文、历法、数学、物理、地质、化学、药物的部分.反映了当时最先进的科学成就,此书还记录了许多平民发明家的事迹.
新青区19395426110： 梦溪笔谈的作者是谁,内容是什么?？
妫欢泛捷： 《梦溪笔谈》---沈括 沈括(约1031~1095)中国古代科学技术鼎盛时期(北宋)最博学的科学家,字存中,钱塘(今浙江杭州)人.小时勤奋好学,14岁就读完家中藏书...
新青区19395426110： 《梦溪笔谈》的内容是什么? ？
妫欢泛捷： 沈括是北宋著名科学家和政治家.他涉猎广博,但著作大多佚失,现存《梦溪笔谈》和《良方》等数种.其中,《梦溪笔谈》是一本内容丰富的杂谈式笔记,是作者毕生心血的结晶.本书收录了沈括一生的所见所闻和科学见解,全书共30卷,包括《笔谈》26卷,《补笔谈》3卷以及《续笔谈》1卷,涉及数学、物理、化学、天文、历法、地理、生物、农学、医药、文学、史学、考古、音乐、美术、军事、工程技术、宗教和法律等众多学科,可谓是一部集前代科学成就之大成的科学巨著,是中国科学技术史上的一部重要文献,也是世界科学技术史上一部杰出的著作.英国著名科学家李约瑟教授称誉沈括是“中国整部科学史中最卓越的人物”,称《梦溪笔谈》是“中国科学史上的坐标”.
